พระคัมภีร์

[My Hope]

คือผทมีคำถามอยากจะถามสักนิด คือผมมีพระคัมภีร์ที่เป็นสำนวนการแปลของคริสตเตียนอยู่ครับ อยากทราบว่าหากผมต้องการไปเป็นคริสตัง ผมสามารถอ่านพระคัมภีร์ฉบับคริตสเตียอยู่ได้หรือไม่ เพราะเรื่องของเรื่องคือ ผมมีพระคัมภีร์ภาคพันธสัญญาเก่าและพันธสัญญาใหม่อยู่แล้ว ไม่อยากจะซื้อให้ ชาวยตอบทีนะครับ



ขอพระเจ้าทรงอวยพรครับ

[Batholomew]

อ่านได้ครับ แต่พระคัมภีร์ของคริสเตียนจะไม่เท่ากับของคริสตังนะครับ
ยังไงก็มีแบบคาทอลิกไว้ด้วยก็ดีครับ

[Dis volentibus]

ใช้ได้เเน่นอนค่ะ เพราะเวลาข้าพเจ้าไปอบรมก็ใช้เวอร์ชั่้นพระคริสตธรรมเหมือนกัน
เวลาอ่านพันธสัญญาเดิม ก็อ่านของพระคริสตธรรม (เพราะของคาทอลิกตอนนี้เเปลยังไม่ครบ)

เเต่คาทอลิกจะมีพระคัมภีร์สารบบที่สอง (หนังสืออีก 7 เล่มที่ตัดออกไปในสมัยท่านมาร์ติน ลูเธอร์) ด้วย ซึ่งอันนี้ซื้อเพิ่มเติมได้ค่ะ


ป.ล. เเต่ข้าพเจ้าถนัดเวอร์ชั่นคาทอลิกมากกว่า เพราะมีฟุ๊ตโน๊ตกันงง กับสำนวนคาทอลิกที่ทำให้เข้าใจพิธีกรรม, พระศาสนจักรมากขึ้น ค่ะ

[-Sha-]

ได้ครับผมไม่มีปัญหา


แต่ของคาทอลิคจะมีฟุตโน้ต ช่วยให้เข้าใจความหมายได้ง่ายขึ้นมากๆ มีติดไว้ก็ดีครับ เพราะทำให้อ่านสนุกขึ้นเยอะ


ปล.ของคาทอลิคตอนนี้ยังแปลไม่ครบ หวังว่าเราได้ได้อ่านโดยไวครับผม

[Prod Pran]

เเต่คาทอลิกจะมีพระคัมภีร์สารบบที่สอง (หนังสืออีก 7 เล่มที่ตัดออกไปในสมัยท่านมาร์ติน ลูเธอร์) ด้วย ซึ่งอันนี้ซื้อเพิ่มเติมได้ค่ะ

คาทอลิก กับ โปรฯ ใช้พระคัมภีร์ คนละสารบบค่ะ

พระคัมภีร์คืออะไร?

- คำว่า

[Holy Bible]

ผมก็อยากได้พระคัมภีร์ของคาทอลิกที่มีทั้งพันธสัญญาเก่าและใหม่ อยากถามว่าหาซื้อได้ที่ไหนบ้าง แล้วราคาเท่าไหร่คับ(แบบปกหนานะคับ)

[siriya]

พระธรรมใหม่มีวางขายแล้ว  แต่พระธรรมเก่ายังแปลได้ไม่ครบสมบูรณ์นะ(สำหรับคาทอลิกนะ)

[Batholomew]

ผมก็อยากได้พระคัมภีร์ของคาทอลิกที่มีทั้งพันธสัญญาเก่าและใหม่ อยากถามว่าหาซื้อได้ที่ไหนบ้าง แล้วราคาเท่าไหร่คับ(แบบปกหนานะคับ)

วัดอัสสัมชัญ และตอนนี้ก็ที่สัปดาห์หนังสือครับ

[Like a Heaven]

อ่านได้ชัวร์ครับ