“เยี่ยมบ้านและที่ฝังร่างมาร์ตินลูเธอร์ (MARTIN LUTHER)”

[Anonymous]

บทความจาก อา Yangape เพื่อ เป็นของขวัญวันปีใหม่ให้กับพี่และเพื่อนชาวลูเธอรันท์ ค่ะ

+++++++++++++++++++++++++

“เยี่ยมบ้านและที่ฝังร่างมาร์ตินลูเธอร์  (MARTIN  LUTHER)”


สวัสดีครับวันนี้ผมมีของฝากให้กับเพื่อนลูเธอรันส์  (LUTHERANS)  และผู้อ่านที่สนใจทุกคน  
เป็นของขวัญวันปีใหม่  2010

มาร์ตินลูเธอร์เป็นบุคคลสำคัญคนหนึ่งในประวัติศาสตร์ที่นักเรียนทุกคนอาจจะเคยได้ยิน  และถ้าเป็นนักศึกษา
ระดับมหาวิทยาลัย  ไม่ว่าจะนับถือศาสนาใดเป็นต้องได้เรียนรู้ทำความรู้จักกับประวัติและผลงานของท่านที่ทำความสั่น
สะเทือนให้กับพระคริสต์ศาสนาโดยเฉพาะนิกายโรมันคาทอลิก(เจ้าเก่า)
สิ่งที่ท่านได้กระทำ  ยังเป็นเรื่องราวที่นักปราชญ์ผู้ทรงคุณวุฒิในด้านศาสนา  ชาวบ้านระดับบนระดับล่าง(แบบหญ้าติดดิน)  
วิพากษ์วิจารณ์ยกย่องสนับสนุน  ขัดแย้ง  เกลียดชัง  เทิดทูนว่าสุดยอด  ฯลฯ


ความรู้สึกนี้เกิดขึ้นกับทุกคนเมื่อได้ยินชื่อมาร์ตินลูเธอร์  ไม่มีใครที่จะสามารถทำใจให้เป็นกลางโดยเฉพาะคริสตชน
ต่างนิกายระหว่างคาทอลิกและลูเธอรันส์
ผมเป็นคาทอลิคที่เคยได้ยินชื่อของท่านตั้งแต่เท้าเท่าฝาหอย  โตขึ้นเข้าโรงเรียน  เข้ามหาวิทยาลัย  ทำมาหากินก็เคยรู้จัก
หลายคนที่เป็นลูเธอรันส์ไม่เคยจับเข่านั่งคุยเรื่องความแตกต่างของนิกาย  เพราะกลัวจะเสียเพื่อน

เมื่อมีโอกาสใช้ชีวิตอยู่ในเยอรมันนีถิ่นเกิดของมาร์ตินลูเธอร์  ผมก็ไม่เคยคิดจะไปเยี่ยมชมบ้าน  วัดที่ท่านเคยเทสน์
และที่ฝังร่างของท่านจวบจนวันที่  13  ธันวาคม  2009  ที่ฝ่านมา  ลูกเมียเดินทางจากสหรัฐไปเยี่ยมผมผมก็เลยหอบลูก
จูงเมียขึ้นรถลุยหิมะไปเมือง  WITTENBER…อ่านไม่ออก…  (วิทเทินเบิร์ก)  หรือเมือง  LUTHERSTADT  (เมืองลูเธอร์)  
ห่างจากเมืองเบอร์ลิน  (BERLIN)  เมืองหลวงของเยอระมนีประมาณ  100  กิโลเมตร


เมืองจิทเทินเบิร์กเป็นเมืองโบราณเก่าแก่ที่มาร์ตินลูเธอร์อดีตนักบวชคณะออกัสติน  (AUGUSTINIAN  MONK)  
และคาทารินา  วอนโบรา  (KATHARINA  VON  BORA)  อดีตชีคณะเบเนดิกติน  (BENEDICTINE  NUN)  สามีภรรยา
ใช้ชีวิตแพร่ธรรมนิกายลูเธอริน  ที่เจ้าชาย  เจ้าหญิง  ผู้ครองแคว้นผู้มีอำนาจอิทธิพลทางการเมือง  นักบวชชายหญิง (ละทิ้
งศีลพรหมจรรย์แต่งงานกัน)  และชาวบ้านให้ความสนับสนุน  วางรากฐาน  แล้วขยายความเชื่อออกไปทั่วเยอรมนี  ยุโรป  
และปัจจุบันทั่วโลก

จัดป้อมปราการ  (CASTLE  CHURCH)  เป็นที่ฝังร่างของท่านลูเธอร์และเพื่อนผู้สนับสนุนฟิลิลป  มะแลงทอรัน  
(PHILLIPP  MELANCHTHON)  วัดนี้แต่ก่อนเป็นของนิกายโรมันคาทอลิค  ซึ่งมหาวิทยาลัยวิทเทินเบิร์คใช้ประตูวัดเป็นที่ติด
ประกาศข้อความ  ข้อเขียน  ซึ่งลูเธอร์ได้ติดประกาศ  95  ทฤษฎีความเชื่อ  เมื่อวันที่  31  ตุลาคม  1517  (492  ปีที่ผ่านมา)  
ประตูไม้นี้ถูกไฟไหม้ทำลาย  พระเจ้าฟริดริค  วิลเฮมที่  4  (KINGFRIEDRICH  WILHELM  4)  ได้ทรงมอบประตูทำด้วย
ทองเหลืองมี  95  ทฤษฎีความเชื่อสลักทั้งบานให้วัดเมื่อปีค.ศ.1858  (151ปีที่ผ่านมา)  

ป้าย  (TOMB  STONE)  ฝังร่างของมาร์ตินลูเธอร์  (ถ้ามองจากปลายวัดหันหน้าสู่แท่นบูชา)  จะอยู่ทางขวามือ  
ป้ายสลักชื่อมีความยาวประมาณ  1  เมตรกว้างครึ่งเมตร  สูง 1/3 เมตร  ร่างของท่านฝังอยู่ด้านล่างลึกลงไป  2  เมตรครับ

วัดประจำเมืองคือวัดพระแม่มารี  (SAINT  MARIENCHURCH)  ที่คุณพ่อลูเธอร์สงฆ์คณะออกัสตินประจำอยู่  ต่อมาเปลี่ยน
เป็นวัดพระแม่มารีของลูเธอรินส์  เมื่อลูเธอร์ตั้งนิกายครสิตศาสนาสาขาลูเธอรินข้างวัดพระแม่มารีมีวัดน้อยที่ติดๆ  กันซึ่งเป็นวัดที่ลูเธอร์
ได้รับพระบัญชาจากพระสันตะปาปาลีโอที่  10  (POPE  LEX  10)  ให้ไปเมืองเวิมส์  (WORMS)  รับแก้ข้อกล่าวหา
กระด้างกระเดื่องต่อพระศาสนจักร

บ้านพักของลูเธอร์และครอบครัว  (มีลูก 5 คน)  เป็นอารามของคณะออกัสติน  ที่ต่อมาเป็นมหาวิทยาลัยอิทเทินเบิร์ก
และเป็นพิพิธภัณฑ์อันสำคัญของลูเทอรินส์  มีเอกสาร  คัมภีร์  ของฝาก  ของขวัญ  บทความประวัติศาสตร์  เครื่องใช้ในบ้านของลูเธอร์

ผมถามเจ้าหน้าที่ว่าถ่ายรูปได้รึเปล่า  เธอยิ้มสวยแล้วบอกว่าได้ถ้าไม่ใช้แฟลช  (FLASH)  ผมกดทีไรไฟกล้องลุกพรึบ
สว่างโพลนทั้งห้อง  เพราะแต่ละห้องมืดสลัวๆ  มีไฟส่องนิดๆ  ลูกเมียผลาร้องห้าม  แต่สายเลือดทหารเก่ามันดื้อรั้นต้องลุยภารกิจ
ให้เสร็จสิ้น

เชิญหาความสำราญจากรูปภาพได้แล้วครับ  ผมเขียนชื่อกำกับทุกรูป  (COPY  RIGHT)  แต่ผู้อ่านจะเอาไปเก็บไว้เป็น
ที่ระลึกหรือลงต่อๆ  ก็เชิญตามความสบายครับ



ปล.ผมขอขอบใจคุณจิงที่ช่วยพิมพ์และลงภาพให้ครับ



CastleChurchhistory




CastleChurchWittenbergGermany




InsideCastleChurch

[Anonymous]

LuthersburialsiteCastleChurch



Luthersburialsite1




Lutherslivingroom




collectionofoldbible




Lutherslivingroomdrawing



Lutherslivingroom-1

[Anonymous]

Luthersrobe



LuthersstatueCastleChurch



MartinLuthershouseandmuseumWittenbe




MartinLuther




Martinsweddinggift




oldbible

[Anonymous]

PIETA




Papaldocumentswithseals




PhillipMelangchthon




StMarienChurchWittenbergGermany



StMarienChurchWittenberg




TheTenCommandments



stmarienandsmallchurchwhereLutherre

[Anonymous]

WittenbergUniversityLuthershouse



WittenbergorLutherstadhtown



WittenbergorLutherstadh



WittenbergwithCastleChurch



WittenbergGermany



95ThesesDoorCastleChurch



95ThesesDoorCastleChurch1

[~ฮีUโปฟัuxaoxน้ๅโJ™~]

ขอบคุณคับบบ>_< (แหมอ่านๆไป แล้วมึนหน่อยๆ)

[วอ]

ฝังในวัดคาทอลิกเหรอนี่? 

[sinner]

ขอบคุณค่ะ LL สุดสวย   

[เลย์]

ขอบคุณกั๊บ 

[เจนจิรา]

จริงหรือ ไม่ค่ะ ที่ก่อน มาติน เสีย ชีวิต ได้กลับใจ มาเป็น catholic อีกครั้งหนึ่ง 

[Yan Agape]

LL, thank you.

Clarification:

The name of the town is Wittenberg or Lutherstadt (named in honor of Luther)

Martin Luther

[Jeab Agape]

จริงหรือ ไม่ค่ะ ที่ก่อน มาติน เสีย ชีวิต ได้กลับใจ มาเป็น catholic อีกครั้งหนึ่ง 

ทำไมพี่ได้ฟังเรื่องแปลกๆบ่อยจัง

ขอบคุณครับอา และพี่จิงด้วย

[เจนจิรา]

จริงหรือ ไม่ค่ะ ที่ก่อน มาติน เสีย ชีวิต ได้กลับใจ มาเป็น catholic อีกครั้งหนึ่ง 

ทำไมพี่ได้ฟังเรื่องแปกๆอยๆจัง

ขอบคุณครับอา และพี่จิงด้วย

อ่านจาก นิวมานา นี่แหละค่ะ

[เลย์]

ท่านมาร์ตินลูธอร์ก็เคยเป็นบาทหลวงคาทอลิก

[Deo Gratias]

ขอบคุณค่ะ ภาพสวยงามมากค่ะ  : emo045 :

ทึ่งที่สมณอาภรณ์ของท่านยังคงอยู่ในสภาพดี
แล้วก็ธรรมมาส เท่ห์มากเลยค่ะ
นึกถึงสมัยนั้นว่าไม่มีไมโคโฟน นักเทศน์คงต้องตะโกนสุดเสียงเลยมั้ง ถึงจะได้ยินทั่วทั้งโบสถ์

ปล. แอบฝันกลางวันว่าสักวันจะได้ไปเรียนที่นั่น (ประเทศไทยยังเอาไม่รอดเลย เหอๆ ตื่นๆๆๆ  : emo073 : )

[st.dominic savio]

ขอบคุณมากครับ

[Jesus loves You]

ขอบคุณมากๆเลยครับ

[Nguyễn อ่านว่าเงวี๊ยน]

ขอบคุณครับ

[Ecclēsia]

สวยจังค่ะ ขอบพระคุณลุง Yan 

[Yan Agape]

LL,

Thank you for posting the pictures of the 95 Theses door, 95  ทฤษฎีความเชื่อ 

This is where it all started!

Those who missed the pictures, go back and check them out.

[Danelo]

ขอบคุณครับผม อยากไปเที่ยวบ้างจัง

[Jeab Agape]

แล้วก็ธรรมมาส เท่ห์มากเลยค่ะ
นึกถึงสมัยนั้นว่าไม่มีไมโคโฟน นักเทศน์คงต้องตะโกนสุดเสียงเลยมั้ง ถึงจะได้ยินทั่วทั้งโบสถ์
ปล. แอบฝันกลางวันว่าสักวันจะได้ไปเรียนที่นั่น (ประเทศไทยยังเอาไม่รอดเลย เหอๆ ตื่นๆๆๆ  : emo073 : )

1.ต้องมีธรรมมาสอย่างนั้นเพราะอีกความหมายหนึ่ง คือเรื่องของพระเป็นเจ้ามาจากสรวงสวรรค์

2.อยากไปเรียน ต้องลงเรียนภาษาเยอรมัน ที่รามได้แล้ว เจ๊ แต่เรียน ที่เกอเต้ (ซอยงามดูพลี) น่าจะดีด้วย

3.ไปเที่ยวเถอะง่ายกว่า

[:: ทั่ น เ บ เ น ดิ๊ ก โ ต ::]

ข้าแอบเคืองทั่น มาร์ติน ลูเธอร์...

ข้ามีเรื่องที่จะคุยกับทั่น...



ความจิงคืออะไร ทั่นต้องการอะไร*

[godlike]

ข้าแอบเคืองทั่น มาร์ติน ลูเธอร์...

ข้ามีเรื่องที่จะคุยกับทั่น...



ความจิงคืออะไร ทั่นต้องการอะไร*

หลังไมค์ดีกว่ามั้ย เปิดสายรอไว้ละ

[:: ทั่ น เ บ เ น ดิ๊ ก โ ต ::]

ข้าแอบเคืองทั่น มาร์ติน ลูเธอร์...

ข้ามีเรื่องที่จะคุยกับทั่น...



ความจิงคืออะไร ทั่นต้องการอะไร*

หลังไมค์ดีกว่ามั้ย เปิดสายรอไว้ละ

จัดไป*
หุหุ

[guillotine]

เคยอ่านเมื่อตอนเด็กๆ ตอนนั้นก็โกรธลูเธอร์ แต่มาวันนี้ต้องยอมรับครับว่าศาสนจักรของเราคาทอลิกก็ทำหลายสิ่งผิดพลาดไปจริงๆจากคำสอนของพระเยซู ดังนั้นการปฎิรูปการปฎิวัติจึงเกิดขึ้น น่าจะใกล้เคียงกับปัญหาบ้านเมืองของเราทุกวันนี้

[Jeab Agape]

วันนี้เพิ่งอ่านเรื่องของท่านลูเทอร์ เลยตามมาดูรูปอีกครั้ง

[rosa-lee]

เหมือนโบสถ์คาทอลิกสวยมาก

[Yan Agape]

Thank you all for stopping by and reading this article. I hope all of you enjoyed the beautiful pictures, too. Time flies, almost seven years since my family and I went to Wittenberg, Germany.

God bless,
R'Sayan