เพราะ auf Wiedersehen ทีเดียว

[Phulasso]

วันนี้ไปวัด เซนต์หลุยส์มา เดินผ่านวัดพระจิต
มีคนมาชวนไปฟังเพลงประสานเสียงเยอรมัน
ที่ขับร้องโดยชาวเยอรมันประมาณ 30 คนได้
ทั้งชายหญิง ไพเราะทีเดียวใน วัดพระจิต

พอพระสงฆ์อวยพรจบมิสซา เขาก็ร้องเพลง
ทำนอง Auld Lang Syne ฟังว่า
auf Wiedersehen ก็นึกว่าจบแล้ว เลยเดินออก
พอสักครู่ เขายังร้องต่อ แต่เขินเลยไม่กล้าเดินกลับ
เข้าไปฟังอีก อดเลย แต่ก็ได้ฟังมาสองเพลงแหละ
จบข่าว  :embarrassed:

[Prod Pran]

ก็น่าจะเดินออกนี่คะ เพราะเขา say good bye แล้ว แต่ควรจะภาวนาเงียบๆก่อนออก จะได้อยู่ต่ออีกนิดหนึ่งค่ะ

[Maria Magdalena]

555+

i think if we translate "auf wiedersehen" directly to english it would mean like "see you later"
wieder=again sehen=see

well, they already said see you so...

[Like a Heaven]

เยอรมันวันละคำ

[Maria Magdalena]

เยอรมันวันละคำ

i can teach you more, if you want 

[Phulasso]

เยอรมันวันละคำ

i can teach you more, if you want 

Danke

[ignatius]

Hey ! ich freue mich sehr,dass ich jemand in Thailand Deutschsprache sprechen koennen kenne.

Guten Abend ! Lieben Leute! 

Auf wiedersehn !

[Phulasso]

Hey ! ich freue mich sehr,dass ich jemand in Thailand Deutschsprache sprechen koennen kenne.
Guten Abend ! Lieben Leute! 
Auf wiedersehn !

Ich kann nicht sprechen, aber ich KANN LESEN 

[Isolation]

ภาษาไท วันละคำ

[ignatius]

Hey ! ich freue mich sehr,dass ich jemand in Thailand Deutschsprache sprechen koennen kenne.
Guten Abend ! Lieben Leute! 
Auf wiedersehn !

Ich kann nicht sprechen, aber ich KANN LESEN 

5555 

[Phulasso]

Hey ! ich freue mich sehr,dass ich jemand in Thailand Deutschsprache sprechen koennen kenne.
Guten Abend ! Lieben Leute! 
Auf wiedersehn !

Ich kann nicht sprechen, aber ich KANN LESEN 

5555 

FÜNF FÜNF FÜNF FÜNF

[ignatius]

um..... ich kann ueberhaupt nichts lesen 

น้องจ๋า ภาษาต่างด้าวแบบนี้ พี่ไม่รู้จักนะ อ่าน บ่ออก ! : xemo023
:

Ich kann nicht sprechen, aber ich KANN LESEN 

5555 

FÜNF FÜNF FÜNF FÜNF

[Phulasso]

um..... ich kann ueberhaupt nichts lesen 

น้องจ๋า ภาษาต่างด้าวแบบนี้ พี่ไม่รู้จักนะ อ่าน บ่ออก ! : xemo023
:

Ich kann nicht sprechen, aber ich KANN LESEN 

5555 

funf funf funf funf

[Maria Magdalena]

was sprechen sie ueber??
das verstehe ich ueberhaupt nicht 

Gott mit ihnen

ich freue mich gern dass jemand her kann Deutsch sprechen, ich weiss doch nicht na nei 

[ignatius]

 

[อันตน]

ต่ำบรึ๊ด ติตริงตะริงติงติง ยาดเล้ เจี๊ยะเตกะละเยียม

[Batholomew]

ต่ำบรึ๊ด ติตริงตะริงติงติง ยาดเล้ เจี๊ยะเตกะละเยียม

(คือว่าอยากมีส่วนร่วมขนาดนั้น)

[Maria Magdalena]

ต่ำบรึ๊ด ติตริงตะริงติงติง ยาดเล้ เจี๊ยะเตกะละเยียม

p'anton has created a new language 555+ 

[อันตน]

ต่ำบรึ๊ด ติตริงตะริงติงติง ยาดเล้ เจี๊ยะเตกะละเยียม

(คือว่าอยากมีส่วนร่วมขนาดนั้น)

it my story 5555 rueng kong tru.

p'anton has created a new language 555+ 

It's Mon song

[:+: seraphim :+:]

โอ๊ว...ม้งซองเชียว

[อันตน]

โอ๊ว...ม้งซองเชียว

Mon not Mong

[:+: seraphim :+:]

โอ๊ว...ม้งซองเชียว

Mon not Mong

อ่ะโถ่นึกว่ารู้หลายภาษา

[Maria Magdalena]

[ignatius]

ต่ำบรึ๊ด ติตริงตะริงติงติง ยาดเล้ เจี๊ยะเตกะละเยียม

(คือว่าอยากมีส่วนร่วมขนาดนั้น)

it my story 5555 rueng kong tru.

p'anton has created a new language 555+ 

It's Mon song

โอ้โห้ สนุกกันจังเลย