พระเมตตาแด่เราทุกคน 
แปลจาก : “Understanding Divine Mercy” 
เขียนโดย : คุณพ่อคริส อลาร์, MIC 
แปลโดย : คุณพ่อ ยอห์น บัปติสต์ พงศ์เทพ ประมวลพร้อม ตอนที่ ( 21 )
พระหรรษทานอื่นๆ
ในโอกาสต่อมา พระเยซูเจ้าประทานหนทางแห่งพระหรรษทานอื่นๆ เพิ่มเข้ามาตามที่เรา
เรียกว่าเป็นความศรัทธาภักดีต่อพระเมตตา พระองค์ทรงให้เธอมีประสบการณ์รหัสธรรม ซึ่ง
เธอบันทึกในสมุดบันทึกวิญญาณ เช่น ภาพนินิตเมืองสวรรค์ นรก ไฟชำระ ยิ่งกว่านั้นเธอยังได้
รับการมาหาจากซาตานหลายครั้ง บางทีก็มาในรูปตัวตนของมัน บางครั้งก็มาในรูปเทวดา
ความศักดิ์สิทธิ์และสุภาพถ่อมตนของเธอเป็นยาถอนพิษที่ทำความผิดหวังให้กับซาตาน
และผีปีศาจต่างๆ
นักบุญโฟสตินาได้รับของประทานจิตวิญญาณหลากหลาย เช่น พระพรที่สามารถอยู่ใน
สองสถานที่ ณ เวลาเดียวกัน พระพรพิเศษอ่านจิตวิญญาณผ่านทางพระหรรษทานเหล่านี้
พระเยซูเจ้าทรงเตรียมเธอในอนาคตให้ทนรับทุกข์ทรมานที่พระองค์จะทรงขอเธอทนรับ
พระองค์ทรงให้เธอเลือกได้ ดังที่พระองค์ทรงทำเช่นนี้กับเรา ว่าจะรับความทุกข์ทนหรือจะ
ไม่รับ พระองค์ตรัสว่าถ้าเธอไม่เต็มใจรับการทนทุกข์นี้สิ่งนั้นก็ไร้ความหมาย (บันทึกฯ 190)
จงคิดว่าสิ่งนั้นเป็นทุกข์ทรมานของตัวเราเอง ถ้าเราต้องทุกข์ทรมาน เราก็ไม่ต้องการให้การทน
ทุกข์นั้นไร้ความหมาย นักบุญโฟสตินาตอบ “ยอมรับ” ต่อความทุกข์ทนทุกสิ่งที่พระเยซูเจ้าทรง
ขอจากเธอ ดังนั้นเราจึงมีแบบอย่างจากภคินีผู้ศรัทธาร้อนรน นี่จึงเป็นเหตุผลว่าแม้เธอได้รับ
ความบรรเทาใจอย่างมากมาย แต่เธอก็ระลึกได้เสมอว่าต้องยึดเอาการสวดภาวนาเป็นอันดับ
แรกเพื่อจะพากเพียรอยู่ในการทดลองนี้ได้ ชีวิตจิตของเธออาจสรุปด้วยคำภาวนาของคริสตชน
โบราณที่เราปัจจุบันรู้จักในชื่อว่า “บทภาวนาของพระเยซูเจ้า” : “พระสวามีเยซูคริสต์เจ้า
พระบุตรพระเจ้าผู้ทรงชีวิต โปรดเมตตาลูกคนบาปผู้น่าสงสารด้วยเทอญ”
นักบุญโฟสตินา ทุกข์ทรมานอย่างมากจากวัณโรค ส่งผลทำลายส่วนต่างๆ ของร่างกาย ปอด
เนื้อเยื่อ สมองและกระดูก ให้เจ็บปวดทั้งทางกายและจิตใจ ดังคำขอจากพระเยซูเจ้า เธอได้ถวาย
ความทุกข์ทรมานนี้ให้เป็นหนึ่งเดียวกับพระทรมานของพระเยซูเจ้าบนไม้กางเขนเพื่อลบล้างบาป
ของผู้อื่น นี่เป็นพระหรรษทานใหญ่หลวงประการแรก เปิดโอกาสให้เธอเป็นหนึ่งเดียวกับพระองค์
อย่างล้ำลึก ที่จะถวายความทุกข์ทนของเธอให้พระเจ้าทรงใช้เป็นประโยชน์ และเพื่อเปลี่ยน
ความทุกข์ทนเหล่านั้นเป็นเครื่องบูชาประจำวันถวายเพื่อความรอดพ้นของเหล่าวิญญาณ
ณ ตรงนี้ คำถามสำหรับเรา : เราได้รับการขอจากพระเยซูเจ้าให้มีส่วนในไม้กางเขนของพระองค์
บ้างหรือไม่? ในบางหนทางพวกเราทุกคนได้รับคำขอเช่นเดียวกัน ความทุกข์ทรมานบางประการ
ของเราบางทีก็อาจจะเป็นเพียง “เศษสะเก็ดไม้” จากไม้กางเขนของพระเยซูเจ้า ในขณะที่ของบางคน
เป็น “ไม้ท่อนขวางทั้งท่อน” และแม้ความทุกข์ทนอาจจะไม่เป็นอย่างที่เปรียบเทียบมานี้ พระองค์จะไม่
ทรงให้เราต้องแบกความทุกข์เกินกว่าที่เราจะแบกได้อาศัยพระหรรษทานของพระองค์ ใช่ พระองค์
อาจจะทรงขอจากวิญญาณบางดวงให้รับทุกข์มากหน่อย : ดังนั้นถ้าคุณมีความทุกข์ใหญ่ในชีวิต
อาจเป็นได้ที่พระคริสต์เจ้าทรงขอจากคุณให้ช่วยแบกไม้กางเขนของพระองค์ตรงชิ้นส่วนใหญ่นั้น
ในขณะที่ ดูเหมือนกำลังท้อแท้ แต่แท้จริงแล้วนี่เป็นของประทานสุดจะหยั่งถึงจากพระองค์
โปรดติดตามตอนต่อไป