แม่พระตุ้งติ้ง

[เลย์]

แม่พระตุ้งติ้ง คือแม่พระอะไรหรอครับ ทำไมชื่อท่านแปลกจัง คือเย็นวันนี้ ( 19/6/2011 ) เลย์ไปมิสซาเย็นที่วัดคอนเซ็ปชัน ที่วัดมีภาพวันฉลองพระแม่ตุ้งติ้ง เลย์ดูภาพเลยสงสัย ว่าแม่พระตุ้งติ้งคืออะไร ใครทราบช่วยไขข้อข้องใจด้วยคร้าบบบบ

[Jeab Agape]

วุ้ย~~~~~~~~~~~~~ตอนแรกอ่าน นึกว่าพระตุ้งติ้ง ฮ่ะ

อยากรู้เหมือนกันครับ เพราะรู้แต่ว่าที่วัดคอนเซปชั่น แม่พระขนมจีนดังฮะ

[เลย์]

5555
ไม่มีใครตอบเลยอ่ะ ..

[Prod Pran]

คงงงกับแม่พระตุ้งติ้งมั้ง แล้วน้องไปฟังมาจากไหนคะ แล้วทำไมไม่ถามคนที่พูดล่ะ

[rosa-lee]

ไม่เคยได้ยินเลยค่ะ
อาจจะเป็นคำพูดของคนแก่ๆ ที่เห็นรูปแม่พระมีคนมาประดับตบแต่งสวยๆ
ก็ไม่รู้จะชมอย่างไร ก็ชมอย่างเอ็นดูว่าแม่พระตุ้งติ้งจัง..... ละมั้งๆๆ.......

[tach]

เเม่พระตุ้งติ้ง คือพระรูปเเม่พระไถ่ทาสที่อยู่คู่กับวัดเพราะเเม่พระทรงใส่ต่างหู เลยเรียกเเม่พระตุ้งติ้ง

[s.gabriel]

เเม่พระตุ้งติ้ง คือพระรูปเเม่พระไถ่ทาสที่อยู่คู่กับวัดเพราะเเม่พระทรงใส่ต่างหู เลยเรียกเเม่พระตุ้งติ้ง

อ่านมาจนครบถึงจะเข้าใจ อ้อเป็นอย่างนี้นี่เอง

[littleseal]

ขอภาพประกอบ...

[Prod Pran]

เเม่พระตุ้งติ้ง คือพระรูปเเม่พระไถ่ทาสที่อยู่คู่กับวัดเพราะเเม่พระทรงใส่ต่างหู เลยเรียกเเม่พระตุ้งติ้ง

"แม่พระไถ่ทาส" อยู่คู่ทุกวัดไหมคะ

[Zion]

เเม่พระตุ้งติ้ง คือพระรูปเเม่พระไถ่ทาสที่อยู่คู่กับวัดเพราะเเม่พระทรงใส่ต่างหู เลยเรียกเเม่พระตุ้งติ้ง

"แม่พระไถ่ทาส" อยู่คู่ทุกวัดไหมคะ

ไม่ครับ มีเฉพาะวัดคอนเซปชัญนี่ละครับ



ภาพจากเว็บสังฆมณฑล
________________________


ตามที่ทราบแล้วว่า เมื่อปี 1785 คุณพ่อ ดังเยอนัวส์ ได้นำชาวโปรตุเกตุและชาวเขมรกลับเข้ามาอยู่ในแดนสยาม และได้มาพักที่วัดคอนเซ็ปชัญ นั้น ได้นำพระรูปแม่พระแกะสลักด้วยไม้มาด้วย คริสตชนต่างๆมีความเคารพพระแม่รูปนี้มาก และจะอัญเชิญมาร่วมแห่ในพิธีฉลองใหญ่ๆ เสมอมา

เมื่อปี 1793 คุณพ่อ ดังเยอนัวส์ จะกลับประเทศเขมร จึงได้อัญเชิญพระรูปแม่พระกลับด้วย แต่เมื่อพระรูปอยู่ในเรือที่จะนำกลับ ไม่ว่าฝีพายจะพายอย่างไรเรือก็ไม่เคลื่อนที่ คริสตชนทั้งหลายจึงอัญเชิญพระรูปแม่พระกลับสู่วัด หลังจากนั้นเรือก็สามารถเคลื่อนที่ไปได้

ชื่อเรียก พระแม่ไถ่ทาส ตามหาข้อมูลไม่พบ เพียงแต่มีข้อมูลว่าในปี 1218 นั้น พระแม่ได้ประจักษ์ต่อท่านนักบุญเปโตร นอลาสโก้ ที่เมืองบาเซโลนา เสปน และให้ท่านตั้ง คณะนักบวช คือคณะไถ่ทาส หรือ Virgin Mary Of Mercy of Redemption of Captives ซึ่งเพื่อ “พลีตนเป็นตัวประกัน” เพื่อไถ่พวกคริสตังค์ จากพวกศาสนาอื่นที่มีสงครามกัน

ส่วนที่จะมาเกี่ยวโยงกันนั้น อาจจะสันนิฐานได้ว่าใกล้เคียงกัน เพราะขณะ นั้นมีการเบียดเบียนคริสตังกันมากในพื้นที่ อาจจะเป็นว่า เมื่อพระแม่อยู่กับคริสตชนกลุ่มนี้ ทำให้เกิดความร่มเย็นตามมา

แต่ถ้าให้เดาว่า “แม่พระขนมจีน”มาจากไหน ก็คงไม่ยาก เพราะมีการเลี้ยงขนมจีนกันในงานทุกครั้ง จึงติดปากเป็นชื่อ “แม่พระขนมจีน”
http://www.catholic.or.th/events/news/news31/31t1.html

[Jeab Agape]

ปีนี้ฉลองแม่พระขนมจีนเราไปเยี่ยมวัดนี้กันดีไหม เพื่อ ชม

1.แม่พระตุ้งติ้ง (ใส่ต่างหู)
2.ร่วมกินขนมจีนแกงไก่

5555 เจ๊ยศทำอะไรละตอนนี้

[HOLY DANCE]

องค์นี้ชาวเขมรทำหรอครับ? หน้าเหมือนนางอัปสรนครวัดเลย

[maswin]

ขอตอบ จขกท . ครับ บางท่านที่ตอบไปอาจจะมีความคาดเคลื่อน เล็กน้อย ครับ
แม่พระตุ้งติ่ง กับแม่พระไถ่ทาส หรือแม่พระขนมจีน นั้น ไม่ใช่องค์เดียวกันครับ

แม่พระที่เห็นในรูปนั้น คือแม่พระขนมจีน หรือแม่พระไถ่ทาส หรือมีอีกชื่อหนึ่งที่คนสมัยก่อนของชาวคอนเซ็ปชัญเรียก คือ
แม่พระ เดเมเซเด ครับ
ที่เรียกว่าแม่พระขนมจีนนั้น บางท่านกล่าวไว้ว่า เส้นผมของแม่พระ มีลักษณะเหมือน ขนมจีนครับ.....อันนี้ต้องลองไปดูเอง
ชื่อแม่พระไถ่ทาส ก็ ตรงกับที่มี คุณ Zionกล่าวไว้แล้ว ครับ ว่ามาจากนักบุญ ปีเตอร์ โนลากส์ (จำไม่ได้ว่าเขียนไง) ช่วงปี คศ1218 ราวๆ นั้น ท่านนักบุญได้เห็นแม่พระประจักษ์ เพื่อชวยชาวสเปนให้หลุดรอดจากการเป็น ทาส ของ แขก มัวร์ ในสงครามครูเสด ครับ

ส่วนรูปแม่พระตุ้งติ่ง นั้น มีลักษณะคล้ายแม่พระไถ่ทาสครับ แต่ที่เรียกว่าแม่พระตุ้งติ่ง เพราะ สมันก่อน ชาวคอนเซ็ปชัญ จะประดับองค์แม่พระให้สวยงาม และหนึ่งในเครื่องประดับคือต่างหู ครับ และเมื่อยกแม่พระแห่ ต่างหูก็จะแกว่ง ไปมา ชาวบ้านก็เลยเรียก ว่า แม่พระตุ้งติ่ง ครับ

แม่พระองค์นี้ ปัจจุบัน ประดิษฐานอยู่ในวัดน้อยครับ จะอัญเชิญมาแห่ ในช่วงประมาณวันเสาร์ต้นเดือนของเดือนพฤษภาคมของทุกปีครับ ถ้าจขกท อยากเห็น ก็ขอเชิญครับ

ส่วนแม่พระขนมจีนนั้น เราจะฉลองใหญ่เสมือนเป็นวันฉลองวัด และจะฉลอง ตรงวัน จะไม่เลือนไปเป็นวันเสาร์หรืออาทิตย์ คือวันที่ 24 กันยายน ของทุกปี ครับ ปีนี้ เราเชิญคุณพ่อประชาชาติ ปรีชาวุฒิ มาเป็นประธานครับ

ประวัติแม่พระ ยาวครับ และที่คุณ Holy dance ถามว่า ชาวเขมร สร้างไว้หรือเปล่านั้น อันนี้ไม่ยืนยันครับ แต่ในช่วง ปี 1976 มีนักวิชาการ ที่เชี่ยวชาญเรื่องไม้แกะสลัก เข้ามาชม และ บอกว่า เนื่อไม้ ที่ทำพระรูป น่าจะมาจาก อินโดนีเซียครับ ในเขมรไม่มีไม้ลักษณะนี้ ...

www.youtube.com/watch?v=hfJKRTIKTd8

ลิงค์ youtube วันฉลองเมื่อปีที่แล้วครับ

ขอบคุณครับ

[rosa-lee]

อ้อเป็นอย่างนี้นี่เอง ....I see....