รบกวนด้วยครับ

[Francisco]

แบบว่าอยากได้บทปิดพิธีมิสซาเป็นภาษาละตินครับ ที่ภาษาไทยใช้คำว่า

พระเจ้าสถิตกับท่าน, และสถิตกับท่านด้วย, ขอพระเจ้าผู้ทรงสรรพานุภาพ พระบิดา และพระบุตร และพระจิต ประทานพระพรแก่ท่านทั้งหลายเทอญ, พิธีมิสซาบูชาขอบพระคุณจบแล้ว จงไปในสันติสุขของพระคริสตเจ้าเถิด/จงไปปฏิบัติตามพระวาจาของพระเจ้าเถิด, ขอขอบพระคุณพระเจ้า

ขอบพระคุณล่วงหน้าครับ

[Man of Macedonia]

แบบว่าอยากได้บทปิดพิธีมิสซาเป็นภาษาละตินครับ ที่ภาษาไทยใช้คำว่า

พระเจ้าสถิตกับท่าน, และสถิตกับท่านด้วย, ขอพระเจ้าผู้ทรงสรรพานุภาพ พระบิดา และพระบุตร และพระจิต ประทานพระพรแก่ท่านทั้งหลายเทอญ, พิธีมิสซาบูชาขอบพระคุณจบแล้ว จงไปในสันติสุขของพระคริสตเจ้าเถิด/จงไปปฏิบัติตามพระวาจาของพระเจ้าเถิด, ขอขอบพระคุณพระเจ้า

ขอบพระคุณล่วงหน้าครับ

เอ่อ  Latin Mass มีรายละเอียดไม่ค่อยเหมือนกับ มิสซาที่ปรับเข้าสู่วัฒนธรรมแล้วนะครับ ซึ่ง Latin Mass จะยาวกว่ามาก

ถ้าปิดแบบที่คล้ายกันที่สุดก็


พระเจ้าสถิตกับท่าน
P:Dominus vobiscum.
R:Et cum spiritu tuo

พิธีบูชามิสซาขอบพระคุณจบแล้ว......
P:Ite, missa est.,Benedicamus Domino.
R:Deo gratias.

(จะกล่าวตอนหลังสุด)
การให้พร(ขอพระบิดาผู้ทรงสรรพานุภาพ...)
P:Benedicat vos omnipotens Deus
Pater, et Filius  et Spiritus sanctus.
R:Amen

[peopletribune]

มิซาภาษาลาติน ฉบับเต็ม และมีแปลเป็นภาษาอังกฤษ (ไปตาม Link ด้านล่างครับ) ส่วนหากต้องการฟังมิซาภาษาลาติน
สามารถหาชมได้จาก www.youtube.com และพิมพ์คำว่า Latin Mass

http://www.sacred-texts.com/chr/lmass/ord.htm

=============================
My Link:
- ขอความช่วยเหลือ เรียนร้องความเป็นธรรม
http://www.oknation.net/blog/peopletribune
- ด้านการท่องเที่ยว และศาสนา(คาทอลิก)
http://www.nuttavut.bloggang.com

[Man of Macedonia]

มิซาภาษาลาติน ฉบับเต็ม และมีแปลเป็นภาษาอังกฤษ (ไปตาม Link ด้านล่างครับ) ส่วนหากต้องการฟังมิซาภาษาลาติน
สามารถหาชมได้จาก www.youtube.com และพิมพ์คำว่า Latin Mass

http://www.sacred-texts.com/chr/lmass/ord.htm

=============================
My Link:
- ขอความช่วยเหลือ เรียนร้องความเป็นธรรม
http://www.oknation.net/blog/peopletribune
- ด้านการท่องเที่ยว และศาสนา(คาทอลิก)
http://www.nuttavut.bloggang.com

แนะนำให้ดู Youtube ก่อนแล้วตามด้วยลิงค์ครับ
สำหรับใน Link ของ sacred-texts ไม่ใช่ทั้งหมดของขั้นตอนของมิสซาละตินนะครับ
อย่างไรก็ตามใช้อ้างอิงในโครงสร้าง

ถ้าสนใจจริงๆสั่งหนังสือมิสซาละตินฉ.ปี 1962 มาจากต่างประเทศจะครบถ้วนกว่า เพราะแต่ละวันสำคัญจะมีรายละเอียดไม่เหมือนกัน ทั้งเช้า,เที่ยง,สาย,เย็น ไรแบบนี้ ไม่ก็ติดตามจากวิทยุวาติกันหรือไงนี่เขาจะมีทำวัตรเช้าพร้อมมิสซาเช้าน่ะครับ(ฟังออนไลน์)