วัดคาทอลิกน่าจะทำทรงไทย อนุรักษ์ความเป็นไทย

[วอ]

สงสัยเกิดจากการเล่นเอ็ม ภาษาไทยเลยวิบัติ นอกจากสถาปัตยกรรมทรงไทยแล้ว ภาษาไทยควรเขียนให้ถูกต้องด้วย เล้นเอ็มพยายามอย่าใช้ภาษาวิบัติ เดี๋ยวจะทำผิดจนเคยตัว 

[Maria Magdalena]

i had said that i'm sorry that was a mistake, i typed it wrong.
can't someone does something wrong or what??
you, mr perfectionist or what?

[Immanuel (MichaelPaul)]

เห็นด้วยเลย

มีคนใจแคบ  ชอบโจมตีเราอยุ่แ้ล้ว

ผมเคยสัยคับว่า ทำไมชอบมีคนไทยมาโจมตีคาทอลิกออกบ่อย ทั้งๆเวลาพวกเขาไปแพร่เรื่องพุทธศาสนา ในต่างแดน พวกคาทอลิกไม่เคยไปโจมตี แต่ ในอดีตก็มีแต่บาทหลวงคาทอลิกอ่ะและที่ช่วยประเทศไทย นำความเจริญมาให้ แต่ทำไมคนไทยไม่เคยนึกถึง?

ยามต้องการ ก็ครวญคร่ำ ระร่ำหา
ร้องเรียกฟ้า ช่วยข้าด้วย ระทวยไห้
ยามฟ้าส่ง ฝรั่งมา บรรเทาใจ
บอกนี้ไง บุญกูมี ถึงดีมา

ยามต้องการ ก็อ้อนขอ ข้านี้จน
กระเสือกสน ทนสู้ ลำบากหนา
ยามได้แล้ว สะบัดหนี ไม่้เหลียวมา
ซ้ำยังด่า โง่แท้ แม้กูหลอก

ยามมีคน นำของดี มามอบให้
ก็ว่าไซร้ ของเขาดี มีประสา
พอเขาสอน ว่าเขาจ้าง ล้างปัญญา
ล้างสมอง เป็นขี้ข้า ศาสนาฝรั่ง

เออมันแปลก แต่มันจริง ที่เราเห็น
ที่เขาเป็น ชมเขา ว่าดีหนอ
ที่เขาเชื่อ กลับเห็น เป็นสอพลอ
ฤๅจะขอ เอาแต่ของ สนองตน

ใครเชื่อต่าง ต่างพา ว่ามันโง่
ใครเปลี่ยนโผ ว่าชั่วช้า หน้าตอแหล
ของบ้านเกิด เมืิองนอน มึงไม่แล
กระแดะแท้ นับหน้าตาม ยามฝรั่ง

อันตัวข้า ก็เปลี่ยน ศาสนา
จากพุทธมา เป็นชาวคริสต์ จิตเลื่อมใส
เพราะข้าว่า เขาสอน ได้โดนใจ
ว่ากันไป ถึงพระเจ้่า ผู้ทรงธรรม์

ถึงข้าเปลี่ยน ก็ไม่เคย ด่าของเก่า
ปรัชญาเขา ก็ดีล้ำ ย้ำค้นหา
เพียงแต่เขา ไม่สอนข้า ถึงที่มา
ว่าปัญญา ข้าได้ มาอย่างไร

จะว่าข้า ดัดจริต ก็ว่าเถิด
แต่ละเมิด ศาสน์เขา ใช่ดีหรือ
เขาจะย้าย ออกเข้า ให้ด่าฤๅ?
ใช่ยึดถือ เกิดอย่างไร ตายอย่างนั้น

ใครจะเปลี่ยน อย่างไร ให้เพียงกล่าว
เตืิอนใจเขา ตามเราเห็น ว่าเป็นไร
หากบอกแ้ล้ว เขาไม่ฟัง ก็ปล่อยไป
ปล่อยวางให้ องค์พระเจ้า ทรงนำพา

จงทำตัว เรานั้น ให้ดีเถิด
ไม่ประเสริืฐ ก็จงเพียร ให้หนักหนา
เราถูกด่า เพราะเหตุพระ ก็รับมา
อย่าให้พระ ถูกด่า เพราะว่าเรา

---

อารมณ์ดี ก็มีความสุข มาแต่งกลอนอีกแล้ว...

สุดยอดครับ แต่งได้เก่ง และโดนใจมาก ^^

[taiyo]

i had said that i'm sorry that was a mistake, i typed it wrong.
can't someone does something wrong or what??
you, mr perfectionist or what?

แค่หยอกล้อครับ ไม่ต้องคิดมาก พอดีเห็นเข้าเปิดโอกาส เลยหยอกนิดๆ 55555 

[Like a Heaven]

ผมเข้าวัดไปฟังมิสซาครับ ^ ^

[† Emmanuella †]

ส่นตัว ชอบทั้งสองแบบค่ะ

[ปลายฟ้า]

แบบฝรั่ง ก็สวย แบบไทย ก็ควรอนุรักษ์ ดีคะ

[Batholomew]

ส่วนตัวชอบทุกแบบ เพราะเป็นที่ประทับของศีลมหาสนิทครับ

[valentis]

ผมว่าศิลปะกับศาสนามันอาจจะไม่ใช่เรื่องเดียวกันนะครับ ศิลปะมีไว้รับใช้มนุษย์ หรือมนุษย์ต้องเปลี่ยนวิถีชีวิตตามศิลปะ
คริสตจักรคริสเตียนหลายแห่ง เป็นแค่ตึกแถวเองครับ แต่เค้าขยันขันแข็งในการประกาศพระวาจามาก
ลองคนมันจะด่าอ่ะนะ ถึงเป็นทรงไทย หรือตึกแถว ก็ยังโดนค่อนขอดอยู่ดี ใช่ว่าเป็นทรงไทยแล้วจะพ้นขี้ปากพวกจ้องจะด่า

ในทางกลับกัน ผมว่าอะไรที่มันเป็นเอกลักษณ์เฉพาะ สวยงาม น่าชื่นชม ตามแบบคริสต์ ที่หาดูได้น้อยมากในเมืองไทย
มันยิ่งเป็นการดึงดูดความสนใจคนต่างศาสนาให้อยากเข้ามาดู เข้ามาสัมผัส และยังเป็นศูนย์รวมใจชาวคริสต์ที่ดีอีกด้วย
ในทางกลับกัน ถ้าเป็นทรงไทยก็อาจจะกลมกลืนจน คนไทยทั่วๆไป มองผ่านเลย ไม่สนใจ
(ในชุมชนมุสลิม ผมยังไม่เคยเห็นมัสยิดทรงไทยนะครับ)

ผมว่าไม่จำเป็นครับที่จะต้องเป็นทรงไทย นั่นมันเป็นความคิดสมัยก่อน ที่มีการเบียดเบียนศาสนา เราก็คงต้องพยายามให้กลมกลืน
แต่ตอนนี้เรื่องวัฒนธรรม เรื่องศิลปะ โลกเราเปิดกว้างมากขึ้น ถ้าจะทำก็ทำให้เป็นบารอค โกธิค สวยเด่นไปเลยครับ

แต่ติดใจอยู่อีกอย่างครับ เรื่องชื่อตำแหน่งบิชอบ คาดินัล ฯลฯ ไฉนต้องแปลเป็นไทยด้วย
แล้วพอแปลเป็นไทย ก็ไม่ได้แปลตรงความหมายของคำ แถมชื่อตำแหน่งยังไปซ้ำกับทางพุทธเค้าอีก
เค้ามีสังฆราช เรามีถึงอัครสังฆราช คนไทยบางคนไม่เข้าใจ ก็คิดว่าเราไปบลัฟเค้า
ผมว่า ปัจจุบัน ปัจจัยต่างๆ มันเปลี่ยนไป สิ่งที่เคยเหมาะที่สุดในวันก่อน อาจจะไม่เหมาะในวันนี้
แต่ในด้านการศาสนา ผมว่าคริสตังปรับตัวช้าเหลือเกินครับ ...