ใครเป็นสัตบุรุษจากภาคอีสาน อยากให้ฟังเพลงนี้ครับ

[เลย์]

http://www.catholic.or.th/service/multimedia/sound/catholicsong_2009/september09/01.html

คือม่วนหลายเด้...พี่น้องหมู่เฮา

[sinner]

ม่วน คักคัก

[Buddy]

มีขายเป็นซีดีมั้ยคะ 

[st.dominic savio]

เหอ เหอ เพาะดีครับ

[Deo Gratias]

ม่วนอีหลี    
ข่อยบ่แม่นคนอีสานแต่มักเพลงอีสานหลายเด้....เฮดงานน่ำกันกับคนอีสาน

[ต้นไม้แห่งเจสซี]

ไพเราะเสนาะหูดีคับ  : xemo017 :

[mew]

แนวมากครับพี่เลย์

[~ฮีUโปฟัuxaoxน้ๅโJ™~]

T^T ฟังอีสานไม่ออกค๊าบบบบบบบT^T

[BloodyCross]

เอามาแปลให้สำหรับคนฟังอีสานไม่ออกครับ

ภาษาอีสาน
ยับมาแมอ้าย
ยับมาแมอ้าย ให้ยับมาฟังน้องเว้า พระเยซูเจ้าท่านเป็นห่วงเฮาคักแน่ เมื่อยามเหงาใจ ท่านก็มาคอยดูแล ยามเฮาอ่อนแอ ท่านก็แวะมาเติมแฮง
ยับมาแมะอ้าย ยับเข้ามาหาพระเจ้ารู้บ้างหรือเปล่า ว่าพระเจ้าท่านฮักเฮาแฮง  บาปเราที่มีพระเยซูนี้เป็นผู้จัดแจง ทุกเช้าทุกแลง พระเจ้าท่านคอยเบิ่งแยงเฮาอยู่
** อ้ายเอ๊ย...อ้ายจ๋า เจ้าอย่ามัวเศร้า...ความทุกข์ของเจ้า เอาทิ่มลงน้ำโขงซะ...พี่ ฮีบ ก้าวเข้ามาให้พระบิดาท่านชุบชีวี ต่อไปนี้เฮามีพระเจ้าเป็นผู้นำพา องค์พระบิดาท่านเมตตาพวกเรา...ทุกคน (ดนตรี...ซ้ำ**)

ภาษากลาง
ขยับมาสิพี่
ขยับมาสิพี่ ให้ขยับมาฟังน้องพูด พระเยซูเจ้าท่านเป็นห่วงเรามากๆ เมื่อยามเหงาใจ ท่านก็มาคอยดูแล ยามเราอ่อนแอ ท่านก็แวะมาเติมแรง
ขยับมาสิพี่ ขยับเข้ามาหาพระเจ้ารู้บ้างหรือเปล่า ว่าพระเจ้าท่านรักเรามาก  บาปเราที่มีพระเยซูนี้เป็นผู้จัดแจง ทุกเช้าทุกเย็น พระเจ้าท่านคอยดูเราอยู่
** พี่เอ๊ย...พี่จ๋า เจ้าอย่ามัวเศร้า...ความทุกข์ของเจ้า เอาทิ้งลงน้ำโขงซะ...พี่ รีบ ก้าวเข้ามาให้พระบิดาท่านชุบชีวี ต่อไปนี้เรามีพระเจ้าเป็นผู้นำพา องค์พระบิดาท่านเมตตาพวกเรา...ทุกคน (ดนตรี...ซ้ำ**)

ปล.ผมไม่ใช่คนอีสานนะคับ เปนลูกครึ่ง แม่ผมเป็นคนเวียดนาม ตายายผมหนีสงครามมาแถบอีสานคับแม่ผมเลยพูดเป็น ได้ฟังภาษาอีสานมาตั้งแต่เด็กแล้วครับ พูดไม่ได้แต่ฟังรู้เรื่องคับ

[Apostolic`See]

มีซัปไทย ด้วย แหะๆ 

[Like a Heaven]

โอ้วว

[sinner]

โห คุณ Bloody Cross เก่งจัง แปลได้หมดเลย

[BloodyCross]

โห คุณ Bloody Cross เก่งจัง แปลได้หมดเลย

เรียกบาสก็ได้คับ