!!!พระคัมภีร์ต่างกันยังไงคะ!!!

[sinner]

ขอความรู้หน่อยค่ะ มีใครพอจะทราบรายละเอียดความต่างของ

The New American Bible และ Jerusalem Bible บ้างคะ

ว่าต่างกันอย่างไรบ้าง ประวัติความเป็นมาด้วยก็ดีค่ะ

เห็นเพื่อนบางคนบอกว่า Jerusalem Bible แปลจากภาษาฝรั่งเศษจริงหรือคะ?

[Deo Gratias]

ทั้ง 2 ฉบับเป็นพระคัมภีร์ฉบับแปลภาษาอังกฤษที่แปลขึ้นในศตวรรษที่ 20

The Jerusalem Bible เป็นฉบับที่แปลขึ้นในปี 1966 เพื่อนักศึกษาเทววิทยา(เณร)ที่เตรียมบวชเป็นพระสงฆ์โรมันคาทอลิก เรียกว่า Biblical Studies Of Roman Catholic School.

The New American Bible เป็นฉบับที่แปลขึ้นในปี 1970 จากภาษาเดิมโดยตรงของโรมันคาทอลิก

[Léon]

ผมมีไฟล์ NAB เป็น PDF
รีเควสขอมาได้ครับ

[sinner]

ขอบคุณค่ะ แม้ข้อมูลจะน้อยไปนิดดด

คุณLeo คะ อยากได้อ่ะค่ะ น้ำลายหยด 3 หยดแล้ว

เอ อันนั้นมันปุ้มปุ้ยรึเปล่าน้า

[Holy Bible]

อยากได้เหมือนกันครับ

[My Hope]

อยากได้ๆๆๆๆ

[bookcosmo]

เสียดายจังที่ท่านลิโอซามะไม่มีไฟล์ของ New Jerusalem bible อิ ๆ ไม่เป็นไร ข้าพเจ้ามีเป็นหนังสือเลยหละ

[sinner]

เสียดายจังที่ท่านลิโอซามะไม่มีไฟล์ของ New Jerusalem bible อิ ๆ ไม่เป็นไร ข้าพเจ้ามีเป็นหนังสือเลยหละ

555 ข้าพเจ้าก็มีแล้วหละท่านบุ๊ค

[Léon]

สะสมพวก Digital Edition นะ ใครอยากได้ก็ PM มาละกัน เผลอๆ ไร้ต์ดีวีดีให้เรย อิอิอิอิอิอิ

[sinner]

สะสมพวก Digital Edition นะ ใครอยากได้ก็ PM มาละกัน เผลอๆ ไร้ต์ดีวีดีให้เรย อิอิอิอิอิอิ

ได้รับแย้วค่ะ ขอบคุณมากนะคะ จาตั้งหน้าตั้งตาอ่านค่า