เพลง นักบุญและเทวา

[Lourdes]

มีใครพอทราบชื่อเพลงนักบุญและเทวาเป็นภาษาอังกฤษบ้างไหมคะ
พอดีจะหา download

[Lourdes]

ตกลงไม่มีใครทราบเลยเหรอคะ

[Dis volentibus]

ไม่ทราบอ่ะค่ะ เคยเเต่ได้ยินเป็นภาษาไทย

[Mobster]

เคยเจอเนื้อจีน(แต้จิ๋ว)นะ

จับสองโล่วเต๊ก เสี่ยบอมาหลี่อา~ จับสองโล่วเต๊ก เสี่ยบอมาหลี่อา~

[Buddy]

เคยได้ยินทำนองเพลงภาษาอังกฤษ  และพอมาได้ยินเพลงนักบุญและเทวาก็  เอ  คุ้นๆ  เหมือนได้ยินที่ไหน เหมือนเพลงนี้นี่เอง (Immaculate Mary) แต่ความหมายไม่เหมือนกัน ไม่แน่ใจอันนี้รึเปล่านะคะ คือทำนองเดียวกัน  แต่เหมือนไม่ได้แปลมาจากที่เดียวกันน่ะค่ะ 

Immaculate Mary

Verse 1 
Immaculate, Mary! 
Our hearts are on fire. 
That title so wondrous 
Fills all our desire! 

Verse 2 

We pray for God's glory, 
May His Kingdom come. 
We pray for His Vicar, 
Our Father, and Rome. 

Verse 3 

We pray for our Mother, 
The Church upon earth. 
And bless, sweetest Lady, 
The land of our birth. 
Ave, Ave, Ave, Maria! 
Ave, Ave, Ave, Maria! 

Chorus 

Ave, Ave, Ave, Maria! 
Ave, Ave, Ave, Maria! 

http://www.truecatholic.org/marian.htm#ImmaculateMary

อันนี้ใน youtube  นะคะ ทำนองเดียวกัน   ::001::
http://uk.youtube.com/watch?v=_Bbaz0UX8 ... re=related

และอันนี้อีกเนื้อนึง  น่าจะเป็นอันที่อยากได้  เพราะเป็น  Lourdes Hymn

Immaculate Mary
[The Lourdes Hymn]

Immaculate Mary, your praises we sing.
You reign now in Heaven with Jesus our King.

Ave, Ave, Ave, Maria! Ave, Ave, Ave, Maria!

In Heaven the blessed your glory proclaim;
On earth we your children invoke your sweet name.

Ave, Ave, Ave, Maria! Ave, Ave, Ave, Maria!

We pray for our Mother, the Church upon earth,
And bless, Holy Mary, the land of our birth.

Ave, Ave, Ave, Maria! Ave, Ave, Ave, Maria!

http://www.catholictradition.org/Two-He ... e-mary.htm