อาัศัยแปลเอา เพราะอยากแปล
ปล. ช่วงนี้คนแปลรักแม่พระจัง
แม่พระแห่งเสาศักดิ์สิทธิ์
Nuestra Señora del Pilar เป็นชื่อในภาษาสเปนเพื่อเป็นเกียรติแด่พระนางพรหมจารีย์มารีย์ที่มาประจักษ์ในสเปน สักการะสถานของพระนางตั้งอยู่ที่ มหาวิหารแม่พระแห่งเสาศักดิ์สิทธิ์ (Basilica of Our Lady of the Pillar) ณ เมืองซาราโกซ่า (Zaragoza) ริมฝั่งแม่น้ำเอโบร (Ebro)
มหาวิหารแม่พระแห่งเสาศักดิ์สิทธิ์ (Basilica of Our Lady of the Pillar)
ตามตำนานสมัยแรกเริ่มของพระศาสนจักรกล่าวไว้ว่า นักบุญยากอบองค์ใหญ่อัครสาวก (St. Apostle James the Greater) เป็นผู้นิพนธ์พระวรสารที่ซีซาเรากุสต้า (Caesaraugusta เป็นชื่อเดิมของเมืองซาราโกซ่า) กระนั้นงานแพร่ธรรมของท่านไม่ได้เกิดผลมากมายนัก จนกระทั่งท่านเห็นพระนางมารีย์มาปรากฎเพื่อชักชวนท่านไปยังกรุงเยลูซาเล็ม ในนิมิตนั้นพระนางปรากฎอยู่บนเสาที่ถูกแบกมาโดยหมู่เทพนิกร และเชื่อกันว่า เป็นเสาศักดิ์สิทธิ์ต้นเดียวกับที่เป็นที่เคารพนับถือกันในซาราโกซ่า มีการหายจากโรยอย่างอัศจรรย์ถูกรายงานไว้มากมาย
นักบุญยากอบองค์ใหญ่ อัครสาวก
ณ เมืองซัมโบอังก้า (Zamboanga) ประเทศฟิลิฟฟินส์ แม่พระแห่งเสาศักดิ์สิทธิ์ได้รับความเคารพมาเป้นเวลากว่า 4 ศตวรรษแล้ว รูปปั้นของพระนางเป็นรูปนูนบริเวณด้านหน้าของค่ายทหารสเปนในสมัยซตวรรษที่ 17 ซึ่งปัจจุบันกลายเป็นสักการสถานของพระนางมารีย์
แม่พระแห่งเสาศักดิ์สิทธิ์ได้รับการยกย่องให้เป็นองค์อุปถัมภ์ของสเปน และจะมีการฉลองวันแม่พระแห่งเสาหินศักดิ์สิทธิ์ทุกวันที่ 12 ตุลาคมของทุกปี (Roman Breviary)
http://en.wikipedia.org/wiki/Our_Lady_of_the_Pillar
