ถามเรื่องบทภาวนาเวลาบ่ายสามโมง

ใครมาใหม่เชิญทางนี้ก่อน ทักทาย ทดลองโพส
ตอบกลับโพส
ภาพประจำตัวสมาชิก
Valkyrie Zero Number
โพสต์: 2081
ลงทะเบียนเมื่อ: จันทร์ ส.ค. 27, 2007 4:11 am

พุธ มิ.ย. 13, 2012 1:25 pm

สืบเนื่องจากกระทู้นี้

viewtopic.php?f=2&t=17597&p=230365&hili ... 87#p230365

และเวอร์ชั่นภาษาไทย

ข้า แต่พระเยซูเจ้า พระองค์ได้สิ้นพระชนม์ สายธารแห่งชีวิตได้หลั่งไหลออกมาเพื่อวิญญาณทั้งหลาย และมหาสมุทรแห่งพระเมตตาได้เผยออกเพื่อมวลมนุษย์
โอ้ องค์ธารแห่งชีวิต พระเมตตาอันสุดจะหยั่งได้ของพระองค์ โปรดทรงห่อหุ้มและชโลมชาวโลกทั้งมวลด้วยพระเมตตา และทรงประทานพระเมตตาของพระองค์แก่ลูกทั้งหลายจนหมดพระหฤทัยด้วยเถิด พระเจ้าข้า
(สวด 1 จบ)


โอ้พระโลหิตและน้ำ ซึ่งหลั่งไหลมาจากพระหฤทัยของพระเยซูเจ้า เป็นท่อธารแห่งพระเมตตาเพื่อลูกทั้งหลาย ลูกวางใจในพระองค์
(สวด 3 จบ)


(อิงจาก https://sites.google.com/site/thenearer ... y-sam-mong)

ที่ว่าสวด 1 จบ กับ สวด 3 จบ นี่หมายถึงยังไงเหรอคะ

(เข้าใจมาตลอดว่าหมายถึงหลังจบท่อนนั้นให้สวดสายประคำพระเมตตา 1 จบ 3 จบ แต่ไม่รู้เข้าใจผิดรึเปล่าเพราะน่าจะคนละบทกัน)

ตอนนี้เริ่มคิดว่า 3 จบ อาจหมายถึง สีแดง 3 รอบ แต่ที่ 1 จบอันแรกนี่ เริ่มตรงไหน ตรงข้าแต่ฯ หรือตรง โอ้องธาร.... คะ (อ่านแล้วงงนิด ๆ )
ภาพประจำตัวสมาชิก
billa-bong
~@
โพสต์: 668
ลงทะเบียนเมื่อ: ศุกร์ ก.ค. 14, 2006 12:16 pm
ที่อยู่: thailand

พุธ มิ.ย. 13, 2012 1:53 pm

ข้าแต่พระเยซูเจ้า พระองค์ได้สิ้นพระชนม์ สายธารแห่งชีวิตได้หลั่งไหลออกมาเพื่อวิญญาณทั้งหลาย และมหาสมุทรแห่งพระเมตตาได้เผยออกเพื่อมวลมนุษย์
โอ้ องค์ธารแห่งชีวิต พระเมตตาอันสุดจะหยั่งได้ของพระองค์ โปรดทรงห่อหุ้มและชโลมชาวโลกทั้งมวลด้วยพระเมตตา และทรงประทานพระเมตตาของพระองค์แก่ลูกทั้งหลายจนหมดพระหฤทัยด้วยเถิด พระเจ้าข้า
โอ้พระโลหิตและน้ำ ซึ่งหลั่งไหลมาจากพระหฤทัยของพระเยซูเจ้า เป็นท่อธารแห่งพระเมตตาเพื่อลูกทั้งหลาย ลูกวางใจในพระองค์

คือต้องทำความเข้าใจก่อนว่า ทั้งหมดนี้ คือบทสวดเดียวกัน เริ่มตรง ข้าแต่พระเยซูเจ้า... เพียงแต่ตรงสีแดง สวด 3 ครั้ง ครับ
ภาพประจำตัวสมาชิก
Valkyrie Zero Number
โพสต์: 2081
ลงทะเบียนเมื่อ: จันทร์ ส.ค. 27, 2007 4:11 am

พุธ มิ.ย. 13, 2012 2:25 pm

billa-bong เขียน:ข้าแต่พระเยซูเจ้า พระองค์ได้สิ้นพระชนม์ สายธารแห่งชีวิตได้หลั่งไหลออกมาเพื่อวิญญาณทั้งหลาย และมหาสมุทรแห่งพระเมตตาได้เผยออกเพื่อมวลมนุษย์
โอ้ องค์ธารแห่งชีวิต พระเมตตาอันสุดจะหยั่งได้ของพระองค์ โปรดทรงห่อหุ้มและชโลมชาวโลกทั้งมวลด้วยพระเมตตา และทรงประทานพระเมตตาของพระองค์แก่ลูกทั้งหลายจนหมดพระหฤทัยด้วยเถิด พระเจ้าข้า
โอ้พระโลหิตและน้ำ ซึ่งหลั่งไหลมาจากพระหฤทัยของพระเยซูเจ้า เป็นท่อธารแห่งพระเมตตาเพื่อลูกทั้งหลาย ลูกวางใจในพระองค์

คือต้องทำความเข้าใจก่อนว่า ทั้งหมดนี้ คือบทสวดเดียวกัน เริ่มตรง ข้าแต่พระเยซูเจ้า... เพียงแต่ตรงสีแดง สวด 3 ครั้ง ครับ
อ่อ ขอบคุณค่ะ (ที่ผ่านมางงเลย เข้าใจผิดไปได้ยังไงเลยไม่กล้าสวด ตอนนี้เข้าใจแล้ว)
กรอกสมบูรณ์
โพสต์: 1413
ลงทะเบียนเมื่อ: อังคาร ก.ย. 02, 2008 11:18 am
ที่อยู่: ต.กรอกสมบูรณ์ อ.ศรีมหาโพธิ จ.ปราจีนบุรี

พุธ มิ.ย. 13, 2012 2:55 pm

:s013: เมื่อเริ่มสวดตอนแรกๆ พี่ก็งงเหมือนกัน กลัวสวดผิดเลยสวด 3 จบ หมดเลย
สวดเกินดีกว่าสวดไม่ครบ ::039::
ตอบกลับโพส