ทีนี้ แปลเป็นไทยไม่ถนัดเลยค่ะ 
รบกวนพี่ๆน้องๆ ช่วยเกลาภาษาให้ด้วยนะคะ ... หรือจะปรับ จะแก้ยังไง ก็ยินดีค่ะ ********************************************************************
That the church may gather into unity at the table of the Lord people of every race and language and way of life;
For the gifts of the Spirit given to us for service to others;
เพื่อพระศาสนจักรของเรา จะได้รวบรวมคนทุกเชื้อชาติ ทุกภาษา ทุกวิถีชีวิต ให้รวมเป็นหนึ่งเดียวกัน บนโต๊ะอาหารของพระองค์
เพื่อพระพรของพระจิตเจ้าที่ได้ให้กับเราทุกคนในการรับใช้ผู้อื่น
*********************************************************************
ขอบพระคุณมากค่ะ พระอวยพรค่ะ
อีกอย่าง เป็นชีลับ ก็ไม่ค่อยกล้ากวนเท่าไหร่