::ว่าจะถามนานแระ:: ที่ไหนมีสอนวิชา "ภาษาลาติน" บ้างเอ่ย....

[Like a Heaven]

อยากเรียนมากกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก

แม้ว่าเวลาอาจไม่ค่อยเอื้ออำนวย และลำพังเรียนปกติที่จุฬาฯก้อสุดหนักหน่วงอยู่แล้ว

แต่เพราะผมอยากเรียนด้วยมั้งเลยคิดว่าน่าจะไหว

ไม่ทราบว่าที่ไหนสอนภาษาลาตินกันบ้างอ่ะครับ ที่จุฬาฯคณะอักษรฯไปถามแล้วมีแต่ภาษาบาลีกับภาษาอาหรับไม่มีลาติน(เกือบครบทุกศาสนาแระ ขาดลาตินไป)

ถ้าได้สถานที่กับวันเวลาเรียนหรือเบอร์ติดต่อ...จะเป็นพระคุณอย่างยิ่งเลยครับผม

เอ้อ...อัตราค่าบำรุงวิชาด้วยก้อดีนะ...จะได้วางแผนทางการเงินได้ถูก...กกกก

รบกวนพี่น้องเท่านี้ก่อนนะครับ...ขอขอบคุณพี่น้องทุกท่านล่วงหน้าครับผม ^ ^

[Jeab Agape]

ทำไมคุณพี่ ไม่ถามคุณพ่อ พิชาญล่ะ ท่านอาจจะช่วยสงเคราะห์ :cheesy:

[Alphonse]

ตามคณะนิติศาสตร์ทั่วไป
ฮ่าๆๆๆ
ตอนนี้ก็เรียนอยู่เนี่ย แต่เรียนเน้นแปลมากกว่าอ่ะ
ถ้าจะเอาไปใช้จริงจังแบบพูดได้คงยากหน่อย
แต่เด็กนิติส่วนใหญ่จะอ่านภาษาละตินออก ((โดนบังคับเรียน))

[Like a Heaven]

คงไม่พูดดอก...เพราะมันตายแล้ว

เอาแปลดีกว่า...แปลๆได้บ้างก้อพอ..

เปนความรู้ประดับกาย

[Man of Macedonia]

ทั้งพระศาสนจักรเรานี้ มีพูดลาติน อย่างธรรมชาติได้ไม่กี่คนเองครับ เท่าที่ทราบ
(*ภาษาลาตินเป็นภาษากลางในการสังคายวาติกันครั้งที่ 2)
ที่เหลือถนัดแปลและประมวลช้า(ยิ่งถ้าเจอ บทและคำและVerb ที่ไม่คุ้นแล้ว)มึนไปเลยทีเดียวครับ
แต่ที่คล่องแคล่วหน่อย เพราะ ท่องบ่นบ่อย การออกเสียงก็แปรผันตามสำเนียงเช่น ฝรั่งเศสบ้าง อิตาเลียน สเปน

ถ้าคุณอยู่จุฬา
ไม่กี่เดือนที่ผ่านมา idiot guide ภาษาลาตินพึ่งเข้ามา คุณลองเข้าไปในเทวาลัยดูอีกทีครับ
ถ้าจำไม่ผิดมันจะชื่อแนวๆ"Complete Idiot's Guide to Learning Latin"

[Alphonse]

คงไม่พูดดอก...เพราะมันตายแล้ว

เอาแปลดีกว่า...แปลๆได้บ้างก้อพอ..

เปนความรู้ประดับกาย

เราเองก็เขียนไม่เป็น พูดไม่ได้ ((พูดแบบเป็นประโยคท่องๆ มาน่ะได้))
แต่เดี๋ยวนี้พออ่านออกแล้ว ((บ้างนะ))
หลังจากที่โดนมาทั้งวิชากฎหมายโรมัน กฎหมายเยอรมัน กฎหมายฝรั่งเศส และสำนวนกฎหมายตะวันตก
คือบางทีก็ใช้ความรู้ทางภาษาหาว่ามันเป็นรากของคำไหนในภาษาอังกฤษเอา ฮ่าๆๆๆ

[In the name of father]

รู้จักคำนึง
"โมเวโร ครูส" แปลว่า "จงขยับขา" (ถูกเปล่าหว่า )

[Man of Macedonia]

รู้จักคำนึง
"โมเวโร ครูส" แปลว่า "จงขยับขา" (ถูกเปล่าหว่า )

Movero ??? นี่เกรงจะไม่ใช่นะครับ(หรือผมไม่คุ้นก็ขออภัย)
ถ้าอะไรที่เคลื่อนผมเข้าใจว่าเรียก agito(agitare, agitavi, agitatus)
ครับ ส่วนขานี่ผมเข้าใจว่าคุณหมายถึง(Leg)เพราะคุณอ่านครูส(Crus)
(หลายขาก็ Crura)

[Zion]

รู้จักคำนึง
"โมเวโร ครูส" แปลว่า "จงขยับขา" (ถูกเปล่าหว่า )

เอามาจากการ์ตูนเรื่องไหนหนิ

Movero crus อื้มมมถูก

[In the name of father]

รู้จักคำนึง
"โมเวโร ครูส" แปลว่า "จงขยับขา" (ถูกเปล่าหว่า )

เอามาจากการ์ตูนเรื่องไหนหนิ

Movero crus อื้มมมถูก

โจโจ้ ล่าข้ามศตวรรษภาคเจ็ดครับ
การ์ตูนซีรี่ย์นี้ความรู้เยอนะครับ แต่ภาคนี้อาจจะแรงไปนิดนึง...
ตรงที่...
มันเกี่ยวกับการตามหาซากศพของพระเยซูคริสต์ที่กระจายอยู่ทั่วทวีปอเมริกาตามแผนที่ของโจเซฟแห่งอริมาเธีย
ไม่รู้พี่แกเอาอ้างอิงมาจากไหน แต่ถึงเนื้อเรื่องจะยังบอกแค่รางๆว่า "เป็นซากศพของผู้ยิ่งใหญ่" แต่ส่วนมือกับเท้าที่มีรูตอกทะลุอยู่จะมีอยู่กี่คนเชียว(ซากศพนี่แยกเป็นชิ้นๆกระจายอยู่ทั่วนะครับ)
มันเข้าข่ายหมิ่นศาสนจักรเปล่าเนี่ย

[Man of Macedonia]

รู้จักคำนึง
"โมเวโร ครูส" แปลว่า "จงขยับขา" (ถูกเปล่าหว่า )

เอามาจากการ์ตูนเรื่องไหนหนิ

Movero crus อื้มมมถูก

โจโจ้ ล่าข้ามศตวรรษภาคเจ็ดครับ
การ์ตูนซีรี่ย์นี้ความรู้เยอนะครับ แต่ภาคนี้อาจจะแรงไปนิดนึง...
ตรงที่...
มันเกี่ยวกับการตามหาซากศพของพระเยซูคริสต์ที่กระจายอยู่ทั่วทวีปอเมริกาตามแผนที่ของโจเซฟแห่งอริมาเธีย
ไม่รู้พี่แกเอาอ้างอิงมาจากไหน แต่ถึงเนื้อเรื่องจะยังบอกแค่รางๆว่า "เป็นซากศพของผู้ยิ่งใหญ่" แต่ส่วนมือกับเท้าที่มีรูตอกทะลุอยู่จะมีอยู่กี่คนเชียว(ซากศพนี่แยกเป็นชิ้นๆกระจายอยู่ทั่วนะครับ)
มันเข้าข่ายหมิ่นศาสนจักรเปล่าเนี่ย

มิน่าเราไม่คุ้นเลย
มาจากอันนี้?หรือ
เดี๋ยวนี้รู้สึก การ์ตูนทำนองนี้เยอะ
มันวิ่งไปล้ำหน้าพวกเราหลายขุม