จากการสัมภาษณ์: “มารีอา ซิมมา” (Maria Simma)
แปลโดยบาทหลวงสมชาย สลับเชื้อ สำนักมิซซัง คาทอลิก
จาก “The Amazing Secret of the Souls in Purgatory”
โดยซิสเตอร์ อิมมานูแอล แห่ง เม็ดจูกอเร
เรียบเรียงโดย กลุ่มลูกแกะน้อยของพระคริสตเจ้า
1.บทนำ
ความลับของวิญญาณในไฟชำระ
จากการสัมภาษณ์: “มารีอา ซิมมา” (Maria Simma)
แปลโดยบาทหลวงสมชาย สลับเชื้อ สำนักมิซซัง คาทอลิก
จาก “The Amazing Secret of the Souls in Purgatory”
โดยซิสเตอร์ อิมมานูแอล แห่ง เม็ดจูกอเร
เรียบเรียงโดย กลุ่มลูกแกะน้อยของพระคริสตเจ้า
จากการสัมภาษณ์: “มารีอา ซิมมา” (Maria Simma)
แปลโดยบาทหลวงสมชาย สลับเชื้อ สำนักมิซซัง คาทอลิก
จาก “The Amazing Secret of the Souls in Purgatory”
โดยซิสเตอร์ อิมมานูแอล แห่ง เม็ดจูกอเร
เรียบเรียงโดย กลุ่มลูกแกะน้อยของพระคริสตเจ้า
หนังสือเล่มเล็กๆ นี้เติมเต็มสิ่งที่หายไป
ซ.อิมมานูแอล ผู้สัมภาษณ์
วันหนึ่ง ดิฉันได้อ่านเรื่องวิญญาณในไฟชำระอย่างตั้งใจ มันติดใจดิฉันมาก เพราะมันเป็นการเปิดเผยใหม่ ๆ จากผู้ประสบเหตุการณ์โดยตรง และมันอธิบายคำสอนของพระศาสนจักรคาทอลิกถึงเรื่องนี้อย่างดี มันถูกเขียนโดย มารีอา ซิมมา ซึ่งให้ชื่อหนังสือของเธอว่า “วิญญาณในไฟชำระ” ทันใดนั้นดิฉันก็รีบจับปากกาเขียนไปหาบรรณาธิการ ซึ่งบอกดิฉันว่าเวลานั้น มารีอา ซิมมา ยังมีชีวิตอยู่ ดิฉันรีบติดต่อกับเธอ อย่างรีบด่วน เธอก็ตกลงที่จะมาพบดิฉัน และตอบคำถามดิฉันหลายอย่าง!
ดิฉันดีใจมาก เพราะทุกครั้งที่มีโอกาสพูดหรือเทศน์ถึงวิญญาณเหล่านี้ มีคนสนใจฟังมากผิดปกติ พวกเขามักขอร้องให้ดิฉันพูดถึงบ่อย ๆ ว่า “โปรดบอกเรามากกว่านี้ ถึงเรื่องวิญญาณเหล่านี้ ในประเด็นอื่นก็ได้” ดิฉันเห็นว่าสิ่งนี้เติมเต็มการกระหายอยากรู้เรื่องที่สำคัญต่อชีวิต การกระหายที่จะทราบว่าอะไรรอเราแต่ละคนอยู่ในชีวิตหลังความตาย
เราต้องยอมรับว่าในปัจจุบันนี้ แทบจะไม่มีการสอนถึงเรื่องนี้อย่างจริงจังเลย ไม่ว่าจะในบทเทศน์ ในคำสอนพระศาสนจักร หรือในสามเณราลัย ดังนั้นมันจึงเป็นความว่างเปล่า เป็นช่องว่างขนาดใหญ่ เป็นการขาดความรู้อย่างยิ่ง ในเรื่องของสิ่งที่เราต้องเผชิญหน้ากับมันในวาระสุดท้าย
ฉะนั้นหนังสือเล่มน้อยนี้ ไม่เพียงแต่จะช่วยเราให้รู้ว่าต้องเตรียมตัวเผชิญความตายอย่างไร เพื่อรอดพ้นความทรมานที่เราอาจต้องเจอในไฟชำระ แต่ยังจะส่องสว่างแก่เรา และให้ความหวังอันเต็มเปี่ยมแก่เราด้วยว่า พระเจ้าได้มีแผนการณ์อย่างไรสำหรับเราบ้าง
นอกจากนั้นมันยังจะเตือนเราอีกว่า มันเป็นมหากุศลเพียงใดที่เราจะสวดภาวนา ขอมิสซาอุทิศแก่วิญญาณในไฟชำระ และเราสามารถทำสิ่งใดบนโลกนี้ เพื่อสันติสุขนิรันดรของเราเองในชีวิตหน้า
ขณะสัมภาษณ์นี้ นางมารีอา ซิมมา มีอายุ 82 ปีแล้ว เธออยู่คนเดียวในบ้านหลังเล็ก ๆ ในหมู่บ้านเล็ก ๆ บนภูเขาวอราเบิร์ก (Vorarlbirg) ในประเทศออสเตรีย ดิฉันมาพบเธอที่นี่
(หมายเหตุ : มารีอา ซิมมา เสียชีวิตเมื่อ 16 มีนาคม 2004 ที่ตำบลSonntag ขณะมีอายุ 89 ปี)
ซ.อิมมานูแอล ผู้สัมภาษณ์วันหนึ่ง ดิฉันได้อ่านเรื่องวิญญาณในไฟชำระอย่างตั้งใจ มันติดใจดิฉันมาก เพราะมันเป็นการเปิดเผยใหม่ ๆ จากผู้ประสบเหตุการณ์โดยตรง และมันอธิบายคำสอนของพระศาสนจักรคาทอลิกถึงเรื่องนี้อย่างดี มันถูกเขียนโดย มารีอา ซิมมา ซึ่งให้ชื่อหนังสือของเธอว่า “วิญญาณในไฟชำระ” ทันใดนั้นดิฉันก็รีบจับปากกาเขียนไปหาบรรณาธิการ ซึ่งบอกดิฉันว่าเวลานั้น มารีอา ซิมมา ยังมีชีวิตอยู่ ดิฉันรีบติดต่อกับเธอ อย่างรีบด่วน เธอก็ตกลงที่จะมาพบดิฉัน และตอบคำถามดิฉันหลายอย่าง!
ดิฉันดีใจมาก เพราะทุกครั้งที่มีโอกาสพูดหรือเทศน์ถึงวิญญาณเหล่านี้ มีคนสนใจฟังมากผิดปกติ พวกเขามักขอร้องให้ดิฉันพูดถึงบ่อย ๆ ว่า “โปรดบอกเรามากกว่านี้ ถึงเรื่องวิญญาณเหล่านี้ ในประเด็นอื่นก็ได้” ดิฉันเห็นว่าสิ่งนี้เติมเต็มการกระหายอยากรู้เรื่องที่สำคัญต่อชีวิต การกระหายที่จะทราบว่าอะไรรอเราแต่ละคนอยู่ในชีวิตหลังความตาย
เราต้องยอมรับว่าในปัจจุบันนี้ แทบจะไม่มีการสอนถึงเรื่องนี้อย่างจริงจังเลย ไม่ว่าจะในบทเทศน์ ในคำสอนพระศาสนจักร หรือในสามเณราลัย ดังนั้นมันจึงเป็นความว่างเปล่า เป็นช่องว่างขนาดใหญ่ เป็นการขาดความรู้อย่างยิ่ง ในเรื่องของสิ่งที่เราต้องเผชิญหน้ากับมันในวาระสุดท้าย
ฉะนั้นหนังสือเล่มน้อยนี้ ไม่เพียงแต่จะช่วยเราให้รู้ว่าต้องเตรียมตัวเผชิญความตายอย่างไร เพื่อรอดพ้นความทรมานที่เราอาจต้องเจอในไฟชำระ แต่ยังจะส่องสว่างแก่เรา และให้ความหวังอันเต็มเปี่ยมแก่เราด้วยว่า พระเจ้าได้มีแผนการณ์อย่างไรสำหรับเราบ้าง
นอกจากนั้นมันยังจะเตือนเราอีกว่า มันเป็นมหากุศลเพียงใดที่เราจะสวดภาวนา ขอมิสซาอุทิศแก่วิญญาณในไฟชำระ และเราสามารถทำสิ่งใดบนโลกนี้ เพื่อสันติสุขนิรันดรของเราเองในชีวิตหน้า
ขณะสัมภาษณ์นี้ นางมารีอา ซิมมา มีอายุ 82 ปีแล้ว เธออยู่คนเดียวในบ้านหลังเล็ก ๆ ในหมู่บ้านเล็ก ๆ บนภูเขาวอราเบิร์ก (Vorarlbirg) ในประเทศออสเตรีย ดิฉันมาพบเธอที่นี่
(หมายเหตุ : มารีอา ซิมมา เสียชีวิตเมื่อ 16 มีนาคม 2004 ที่ตำบลSonntag ขณะมีอายุ 89 ปี)
มารีอา ซิมมาเป็นใคร?
เป็นหญิงบ้านนอกซื่อ ๆ คนหนึ่ง ตั้งแต่เป็นเด็กเธอชอบสวดให้วิญญาณในไฟชำระมาก เมื่อเธออายุ 25 ปี เธอได้รับพระพรพิเศษ การิซึม (Charism) ที่แปลกและพิเศษมาก ในพระศาสนจักร และมีผู้ได้รับน้อยมากเช่นกัน คือ เธอได้รับการมาเยือนของวิญญาณในไฟชำระเพื่อมาขอคำภาวนาจากเธอ
เธอเป็นคาทอลิกที่ศรัทธาร้อนรนและสุภาพมาก และที่สะกิดใจดิฉันเป็นพิเศษก็คือ ความซื่อ และความถ่อมตนอย่างยิ่ง ของเธอ เธอได้รับกำลังใจมากในการทำหน้าที่และพันธกิจของเธอจากคุณพ่อเจ้าวัด และพระสังฆราชของเธอ แม้เธอจะมีพระพรพิเศษอันน่าอัศจรรย์ แต่เธอก็ยังอยู่ในบ้านซอมซ่อ เช่นในห้องเล็ก ๆ ที่เธออยู่นั้น แคบจนแทบไม่มีที่ว่างพอที่จะขยับเก้าอี้ให้เรานั่งด้วยซ้ำ
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
เป็นหญิงบ้านนอกซื่อ ๆ คนหนึ่ง ตั้งแต่เป็นเด็กเธอชอบสวดให้วิญญาณในไฟชำระมาก เมื่อเธออายุ 25 ปี เธอได้รับพระพรพิเศษ การิซึม (Charism) ที่แปลกและพิเศษมาก ในพระศาสนจักร และมีผู้ได้รับน้อยมากเช่นกัน คือ เธอได้รับการมาเยือนของวิญญาณในไฟชำระเพื่อมาขอคำภาวนาจากเธอ
เธอเป็นคาทอลิกที่ศรัทธาร้อนรนและสุภาพมาก และที่สะกิดใจดิฉันเป็นพิเศษก็คือ ความซื่อ และความถ่อมตนอย่างยิ่ง ของเธอ เธอได้รับกำลังใจมากในการทำหน้าที่และพันธกิจของเธอจากคุณพ่อเจ้าวัด และพระสังฆราชของเธอ แม้เธอจะมีพระพรพิเศษอันน่าอัศจรรย์ แต่เธอก็ยังอยู่ในบ้านซอมซ่อ เช่นในห้องเล็ก ๆ ที่เธออยู่นั้น แคบจนแทบไม่มีที่ว่างพอที่จะขยับเก้าอี้ให้เรานั่งด้วยซ้ำ
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
-
(⊙△⊙)คุณxuู๓้uxoม(⊙△⊙)
- โพสต์: 892
- ลงทะเบียนเมื่อ: ศุกร์ ต.ค. 10, 2008 12:38 am
ขอขอบคุณพระองค์ที่ทรงประทานพระพรพิเศษให้คุณยายมารีอา ซิมมา
เพราะพระพรของพระองค์นี้ทำให้พวกลูก ได้ตาสว่างและเข้าใกล้พระองค์มากยิ่งขึ้น
คิดว่า คุณยายมารีอา ซิมมา ตอนนี้ก็ยังคงช่วยเหลือเหล่าวิญญานในไฟชำระในสวรรค์เป็นแน่คะ
เพราะพระพรของพระองค์นี้ทำให้พวกลูก ได้ตาสว่างและเข้าใกล้พระองค์มากยิ่งขึ้น
คิดว่า คุณยายมารีอา ซิมมา ตอนนี้ก็ยังคงช่วยเหลือเหล่าวิญญานในไฟชำระในสวรรค์เป็นแน่คะ
-
~@Little lamb@~
- Defender of lawS
- โพสต์: 9396
- ลงทะเบียนเมื่อ: จันทร์ ม.ค. 17, 2005 3:00 pm
- ติดต่อ:
ถ้าเป็นภาษาอังกฤษ เปาลีเนมีค่ะ
ถ้าภาษาไทย เวปเราเคยพิมพ์แจกอยู่
ถ้าจะเอา ต้องกลับไปคุ้ยดูก่อนว่ายังมีเหลือรึเปล่า เหะ เหะ
ถ้าภาษาไทย เวปเราเคยพิมพ์แจกอยู่
ถ้าจะเอา ต้องกลับไปคุ้ยดูก่อนว่ายังมีเหลือรึเปล่า เหะ เหะ
