(มือใหม่) สอบถามเรื่อง "อาเมน เอเมน อาแมน"

[Piccino]

มาอีกแล้วกับคำถามมือใหม่ แหะๆ อย่าเพิ่งรำคาญน๊า..
อยากถามว่า เวลาเพื่อนๆพูด Amen
เพื่อนๆพูดว่า อาเมน เอเมน หรือ อาแมน คะ?
เพราะที่คริสตจักรเราพูดอาเมน ของแม่พูดเอเมน
แต่อ่านในบทภาวนาเค้าลงท้ายด้วยอาแมน
เราเลยอยากรู้ว่าชาวคริสตังเค้าพูดว่าอะไรกันคะ
ขอบคุณค่ะ ^^

[sunofgod]

คาทอลิกหรือคริสตัง มักจะใช้คำว่า อาแมน เป็นคำที่ใช้มาตั้งสมัยอยุธยา ตามสำเนียงโปรตุเกสชาติแรกที่มาเผยแพร่ศาสนาคริสต์ครับ จึงใช้สืบๆกันมาปัจจุบัน

[เมจิ]

คริสตังพูอาเเมนค่ะ เเต่ใช้อะไรก็ได้ เราใช้อาเเมน

[peopletribune]

สวัสดีครับ คุณsunofgod

จำได้ว่ามีกระทู้เก่า ๆ เรื่องนี้นะครับ ...ลองอ่านตาม Link นะครรับ
viewtopic.php?f=2&t=17400