ภาษารัสเซีย

[Batholomew]

ก็อมมงตัลเเลวู้

ซา วา เบียง  แมรค ซิ 

มันไม่ใช่รัสเซียนี่ :emotion_057:

อย่ามาหลอกกัน

[Florian]

ภาษารัสเซียคำเดียวที่รู้จัก Vodka 555+ อร่อยนะ

วอดกะ ลงท้ายด้วย "a" เป็นคำนามเพศหญิง ไม่มีชีวิต เวลาเป็นกรรมตรง ต้องเปลี่ยนรูปตามกฎของการเปลี่ยนคำนามเป็นการกที่ 4 โดยเปลี่ยนจาก "a" เป็น "y" (สระอู) วอดกะ ก็จะกลายเป็น วอดกุ

เช่น

ฟเชียรา บู กุปีล่ะ วอดกุ แปลว่า เมื่อวานนี้บูซื้อวอดก้า

อนึ่ง กุปิลา มาจากอินฟินิตีฟว่า กุปี๊ท แปลว่า ซื้อ พอทำเป็นรูปอดีตกาล เนื่องจากบูเป็นผู้หญิงคนเดียว จึงต้องลงท้ายด้วย "ลา" ถ้าเป็นผู้ชายเอกพจน์ ก็จะลงท้ายด้วย "ล" เฉยๆ (กุปีล)  แต่ถ้าเป็นพหูพจน์ ก็จะเปลี่ยนเป็น กุปีลิ่

ชอบวอดก้าไหมน้อง 

[Florian]

พี่พูดได้กี่ภาษาอ่าครับ?? พี่Florian

Vous parlez francais? ca tombe bien ...... veuillez vous m'apprenez par chatter ??

Mais votre francais est meilleur que le mien, je pense!!!

Mon frere, quelle langue est-ce que vous voulez etudier?

   

[Florian]

เรียนพระคุณเจ้า

ลูกกำลังจะ apply เรียนภาษารุสเชี่ยนที่ Vladivostok University

ลูกกะว่าจะเรียน 1 ปี ก่อนต่อโท

พระคุณเจ้าคิดเห็นเป็นเช่นใด??

โอเชน คฺฮะระโช ดีมาก แต่ทำไมลูกไม่ไปเรียนที่มอสโก หรือที่เซนต์ปีเตอร์สเบอร์กล่ะ

ไปเรียนซะไกลเชียว

อย่างไรก็ดี ก็ขึ้นอยู่กับลูกว่าจะเรียนไปทำไม แล้วจะต่อโทที่ไหน ถ้าเรียนภาษารัสเซีย แล้วไปต่อโทที่จีน พ่อเห็นว่าก็อย่าไปเลยลูก เรียนภ่าษาจีนไปเลยดีกว่า หรือถ้าจะต่อโทที่ญี่ปุ่น ก็เรียนภาษาญี่ปุ่นไปเลยดีกว่า แต่ถ้าต่อที่รัสเซีย ก็ดีนะลูก เพราะเรียนไปแล้ว ยังไงก็ต้องได้ใช้ในการเรียน ถ้าเป็นเหตุผลหลังนี้ พ่อก็หนับหนุน...ลูก 

ที่พ่อเรียนอยู่ตรงนี้ มีทุนแลกเปลี่ยนไปรัสเซีย พ่อกำลังคิดอยู่ว่าจะไปดีไหม 

[Florian]

ก็อมมงตัลเเลวู้

เอตะ ฟรัสซู้สกี้ เยียซึ้ก !!! 

[Florian]

ขอเป็นแพนเค๊กได้ป่ะล่ะ
หมวยอินเตอร์
โซชอบมากๆ

สนองกิเลสน้องเอช ดังนี้

แพนเค้ก สะโมตริ๊ท เอชชา

แปลว่า แพนเค้กดูเอช

สะโมเตรี๊ยท มาจาก อินฟินิตีฟ สะมะตรี๊ท แปลว่า "ดู"

แต่ไม่รู้น้องเอชทำอะไรนะ แพนเค้ก ถึงได้มาดู อิ อิ 

พี่ตั๊วว แล้ว คำว่า นู๋รี่รักตาต้าอ่ะ พูดว่าไงเหรอค่ะ คิคิ หุหุ 

อันนี้ต้องอธิบายซับซ้อนนิดนึง

ปรกติ คำนามที่เป็นสิ่งที่มีชีวิต ถ้าเป็นเพศหญิงลงท้ายด้วย"อา"หรือ"ยา" แล้วทำหน้าที่เป็นกรรมตรง ต้องเปลี่ยนตัวลงท้ายเป็น"อู"หรือ"ยู"ตามลำดับ ถ้าเป็นเพศชายที่เป็นสิ่งที่มีชีวิต ลงท้ายด้วยพยัญชนะ จะเติม"อา" แต่ถ้าลงท้ายด้วย"มฺแยกกี้ สน้าก"หรือ"อี กร้าดกะเยีย" ต้องเปลี่ยนตัวลงท้ายเป็น"ยา" และถ้าเป็นเพศชายที่ลงท้ายด้วย"อา" (เช่น ปาปา "พ่อ" / เดียดุชกา "ปู่หรือตา" ซาชา "ชื่อคนรัสเซีย-ซาชา ฯลฯ) จะใช้กฎการเปลี่ยนเดียวกับคำนามเพศหญิงที่เป็นสิ่งที่มีชีวิต แต่ในกรณีของตาต้า ซึ่งไม่ใช่ชื่อรัสเซีย คนรัสเซียไม่รู้จักของคนไทยชื่อนี้ ถือว่าเป็นผู้ชายที่มีชื่อเป็นชื่อผู้หญิง ถ้าเปลี่ยนเป็นตาตู้ คนอาจจะเข้าใจผิดได้ว่าเป็นชื่อผู้หญิง ถ้าเชอร์รี่บอกว่า "ยา ลฺยุบลฺยู ตาตู้" คนรัสเซียจะคิดว่าเชอร์รี่รักผู้หญิง ฉะนั้นเพื่อให้คงความเป็นชายของ"ตาต้า"ไว้ ก็ไม่ต้องเปลี่ยนแปลงอะไร ก็บอกไปเลยว่า "เชอร์รี่ ลฺยูบิท ตาต้า" หรือถ้าจะบอกว่า "เดี๊ยนรักตาต้า" ก็พูดว่า "ยา ลฺยุบลฺยู ตาต้า"

ตามนี้แหละ 

[Florian]

ภาษารัสเซียคำเดียวที่รู้จัก Vodka 555+ อร่อยนะ

สำเนาถูกต้อง

ต้องถามผู้เชี่ยวชาญ (ศ.ดร.เอช ชำนาญสุรากิจ) ว่าวอดก้า กับ ยาดอง อันไหนสะใจกกว่ากัน 

[Florian]

สนองกิเลสน้องเอช ดังนี้

แพนเค้ก สะโมตริ๊ท เอชชา

แปลว่า แพนเค้กดูเอช

สะโมเตรี๊ยท มาจาก อินฟินิตีฟ สะมะตรี๊ท แปลว่า "ดู"

แต่ไม่รู้น้องเอชทำอะไรนะ แพนเค้ก ถึงได้มาดู อิ อิ 

พี่ตั๊วว แล้ว คำว่า นู๋รี่รักตาต้าอ่ะ พูดว่าไงเหรอค่ะ คิคิ หุหุ 

ด้วย

ที่ว่าด้วยนั้น มิวรักใครเหรอ หรือใครรักมิวอะ อิ อิ 

[Florian]

ก็อมมงตัลเเลวู้

ซา วา เบียง  แมรค ซิ   ::004::

เอ วูส์ 

[Nativity]

ภาษามันคุ้นๆเเหะ

[~KaThaRoS~]

สนองกิเลสน้องเอช ดังนี้

แพนเค้ก สะโมตริ๊ท เอชชา

แปลว่า แพนเค้กดูเอช

สะโมเตรี๊ยท มาจาก อินฟินิตีฟ สะมะตรี๊ท แปลว่า "ดู"

แต่ไม่รู้น้องเอชทำอะไรนะ แพนเค้ก ถึงได้มาดู อิ อิ 

พี่ตั๊วว แล้ว คำว่า นู๋รี่รักตาต้าอ่ะ พูดว่าไงเหรอค่ะ คิคิ หุหุ 

อันนี้ต้องอธิบายซับซ้อนนิดนึง

ปรกติ คำนามที่เป็นสิ่งที่มีชีวิต ถ้าเป็นเพศหญิงลงท้ายด้วย"อา"หรือ"ยา" แล้วทำหน้าที่เป็นกรรมตรง ต้องเปลี่ยนตัวลงท้ายเป็น"อู"หรือ"ยู"ตามลำดับ ถ้าเป็นเพศชายที่เป็นสิ่งที่มีชีวิต ลงท้ายด้วยพยัญชนะ จะเติม"อา" แต่ถ้าลงท้ายด้วย"มฺแยกกี้ สน้าก"หรือ"อี กร้าดกะเยีย" ต้องเปลี่ยนตัวลงท้ายเป็น"ยา" และถ้าเป็นเพศชายที่ลงท้ายด้วย"อา" (เช่น ปาปา "พ่อ" / เดียดุชกา "ปู่หรือตา" ซาชา "ชื่อคนรัสเซีย-ซาชา ฯลฯ) จะใช้กฎการเปลี่ยนเดียวกับคำนามเพศหญิงที่เป็นสิ่งที่มีชีวิต แต่ในกรณีของตาต้า ซึ่งไม่ใช่ชื่อรัสเซีย คนรัสเซียไม่รู้จักของคนไทยชื่อนี้ ถือว่าเป็นผู้ชายที่มีชื่อเป็นชื่อผู้หญิง ถ้าเปลี่ยนเป็นตาตู้ คนอาจจะเข้าใจผิดได้ว่าเป็นชื่อผู้หญิง ถ้าเชอร์รี่บอกว่า "ยา ลฺยุบลฺยู ตาตู้" คนรัสเซียจะคิดว่าเชอร์รี่รักผู้หญิง ฉะนั้นเพื่อให้คงความเป็นชายของ"ตาต้า"ไว้ ก็ไม่ต้องเปลี่ยนแปลงอะไร ก็บอกไปเลยว่า "เชอร์รี่ ลฺยูบิท ตาต้า" หรือถ้าจะบอกว่า "เดี๊ยนรักตาต้า" ก็พูดว่า "ยา ลฺยุบลฺยู ตาต้า"

ตามนี้แหละ 

โอ้วว์ ข้าพเจ้าขอคารวะท่านพระคุณเจ้านกกระตั้วแห่งมิสเซงเป็ด

[Florian]

พี่ตั๊วว แล้ว คำว่า นู๋รี่รักตาต้าอ่ะ พูดว่าไงเหรอค่ะ คิคิ หุหุ 

อันนี้ต้องอธิบายซับซ้อนนิดนึง

ปรกติ คำนามที่เป็นสิ่งที่มีชีวิต ถ้าเป็นเพศหญิงลงท้ายด้วย"อา"หรือ"ยา" แล้วทำหน้าที่เป็นกรรมตรง ต้องเปลี่ยนตัวลงท้ายเป็น"อู"หรือ"ยู"ตามลำดับ ถ้าเป็นเพศชายที่เป็นสิ่งที่มีชีวิต ลงท้ายด้วยพยัญชนะ จะเติม"อา" แต่ถ้าลงท้ายด้วย"มฺแยกกี้ สน้าก"หรือ"อี กร้าดกะเยีย" ต้องเปลี่ยนตัวลงท้ายเป็น"ยา" และถ้าเป็นเพศชายที่ลงท้ายด้วย"อา" (เช่น ปาปา "พ่อ" / เดียดุชกา "ปู่หรือตา" ซาชา "ชื่อคนรัสเซีย-ซาชา ฯลฯ) จะใช้กฎการเปลี่ยนเดียวกับคำนามเพศหญิงที่เป็นสิ่งที่มีชีวิต แต่ในกรณีของตาต้า ซึ่งไม่ใช่ชื่อรัสเซีย คนรัสเซียไม่รู้จักของคนไทยชื่อนี้ ถือว่าเป็นผู้ชายที่มีชื่อเป็นชื่อผู้หญิง ถ้าเปลี่ยนเป็นตาตู้ คนอาจจะเข้าใจผิดได้ว่าเป็นชื่อผู้หญิง ถ้าเชอร์รี่บอกว่า "ยา ลฺยุบลฺยู ตาตู้" คนรัสเซียจะคิดว่าเชอร์รี่รักผู้หญิง ฉะนั้นเพื่อให้คงความเป็นชายของ"ตาต้า"ไว้ ก็ไม่ต้องเปลี่ยนแปลงอะไร ก็บอกไปเลยว่า "เชอร์รี่ ลฺยูบิท ตาต้า" หรือถ้าจะบอกว่า "เดี๊ยนรักตาต้า" ก็พูดว่า "ยา ลฺยุบลฺยู ตาต้า"

ตามนี้แหละ 

โอ้วว์ ข้าพเจ้าขอคารวะท่านพระคุณเจ้านกกระตั้วแห่งมิสเซงเป็ด

ให้จุมพิตแหวนหนึ่งที 

[~KaThaRoS~]

ให้จุมพิตแหวนหนึ่งที 

  ม่ะเอาอ่ะ มือพระคุณเจ้าเป็นขี้กลากอ่ะเป่า

[Florian]

ให้จุมพิตแหวนหนึ่งที 

  ม่ะเอาอ่ะ มือพระคุณเจ้าเป็นขี้กลากอ่ะเป่า

จะเป็นก็เพราะลูกมาจุมพิตนี่แหละจ้ะ 

[Batholomew]

ให้จุมพิตแหวนหนึ่งที 

  ม่ะเอาอ่ะ มือพระคุณเจ้าเป็นขี้กลากอ่ะเป่า

เท่าที่รู้เป็นเกลื้อนนะ

[~KaThaRoS~]

ให้จุมพิตแหวนหนึ่งที 

  ม่ะเอาอ่ะ มือพระคุณเจ้าเป็นขี้กลากอ่ะเป่า

เท่าที่รู้เป็นเกลื้อนนะ

พระคุณเจ้าไม่ได้หมอผิวหนังส่วนตัวเหรอค่ะ??

[Alphonse]

ภาษารัสเซียคำเดียวที่รู้จัก Vodka 555+ อร่อยนะ

สำเนาถูกต้อง

ต้องถามผู้เชี่ยวชาญ (ศ.ดร.เอช ชำนาญสุรากิจ) ว่าวอดก้า กับ ยาดอง อันไหนสะใจกกว่ากัน 

แล้วแต่สถานการณ์ครับ
ไม่สนับสนุนให้เปิดวอดก้าตอนไปเที่ยวแค้มป์ป่า
ควรเป็นยาดอง + กีต้าร + มะขามหวาน + เพื่อนรู้ใจสามสี่คน
จะได้อารมณ์มากครับ

"ข้าพเจ้าไม่พิศวาทในรสชาติของสุรา แต่ข้าพเจ้าพิศมัยในบรรยากาศแห่งการร่ำสุรา"
(โกวเล้ง)

[Maria Magdalena]

ภาษารัสเซียคำเดียวที่รู้จัก Vodka 555+ อร่อยนะ

สำเนาถูกต้อง

ต้องถามผู้เชี่ยวชาญ (ศ.ดร.เอช ชำนาญสุรากิจ) ว่าวอดก้า กับ ยาดอง อันไหนสะใจกกว่ากัน 

สารภาพกันตามตรงนะพี่น้องที่รักของบู

บูเคยกินวอดก้าคนเดียวไป ครึ่งขวด แบบเพียววอดก้า 38% แอลกฮอล์

feel just like in heaven 

[Alphonse]

สำเนาถูกต้อง

ต้องถามผู้เชี่ยวชาญ (ศ.ดร.เอช ชำนาญสุรากิจ) ว่าวอดก้า กับ ยาดอง อันไหนสะใจกกว่ากัน 

สารภาพกันตามตรงนะพี่น้องที่รักของบู

บูเคยกินวอดก้าคนเดียวไป ครึ่งขวด แบบเพียววอดก้า 38% แอลกฮอล์

feel just like in heaven 

ส่วนพี่เคยกินคนเดียว 60% หมดขวด
สำหรับเหล้าขาว 40% ของไทยก็เคยขวดใหญ่คนเดียว
ผลหรือครับ....ลองคิดภาพคำว่าเมาเหมือนหมา
ตั้งแต่นั้นมาก็ไม่เคยคิดจะทำอีก

น้องบูนี่เหมาะจะเรียนนิติจิงจิ๊งงงง อิอิ

[Mobster]

โดนพ่อโอเล็ก(ไล่)ให้ไปเรียนภาษารัสเซีย เฮียเรียนที่ไหนอะ

ตอนนี้นั่งเรียนที่รามนะ นอกนั้นก็อ่านเอง แล้วก็ทำแบบฝึกหัดไปถามอาจารย์

มาเรียนด้วยกันสิ     

อ่าตารางแทบม่าว่าง แถมรามแม้กอยู่คระวิศวะ ลงคณะปกติมันไม่ซ้ำซ้อมหรออาเฮีย

[:+:Regina Pacis:+:]

ก็อมมงตัลเเลวู้

ซา วา เบียง  แมรค ซิ   ::004::

มันไม่ใช่รัสเซียนี่ :emotion_057:

อย่ามาหลอกกัน

ไม่ได้หลอกค่ะท่านพี่

ก็เค้าถามภาษานี้มา น้องก็เลยตอบภาษานี้ไป 

[~KaThaRoS~]

ต้องถามผู้เชี่ยวชาญ (ศ.ดร.เอช ชำนาญสุรากิจ) ว่าวอดก้า กับ ยาดอง อันไหนสะใจกกว่ากัน 

สารภาพกันตามตรงนะพี่น้องที่รักของบู

บูเคยกินวอดก้าคนเดียวไป ครึ่งขวด แบบเพียววอดก้า 38% แอลกฮอล์

feel just like in heaven 

ส่วนพี่เคยกินคนเดียว 60% หมดขวด
สำหรับเหล้าขาว 40% ของไทยก็เคยขวดใหญ่คนเดียว
ผลหรือครับ....ลองคิดภาพคำว่าเมาเหมือนหมา
ตั้งแต่นั้นมาก็ไม่เคยคิดจะทำอีก

น้องบูนี่เหมาะจะเรียนนิติจิงจิ๊งงงง อิอิ

นี่เอช เด๋วเค้าจะหาว่าเด็กนิติขี้เมา คอทองแดงนะ (อดีตเด็กนิติค่ะ)
นุ๋ก็รี่แค่จิบพอเป็นพิธีค่ะ ไม่มากมาย แค่ลุกเมื่อไหร่ละอ๊วก เมื่อนั้นทันที
แต่ที่เอชพูกก็มีเหตุผลนะ "ข้าพเจ้าไม่พิศวาทในรสชาติของสุรา แต่ข้าพเจ้าพิศมัยในบรรยากาศแห่งการร่ำสุรา"
สำเนาถูกต้องงงง

[Alphonse]

สารภาพกันตามตรงนะพี่น้องที่รักของบู

บูเคยกินวอดก้าคนเดียวไป ครึ่งขวด แบบเพียววอดก้า 38% แอลกฮอล์

feel just like in heaven 

ส่วนพี่เคยกินคนเดียว 60% หมดขวด
สำหรับเหล้าขาว 40% ของไทยก็เคยขวดใหญ่คนเดียว
ผลหรือครับ....ลองคิดภาพคำว่าเมาเหมือนหมา
ตั้งแต่นั้นมาก็ไม่เคยคิดจะทำอีก

น้องบูนี่เหมาะจะเรียนนิติจิงจิ๊งงงง อิอิ

นี่เอช เด๋วเค้าจะหาว่าเด็กนิติขี้เมา คอทองแดงนะ (อดีตเด็กนิติค่ะ)
นุ๋ก็รี่แค่จิบพอเป็นพิธีค่ะ ไม่มากมาย แค่ลุกเมื่อไหร่ละอ๊วก เมื่อนั้นทันที
แต่ที่เอชพูกก็มีเหตุผลนะ "ข้าพเจ้าไม่พิศวาทในรสชาติของสุรา แต่ข้าพเจ้าพิศมัยในบรรยากาศแห่งการร่ำสุรา"
สำเนาถูกต้องงงง

เราไม่เน้นเมา แต่เน้นเข้าสังคม (บ่อยๆ)
ฮา...

[Florian]

ให้จุมพิตแหวนหนึ่งที 

  ม่ะเอาอ่ะ มือพระคุณเจ้าเป็นขี้กลากอ่ะเป่า

เท่าที่รู้เป็นเกลื้อนนะ

ใส่ร้ายยยยยยยยยยย

แต่คนพูดเป็นเรื้อนกวาง อิ อิ

[Florian]

โดนพ่อโอเล็ก(ไล่)ให้ไปเรียนภาษารัสเซีย เฮียเรียนที่ไหนอะ

ตอนนี้นั่งเรียนที่รามนะ นอกนั้นก็อ่านเอง แล้วก็ทำแบบฝึกหัดไปถามอาจารย์

มาเรียนด้วยกันสิ     

อ่าตารางแทบม่าว่าง แถมรามแม้กอยู่คระวิศวะ ลงคณะปกติมันไม่ซ้ำซ้อมหรออาเฮีย

สอนให้เอาปะ  ขั้นพื้นฐานนะ เพราะข้าพเจ้าเพิ่งเริ่มเรียน อิ อิ

[Maria Magdalena]

บูเมา แต่รู้ตัวอยู่น่ะ เหอะๆๆ 

[Alphonse]

บูเมา แต่รู้ตัวอยู่น่ะ เหอะๆๆ 

เรามีศัพท์เฉพาะว่า
"เมาอย่างมีระดับ"

[Maria Magdalena]

บูเมา แต่รู้ตัวอยู่น่ะ เหอะๆๆ 

เรามีศัพท์เฉพาะว่า
"เมาอย่างมีระดับ"

อืมเหรอ เพิ่งรู้นะเนี่ย เหอะๆๆๆๆ

[Batholomew]

  ม่ะเอาอ่ะ มือพระคุณเจ้าเป็นขี้กลากอ่ะเป่า

เท่าที่รู้เป็นเกลื้อนนะ

ใส่ร้ายยยยยยยยยยย

แต่คนพูดเป็นเรื้อนกวาง อิ อิ

รู้ได้ไงอ่า

[Edwardius]

เรียนพระคุณเจ้า

ลูกกำลังจะ apply เรียนภาษารุสเชี่ยนที่ Vladivostok University

ลูกกะว่าจะเรียน 1 ปี ก่อนต่อโท

พระคุณเจ้าคิดเห็นเป็นเช่นใด??

โอเชน คฺฮะระโช ดีมาก แต่ทำไมลูกไม่ไปเรียนที่มอสโก หรือที่เซนต์ปีเตอร์สเบอร์กล่ะ

ไปเรียนซะไกลเชียว

อย่างไรก็ดี ก็ขึ้นอยู่กับลูกว่าจะเรียนไปทำไม แล้วจะต่อโทที่ไหน ถ้าเรียนภาษารัสเซีย แล้วไปต่อโทที่จีน พ่อเห็นว่าก็อย่าไปเลยลูก เรียนภ่าษาจีนไปเลยดีกว่า หรือถ้าจะต่อโทที่ญี่ปุ่น ก็เรียนภาษาญี่ปุ่นไปเลยดีกว่า แต่ถ้าต่อที่รัสเซีย ก็ดีนะลูก เพราะเรียนไปแล้ว ยังไงก็ต้องได้ใช้ในการเรียน ถ้าเป็นเหตุผลหลังนี้ พ่อก็หนับหนุน...ลูก   ::020::

ที่พ่อเรียนอยู่ตรงนี้ มีทุนแลกเปลี่ยนไปรัสเซีย พ่อกำลังคิดอยู่ว่าจะไปดีไหม 

1. ลูกกลัวโดนดักตีหัวหนะพระคุณเจ้า ไป VVO มันมีคนหัวดำเยอะ ปลอดภัยกว่า
2. ค่าตั๋วเครื่องบินแพง ลูกไปได้5 เดือน ก็ต้องกลับมารับปริญญาอีก ค่าตั้งแพงไป
3. ไม่อยากไปไกล