รวมสารพระเยซูเจ้า จาก "การรณรงค์ที่ยิ่งใหญ่แห่งความเมตตา” (The Great Crusade of Mercy )
คำนำ : สวัสดีครับ สารของพระเยซูเจ้าพระเป็นเจ้าพระผู้ไถ่พระบุตรที่คุณผู้อ่านจะอ่านนี้ เป็นสารที่แปลจากสาร “การรณรงค์ที่ยิ่งใหญ่แห่งความเมตตา” (The Great Crusade of Mercy ) ฉบับภาษาอังกฤษพิมพ์เผยแพร่ ปีคศ 2009 จากต้นฉบับภาษาสเปน (Spanish Editions : 1997) เป็นสารที่พระเยซูเจ้าทรงมอบให้คุณคาทาลินา ริวาส (Catalina Rivas) แม่บ้านจากเมืองโคคาบอมบา ประเทศโบลิเวีย อเมริกาใต้ (Cochabomba, Bolivia, South America) มีทั้งหมด 114 สาร
(พระองค์ยังได้มอบสาร "การรณรงค์ที่ยิ่งใหญ่แห่งความรัก” (The Great Crusade of Love) รวม 183 สาร ที่ได้ถูกแปลเป็นภาษาไทยและเผยแพร่ที่ www.newmana.com เวปไซด์โรมันคาทอลิกส่วนบุคคลที่ใหญ่สุดในประเทศไทย เวปบอร์ด "สนทนาธรรม สามัคคีธรรม" และ "สารแม่พระผู้เห็นอกเห็นใจฯ" ( ต่อเนื่องทุกสารไม่ปนกับโพสต์ของคนอื่นๆ))
พระเยซูเจ้าทรงเสนอตัวของพระองค์ในพระประสงค์ที่ต้องการให้ทรงรู้จักและสิ่งที่ทรงคาดหวังจากเรา
อัครสังฆราช มอนซิเออร์ เรเน เฟอร์นานเดซ อาพาซา แห่งเมืองโคคาบอมบา ประเทศโบลิเวียอนุญาตให้พิมพ์เผยแพร่ได้ เมื่อวันที่ 2 เมษายน 1998 (Mons. Rene Fernandez Apaza, Archbishop of Cochabomba, April 2, 1998)
Imprimatur for the original Spanish text:
Mons. René Fernández Apaza
Archbishop of Cochabamba, Bolivia,
April 2, 1998
Copyright © 2009. All rights reserved. Published in the United States of America by Love and Mercy Publications in coordination with the Apostolate of the New Evangelization. In conformance with the decree of Pope Urban VII, the Publisher recognizes and accepts that the Holy See of the Roman Catholic Church in Rome is the final authority regarding the authenticity of the private revelations referenced in this book.
This publication was translated by Love and Mercy Publications from the original Spanish text and is part of a larger collection of books given to Catalina (Katya) Rivas from Jesus and the Virgin Mary. The books reflect traditional Catholic teaching and spirituality. Love and Mercy Publications takes full responsibility for the English translation of the messages compiled in this
document from the original Spanish texts.
If the Holy Spirit speaks to your heart as you read this booklet, please share it with others. This booklet and others are available free to read and/or download and print from the Love and
Mercy website at: www.loveandmercy.org Permission is granted to print this booklet from this Web Site (where it is formatted in a manner to better print on a computer and photocopy) and to further reproduce and distribute it in its entirety with no deletions, changes or additions, as long as it is done solely on a non-profit basis. The books are available in English and Spanish.
Printed copies of this publication and others can also be ordered (see Appendix E) from the following non-profit religious publishing ministry:
Love and Mercy Publications
P. O. Box 1160,
Hampstead, NC 28443
Please Share this Gift !
The following is a translation from the original Imprimatur written in Spanish:
Arzobispado de Cochabamba
Casilia 129
Cochabamba - Bolivia
IMPRIMATUR:
We have read Catalina's books and we are certain that their only objective is to lead us all on a journey of authentic spirituality that is based on the Gospel of Christ.
The books highlight as well the special place the Blessed Virgin Mary, our Mother to whom we should offer our complete trust and love, as her children that we are, and our role model in how to love and follow Jesus Christ.
At the same time as they renew our love and devotion to the Holy Catholic Church, the books enlighten us on the actions that should characterize a truly committed Christian.
For these reasons, I authorize their printing and distribution, and recommend them as texts of meditation and spiritual orientation, so as to yield much fruit for Our Lord who is calling us to save many souls, showing them that He is a living God, full of love and mercy.
+ Mons. Rene Fernandez Apaza
Archbishop of Cochabamba
April 2, l998
_______________
ดาวน์โหลดฉบับภาษาอังกฤษฟรีที่ลิ้งค์ข้างล่าง
https://www.catholicspiritualdirection. ... ent_id=386
ฉบับภาษาไทยกําลังถูกแปลและจะโพสต์แต่ละสารควบคู่กับภาษาอังกฤษ ที่ www.newmana.com เวปไซด์โรมันคาทอลิกส่วนบุคคลที่ใหญ่สุดในประเทศไทย เวปบอร์ด "สนทนาธรรม สามัคคีธรรม" และ "สารแม่พระผู้เห็นอกเห็นใจฯ" ( สะดวกที่สุดเพราะจะต่อเนื่องทุกสารไม่ปนกับโพสต์ของคนอื่นๆ)
_________________
เวลาแห่งพระเมตตา
CM-1 3 มกราคม 1997 พระเยซูเจ้า
1) ลูกน้อยผู้แพร่ธรรมแห่งความรักของพ่อ พ่อค้นหาลูกๆของพ่อเพื่อจะกอดพวกเขา หวังให้พวกเขาอนุญาตให้พ่อรักเขาและหวังให้ความรักของพวกเขาสนองตอบคืนมาให้พ่อ พ่อกําลังค้นหาความสัมพันธ์ฉันคนรักกับพวกเขา เป็นความสัมพันธ์ฉันคนรักที่ใกล้ชิดกัน ไม่เพียงแค่มิตรภาพแต่เป็นความรักที่จริงใจ เพื่อจะได้ผลนี้ พ่อพูดกับพวกเขาว่า: ลูกๆของพ่อ จงวางใจและเชื่อว่าพ่อคือพ่อของลูกๆ และเมื่อเป็นดังนี้แล้ว พ่อจะดูแลลูกและพ่อจะเป็นห่วงกังวลใจต่อลูก...
2) นี่คือเวลาแห่งพระเมตตาที่พระบิดาของพ่อได้ทรงมอบให้พ่อเพื่อจะสอนและนําลูก ลูกผู้เป็นที่รักของพ่อ จงตื่นขึ้นในความจริงนี้ และอย่างน้อยที่สุด อนุญาตให้ความเป็นไปได้นี้เกิดขึ้นในความคิดและหัวใจของลูก แล้วพ่อจะจัดการกับสิ่งที่เหลืออยู่ พ่อจะบําบัดรักษาลูก และปั้นแต่งลูกในความไม่บริบูรณ์ของลูก
TIME OF MERCY
CM-1 3-Jan-97 Jesus
1) My little missionary of love, I seek My children to embrace them, wishing for them to let Me love them and wishing for their love in return. I am seeking a romance with them, an intimate romance, not only of friendship but of sincere love. And to achieve that I say to them: My children, trust and believe that I am your Father and, as such, I will take care of you and I will worry about you…
2) This is a time of Mercy that My Father has
granted Me in order to teach and guide you. My beloved, wake up to this truth and allow for at least the possibility to exist in your minds and your hearts and I will take charge of the rest. I am going to heal you and mold you in your imperfections
รวมสารพระเยซูเจ้า จาก "การรณรงค์ที่ยิ่งใหญ่แห่งความเมตตา” (The Great Crusade of Mercy )
ลูกเป็นอิสระในการเลือก
CM-2 ต่อมาในวันนั้น พระเยซูเจ้า
1) ลูกสาวน้อยของพ่อ อย่าเสียใจ อย่าเครียดในความคิดที่จะไปทำงาน เพราะพ่อไม่ได้เฝ้ามองลูกอยู่หรือ? อย่ากังวลใจ ถ้าลูกจัดเวลาของลูกและตั้งอันดับความสำคัญของกิจการของลูก ลูกจะมีเวลาเหลือเฟือ พ่อจะไม่ทําให้ลูกยุ่งจนเกินไป มันเป็นความจริงที่สารต่างๆจะไม่เหมือนเดิมที่เคยเป็นมาจนถึงขณะนี้ แน่นอนล่ะที่พ่อจะพูดกับลูก...
2) (ดิฉันร้องไห้และบอกพระองค์ว่าดิฉันไม่สามารถมีชีวิตอยู่ได้ถ้าปราศจากได้ยินเสียงของพระองค์)
3) พ่อไม่ต้องการที่จะใช้เวลามากเกินไปโดยปราศจากการพูดกับลูกเช่นกัน มีที่ใดหรือที่พ่อจะค้นพบความหวานชื่นของหัวใจนี้? งานที่ลูกสามารถทําให้กับพระศาสนจักรที่มีความสําคัญมากกว่าได้เกิดขึ้นแล้วในขณะนี้ นี่คือเหตุผลที่พ่อต้องการให้ลูกกระตือรือร้น
4) ( ทําไมพระองค์ไม่บอกลูก? ทําไมพระองค์ไม่สั่งลูกให้ทํามัน?)
5) พ่อจะไม่สั่งให้ลูกทําอะไรเด็ดขาด พ่อนําลูก พ่อพูดกับลูกผ่านผู้อื่น พ่อให้ลูกเห็นสิ่งที่ดีและไม่ดีแต่ลูกต้องตัดสินใจเลือก พ่อเสนอและลูกมีอิสระในการเลือก
6) มนุษย์ควรเป็นห่วงตัวเองในการดำเนินชีวิตในปัจจุบันในรายละเอียดทุกอย่างของมัน ด้วยคุณธรรมและไม่เคร่งเครียดกับช่วงเวลาที่จะมาถึงเพราะเขาไม่รู้ว่ามันจะมาแบบไหนหรือเมื่อไหร่มันจะมาและมันจะมาหรือไม่
7) ลูกพูดถึงความต้องการเป็นผู้ศักดิ์สิทธิ์โดยไม่รู้แม้กระทั่งว่าการเป็นผู้ศักดิ์สิทธิ์คืออะไร ฟังนะ พ่อจะบอกลูกว่าความเป็นผู้ศักดิ์สิทธิ์คืออะไร: ผู้ศักดิ์สิทธิ์คือบุคคลที่ได้ทําตัวเขาหรือตัวเธอเป็นไม้กางเขนแห่งนํ้าพระทัยของพ่อ...ตรึกตรองถึงสิ่งนี้นะ
YOU ARE FREE TO CHOOSE
CM-2 Later that day Jesus
1) My little daughter, do not become sad; do not be tense at the idea of going to work, for do I not watch over you? Do not worry; if you organize your time and set priorities for your activities, you will have more than enough time. I am not going to keep you very busy. It is true, the Messages are not going to be like they have been up to now, but of course I will speak to you…
2) (I weep and I tell Him that I could not live without hearing His voice.) 3) I do not want to spend much time without speaking to you either. Where would I find the sweetness of this heart? It happens that for now the
work that you could do for the Church is much more important. That is why I need you to be active.
4) (Why did You not tell me this, Lord? Why did You not command me to do it?)
5) I will never command you to do anything. I guide you; I speak to you through other persons; I show you the good things and the bad but it is you who must decide. I propose and you have the freedom of choice.
6) Man should concern himself with living the present moment in all its details, with righteousness and not become so distressed for the moment which is to come because he knows neither how nor when it will come and not even if it will come.
7) You talk about wanting to be a holy person without even really knowing what it is to be holy. Look, I am going to tell you what it is to be holy: a holy person is one who has made of himself or herself a crucifix of My Will… Meditate upon that.
CM-2 ต่อมาในวันนั้น พระเยซูเจ้า
1) ลูกสาวน้อยของพ่อ อย่าเสียใจ อย่าเครียดในความคิดที่จะไปทำงาน เพราะพ่อไม่ได้เฝ้ามองลูกอยู่หรือ? อย่ากังวลใจ ถ้าลูกจัดเวลาของลูกและตั้งอันดับความสำคัญของกิจการของลูก ลูกจะมีเวลาเหลือเฟือ พ่อจะไม่ทําให้ลูกยุ่งจนเกินไป มันเป็นความจริงที่สารต่างๆจะไม่เหมือนเดิมที่เคยเป็นมาจนถึงขณะนี้ แน่นอนล่ะที่พ่อจะพูดกับลูก...
2) (ดิฉันร้องไห้และบอกพระองค์ว่าดิฉันไม่สามารถมีชีวิตอยู่ได้ถ้าปราศจากได้ยินเสียงของพระองค์)
3) พ่อไม่ต้องการที่จะใช้เวลามากเกินไปโดยปราศจากการพูดกับลูกเช่นกัน มีที่ใดหรือที่พ่อจะค้นพบความหวานชื่นของหัวใจนี้? งานที่ลูกสามารถทําให้กับพระศาสนจักรที่มีความสําคัญมากกว่าได้เกิดขึ้นแล้วในขณะนี้ นี่คือเหตุผลที่พ่อต้องการให้ลูกกระตือรือร้น
4) ( ทําไมพระองค์ไม่บอกลูก? ทําไมพระองค์ไม่สั่งลูกให้ทํามัน?)
5) พ่อจะไม่สั่งให้ลูกทําอะไรเด็ดขาด พ่อนําลูก พ่อพูดกับลูกผ่านผู้อื่น พ่อให้ลูกเห็นสิ่งที่ดีและไม่ดีแต่ลูกต้องตัดสินใจเลือก พ่อเสนอและลูกมีอิสระในการเลือก
6) มนุษย์ควรเป็นห่วงตัวเองในการดำเนินชีวิตในปัจจุบันในรายละเอียดทุกอย่างของมัน ด้วยคุณธรรมและไม่เคร่งเครียดกับช่วงเวลาที่จะมาถึงเพราะเขาไม่รู้ว่ามันจะมาแบบไหนหรือเมื่อไหร่มันจะมาและมันจะมาหรือไม่
7) ลูกพูดถึงความต้องการเป็นผู้ศักดิ์สิทธิ์โดยไม่รู้แม้กระทั่งว่าการเป็นผู้ศักดิ์สิทธิ์คืออะไร ฟังนะ พ่อจะบอกลูกว่าความเป็นผู้ศักดิ์สิทธิ์คืออะไร: ผู้ศักดิ์สิทธิ์คือบุคคลที่ได้ทําตัวเขาหรือตัวเธอเป็นไม้กางเขนแห่งนํ้าพระทัยของพ่อ...ตรึกตรองถึงสิ่งนี้นะ
YOU ARE FREE TO CHOOSE
CM-2 Later that day Jesus
1) My little daughter, do not become sad; do not be tense at the idea of going to work, for do I not watch over you? Do not worry; if you organize your time and set priorities for your activities, you will have more than enough time. I am not going to keep you very busy. It is true, the Messages are not going to be like they have been up to now, but of course I will speak to you…
2) (I weep and I tell Him that I could not live without hearing His voice.) 3) I do not want to spend much time without speaking to you either. Where would I find the sweetness of this heart? It happens that for now the
work that you could do for the Church is much more important. That is why I need you to be active.
4) (Why did You not tell me this, Lord? Why did You not command me to do it?)
5) I will never command you to do anything. I guide you; I speak to you through other persons; I show you the good things and the bad but it is you who must decide. I propose and you have the freedom of choice.
6) Man should concern himself with living the present moment in all its details, with righteousness and not become so distressed for the moment which is to come because he knows neither how nor when it will come and not even if it will come.
7) You talk about wanting to be a holy person without even really knowing what it is to be holy. Look, I am going to tell you what it is to be holy: a holy person is one who has made of himself or herself a crucifix of My Will… Meditate upon that.
ระบุตัวของลูกกับพ่อ
CM-3 4 มกราคม 1997 พระเยซูเจ้า
1) (เรามีการเข้าเงียบเมื่อตอนเย็นของวันเสาร์ต้นเดือน)
2) พ่อขอบอกลูกอย่างแท้จริงว่าแม่ของพ่อคือราชินีแห่งหัวใจของพ่อ เพราะจากหัวใจของแม่ พระตรีเอกภาพได้ปั้นหัวใจของพ่อ...
3) เมื่อลูกให้เกียรติเธอ ลูกให้เกียรติพ่อ แม่บอกพระเป็นเจ้าพระบิดาว่าเธอเห็นพ่อในตัวลูกแต่ละคน นั่นเป็นการแสดงว่าเธอรักพวกลูกมากขนาดไหน
4) หัวข้อของการไตร่ตรองในวันนี้คือ: ทางเดียวที่จะได้รับการระบุตัวที่แท้จริงคือการสูญเสียมัน จงเข้าใจว่ามนุษย์ไม่รู้จักรักถ้าพวกเขาไม่รู้จักพ่อ ถ้าพวกลูกทุกคนรู้จักพ่อ ลูกจะไม่กลัวที่จะสูญเสียการระบุตัวของลูก พ่อต้องการพูดว่าพรุ่งนี้จะมาถึง แต่ถ้าลูกกระวนกระวายห่วงกังวล ลูกขัดขวางการปลอบโยนของพระหรรษทานของพ่อ
5) ดังนั้นจงทิ้งขว้างความคิดที่ไร้ประโยชน์ของลูก จงพักผ่อนและมีสันติสุขผ่านการพักผ่อนของแต่ละวันที่ถูกสร้างโดยพระเป็นเจ้า จงอยู่กับพ่อเพราะลูกไม่ได้อยู่ตามลําพัง พ่อจะได้รู้วิธีการหนุนพลังให้กับลูกในแต่ละช่วงขณะ
6) จงใจเย็น ยอมรับสภาพที่ลูกพบตัวเอง รับรู้สัญญาณ และนิ่งสงบ เปิดตัวลูกให้พ่อเท่านั้น พวกลูกแต่ละคนได้ถูกสร้างในความรักของพ่อและที่ไหนความรักอยู่ ลูกควรจะอยู่ในที่นั้นด้วย จงอย่าต่อสู้กับการเปลี่ยนแปลงในตัวลูก พ่ออยู่กับลูก กําลังสร้างการระบุตัวใหม่และแท้จริงกว่าเดิมของลูก การเปลี่ยนแปลงนี้กินเวลานะ จงระวังอย่าผลีผลามหรือหวลกลับสู่วิธีการเก่าๆของลูก ลูกใกล้ถึงยอดภูเขาแล้ว ความหวาดกลัวจะพยายามทำให้ลูกหวลกลับเพราะมันไม่สามารถจะไปถึงที่ลูกกําลังมุ่งหน้าไป จงไม่สนใจมัน อย่าใส่ใจกับความหวาดกลัว จงประจันหน้ากับความหวาดกลัวและเอาชนะมัน พ่อไม่ใช่ภาพลวงตา พ่อเป็นของแท้ พ่ออยู่ที่นี่กับลูก ลูกมีอะไรที่ต้องกลัว?
IDENTIFY YOURSELF WITH ME
CM-3 4-Jan-97 Jesus
1) (We had a retreat on the evening of first Saturday.)
2) I tell you truly that My Mother is the Queen of My Heart, for it was from Her Heart that the Trinity formed My Heart…
3) When you honor Her, you honor Me. She tells God the Father that She sees Me in each one of you., and that shows how much She loves you.
4) The topic for today’s reflection is this: the only way to gain true identity is by losing it, understanding that humans do no know how to love if they do not know Me. If you all knew Me, you would not be afraid to lose your identity. I mean to say that tomorrow will come, but if you anxiously worry, you are blocking the consolation of My graces.
5) So, put aside all your useless thoughts. Rest and be at peace through the repose of each day created by God. Stay with Me because you are not alone; I will know how to strengthen you each moment.
6) Be patient; accept the state in which you find yourselves; recognize the signs, and be calm, open only to Me. You all have been individually created in My love and where love is, you should be. Do not struggle against the change within you. I am with you, creating a new and more genuine identity for you. This change takes time; just take care not to rush ahead or fall back to your former ways. You are near the summit of the mountain. Fear will try to make you fall back because fear cannot reach the place you are headed for. So ignore it; pay no attention to fear. Confront fear and conquer it. I am not an illusion; I am real. I am here with you; what
have you to fear?
CM-3 4 มกราคม 1997 พระเยซูเจ้า
1) (เรามีการเข้าเงียบเมื่อตอนเย็นของวันเสาร์ต้นเดือน)
2) พ่อขอบอกลูกอย่างแท้จริงว่าแม่ของพ่อคือราชินีแห่งหัวใจของพ่อ เพราะจากหัวใจของแม่ พระตรีเอกภาพได้ปั้นหัวใจของพ่อ...
3) เมื่อลูกให้เกียรติเธอ ลูกให้เกียรติพ่อ แม่บอกพระเป็นเจ้าพระบิดาว่าเธอเห็นพ่อในตัวลูกแต่ละคน นั่นเป็นการแสดงว่าเธอรักพวกลูกมากขนาดไหน
4) หัวข้อของการไตร่ตรองในวันนี้คือ: ทางเดียวที่จะได้รับการระบุตัวที่แท้จริงคือการสูญเสียมัน จงเข้าใจว่ามนุษย์ไม่รู้จักรักถ้าพวกเขาไม่รู้จักพ่อ ถ้าพวกลูกทุกคนรู้จักพ่อ ลูกจะไม่กลัวที่จะสูญเสียการระบุตัวของลูก พ่อต้องการพูดว่าพรุ่งนี้จะมาถึง แต่ถ้าลูกกระวนกระวายห่วงกังวล ลูกขัดขวางการปลอบโยนของพระหรรษทานของพ่อ
5) ดังนั้นจงทิ้งขว้างความคิดที่ไร้ประโยชน์ของลูก จงพักผ่อนและมีสันติสุขผ่านการพักผ่อนของแต่ละวันที่ถูกสร้างโดยพระเป็นเจ้า จงอยู่กับพ่อเพราะลูกไม่ได้อยู่ตามลําพัง พ่อจะได้รู้วิธีการหนุนพลังให้กับลูกในแต่ละช่วงขณะ
6) จงใจเย็น ยอมรับสภาพที่ลูกพบตัวเอง รับรู้สัญญาณ และนิ่งสงบ เปิดตัวลูกให้พ่อเท่านั้น พวกลูกแต่ละคนได้ถูกสร้างในความรักของพ่อและที่ไหนความรักอยู่ ลูกควรจะอยู่ในที่นั้นด้วย จงอย่าต่อสู้กับการเปลี่ยนแปลงในตัวลูก พ่ออยู่กับลูก กําลังสร้างการระบุตัวใหม่และแท้จริงกว่าเดิมของลูก การเปลี่ยนแปลงนี้กินเวลานะ จงระวังอย่าผลีผลามหรือหวลกลับสู่วิธีการเก่าๆของลูก ลูกใกล้ถึงยอดภูเขาแล้ว ความหวาดกลัวจะพยายามทำให้ลูกหวลกลับเพราะมันไม่สามารถจะไปถึงที่ลูกกําลังมุ่งหน้าไป จงไม่สนใจมัน อย่าใส่ใจกับความหวาดกลัว จงประจันหน้ากับความหวาดกลัวและเอาชนะมัน พ่อไม่ใช่ภาพลวงตา พ่อเป็นของแท้ พ่ออยู่ที่นี่กับลูก ลูกมีอะไรที่ต้องกลัว?
IDENTIFY YOURSELF WITH ME
CM-3 4-Jan-97 Jesus
1) (We had a retreat on the evening of first Saturday.)
2) I tell you truly that My Mother is the Queen of My Heart, for it was from Her Heart that the Trinity formed My Heart…
3) When you honor Her, you honor Me. She tells God the Father that She sees Me in each one of you., and that shows how much She loves you.
4) The topic for today’s reflection is this: the only way to gain true identity is by losing it, understanding that humans do no know how to love if they do not know Me. If you all knew Me, you would not be afraid to lose your identity. I mean to say that tomorrow will come, but if you anxiously worry, you are blocking the consolation of My graces.
5) So, put aside all your useless thoughts. Rest and be at peace through the repose of each day created by God. Stay with Me because you are not alone; I will know how to strengthen you each moment.
6) Be patient; accept the state in which you find yourselves; recognize the signs, and be calm, open only to Me. You all have been individually created in My love and where love is, you should be. Do not struggle against the change within you. I am with you, creating a new and more genuine identity for you. This change takes time; just take care not to rush ahead or fall back to your former ways. You are near the summit of the mountain. Fear will try to make you fall back because fear cannot reach the place you are headed for. So ignore it; pay no attention to fear. Confront fear and conquer it. I am not an illusion; I am real. I am here with you; what
have you to fear?
จงเมตตาและรัก
CM-4 6 มกราคม 97 พระเยซูเจ้า
1 (อยู่เบื้องหน้าศีลมหาสนิทที่ได้รับการอวยพรสูงสุด)
2) ลูกรักของพ่อ จงทําหัวใจของลูกให้เป็นที่ใส่ถ่านร้อนแห่งความรักเพื่อกําบังพระเป็นเจ้าของลูก พ่อต้องการพูดกับลูกเรื่องพระเมตตาของพ่อ พ่อต้องการสอนลูกความเมตตา พ่อต้องการให้ลูกเผยแพร่พระเมตตาของพ่อ แต่การจะพูดถึงความเมตตา ลูกต้องสัมผัสถึงความรักเพราะผู้ไม่รักไม่สามารถรู้ความเมตตา
3) ถ้าลูกรัก มันเป็นเพราะพ่อได้รักลูกก่อน เฉกเช่นกับที่พ่อเป็นความรัก ผู้ใดที่รู้จักรักดํารงอยู่ในพ่อและพ่อในเขา พระบิดาของพ่อไม่ได้ส่งพ่อมาเป็นการเสนอต่อลูกให้รักพ่อ แต่เพราะว่าพระบิดาของพ่อเป็นความรักและพ่อเป็นหนึ่งเดียวกับพระบิดาของพ่อ ดังนั้น จงเข้าใจว่าไม่มีอะไรที่หวานชื่นกว่าความรัก เพราะความรักหลั่งไหลออกมาจากพระองค์ผู้เป็นพระผู้สร้างของทุกสรรพสิ่ง
4) ถ้าลูกต้องการมีความเมตตาต่อเพื่อนมนุษย์ของลูก อันดับแรก ลูกต้องรักและมีความเห็นอกเห็นใจต่อบุคคลผู้นั้น และถ้าลูกต้องการได้รับความเมตตา ลูกต้องปล่อยตัวเองให้ถูกรัก ความเมตตาเป็นลูกโซ่ที่เป็นหนึ่งเดียวกับความรัก เพราะผู้หนึ่งผู้ใดไม่สามารถรักปราศจากความเมตตา จงเข้าใจว่าความรักของพ่อไม่มีการวัด มันไม่รู้สึกว่าเป็นภาระ หรือให้คุณค่ากับความพยายาม มันเป็นแต่เพียงการให้ ลูก ในทางตรงกันข้าม อ่อนแอในความรักและไม่บริบูรณ์ในความดีงาม ลูกต้องการพลังของพ่อและการปลอบโยนของพ่อ พ่อคือผู้ที่ให้คุณค่ากับงานที่ลูกทําไม่ว่าจะใหญ่หรือเล็ก
5) เมื่อพ่อพูดกับลูก พ่อพูดกับลูกคนอื่นๆของพ่อ พ่อจุดประกายไฟในตัวลูกให้มีความปรารถนาจะค้นหาความบริบูรณ์ จงรักพ่อมากกว่ารักตัวเองตลอดเวลา รักคนอื่นๆในพ่อ ทุกคนที่ได้รับกําเนิดจากพระเป็นเจ้าสามารถมีชัยชนะเหนือโลกด้วยความเชื่อของพวกเขาและความรักของพวกเขา ทุกผู้คนที่ไม่เตรียมรับการทรมานและมอบตัวของพวกเขาต่อนํ้าพระทัยของพระเป็นเจ้าไม่คู่ควรกับการถูกเรียกว่าสิ่งสร้างที่รัก ด้วยเหตุนี้ ไม่สามารถรู้จักพระเมตตาของพ่อ
6) พ่อต้องการให้ลูกเจาะลึกลงไปในทุกสิ่งของสิ่งนี้ ความรักคือมิตรภาพที่ผ่านจากความดีของพ่อ ความเอื้อเฟื้อปล่อยตัวมันให้ถูกได้รับ ความรักคือความนุ่มนวล พลัง และพระหรรษทานที่ถ่อมตน ความรักปกป้องอย่างระมัดระวังเหนือการสัมผัสทุกๆอย่าง ความรักคือความบริสุทธิ์ และสมเหตุสมผลผ่านการรวมเป็นหนึ่งเดียวกับความจงรักภักดีของมัน ความรักคือความสุขุมรอบคอบ กล้าหาญ เยือกเย็น เจ็บปวด และยืนยง พ่อคือความรัก
7) ถ้าลูกรักกันและกัน พ่อจะอยู่ในลูกและความรักของพ่อจะบรรลุถึงความบริบูรณ์ในลูก บนเส้นทางแห่งความรักลูกจะพบอุปสรรคต่างๆและลูกจะเจ็บปวด แต่ลูกจะสัมผัสถึงความถูกรักตลอดเวลาถ้าลูกได้รับประสบการณ์ของความรัก คุณงามความดีที่แท้จริงของความรักคือการเสนอตัวทั้งมวลของมันแบบสุดหัวใจ ตามนํ้าพระทัยของพระเป็นเจ้า โดยปราศจากการแสวงหาการปลอบโยนใดๆ ถ้าความเจ็บปวดมีชัยเหนือลูก อย่าคิดว่าลูกควรจะหยุดความเจ็บปวด แต่ทว่า ลูกควรจะรู้ว่า เมื่อการปลอบโยนภายในสูญสลาย ลูกกําลังเดินทางที่แท้จริงบนเส้นทางถูกต้องของสันติสุขแม้ว่าจะมืดเพียงใดก็ตาม กําลังรอคอยวันนั้นด้วยความชื่นชมยินดีเมื่อลูกจะประคองใบหน้าของพ่อ...
8) และบัดนี้ ลูกเล็กๆผู้หวานชื่นของพ่อ เราจงพูดถึงความเจ็บปวดและการให้อภัย เพราะในการสามารถเข้าใจความเมตตา ลูกต้องเข้าใจความเจ็บปวดและรู้วิธีการให้อภัยผู้อื่น เมื่อลูกเจ็บปวดต่อความอยุติธรรม เมื่อลูกต้องขึ้นโรงขึ้นศาลเพราะลูกรับรู้ถึงการประทับของพ่อ จงรู้ว่านี่คือพระหรรษทานของพ่อกําลังทํางานในตัวลูก เมื่ออยู่ในความเจ็บปวด ลูกจุ่มตัวของลูกในพ่อ ลูกละทิ้งตัวเอง เมื่อนั้นความทรมานจะเจ็บปวดรุนแรงเป็นอย่างยิ่งแต่มันเป็นสิ่งพิสูจน์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของความเชื่อของลูกในพ่อเพราะลูกรู้ว่าผลของพระเมตตาของพ่อจะเป็นการไถ่กู้
9) การเจ็บปวดภายในเป็นการเจริญเติบโตอย่างสูงสุดเพราะมันเป็นความเจ็บปวดที่มนุษย์ไม่สามารถมองเห็นด้วยตาของพวกเขาแต่ทว่าด้วยหัวใจของพวกเขา มันอนุญาตให้หัวใจของลูกเป็นหนึ่งเดียวกับหัวใจของพ่อและอนุญาตให้ลูกมีความเมตตา เพราะมันทําให้ลูกรักผ่านความเห็นอกเห็นใจ เมื่อลูกสามารถทําตัวลูกให้เป็นหนึ่งเดียวในความสามัคคีและความเห็นอกเห็นใจกับเพื่อนมนุษย์ของลูก ลูกกําลังรวมตัวเป็นหนึ่งเดียวกับพ่อในความรักและความเมตตา
10) พ่อได้พูดไว้ว่า: "อย่าตัดสินแล้วลูกจะไม่ถูกตัดสิน ให้อภัยแล้วลูกจะถูกอภัย" บัดนี้ พ่อขอพูดกับลูกว่า: จงกําจัดความขมขื่นทั้งมวลจากตัวลูก ความปรารถนาที่เลวทรามทั้งมวล ความโกรธแค้น ความหยาบคาย การให้ร้ายป้ายสี และความประสงค์ร้าย จงพยายามใจดี เห็นอกเห็นใจ ให้อภัยเหมือนที่พ่อให้อภัยลูก และลูกจะได้รับพระเมตตาแห่งความรักของพ่อ ความรักและความเมตตาไม่สามารถเกิดขึ้นในที่ที่มีความขัดแย้ง จงให้อภัยตัวเองเพื่อที่พ่อจะให้อภัยลูก จงอย่าสะสมการตําหนิในทางลบต่างๆต่อตัวลูกเอง จงรักตัวลูกเอง จงมีความเมตตาต่อตัวลูกเอง จงมีความเห็นอกเห็นใจ ลูกไม่สามารถให้อภัยถ้าปราศจากการลืม และลูกไม่สามารถมีหัวใจบริสุทธิ์เพราะความเมตตาเชื่อมโยงกับการให้อภัย
11) ลูกน้อยของพ่อ ความเมตตาคือความรัก มันเป็นการรวมตัวเป็นหนึ่งเดียวกับพระเป็นเจ้า และการรวมตัวเป็นหนึ่งเดียวกับพระเป็นเจ้าเป็นความแน่นอนของชัยชนะและความอุดมสมบูรณ์ของคุณงามความดีที่ยั่งยืนตลอดนิรันดร ความเมตตาเป็นสิ่งพิสูจน์ที่ไม่ต้องสงสัยของความรักแก่พ่อ
12) ความยุติธรรมของมนุษย์ไม่ได้มาพร้อมกับความเมตตา ความยุติธรรมเป็นสิ่งที่กําหนดโดยมนุษย์ในการตอบโต้ความบาดเจ็บให้แก่บุคคลที่ได้รับจากการกระทําของผู้อื่น พระบิดาของพ่อไม่ได้ส่งพ่อมาเพื่อประณามโลกแต่เพื่อมันจะได้รับความรอดผ่านพ่อ มนุษย์ไม่ควรดําเนินการล้างแค้นด้วยตัวพวกเขาเองแต่ควรปล่อยให้เป็นไปตามนํ้าพระทัยของพระเป็นเจ้า
13) ถ้าลูกได้ทําบาป จงยอมรับความผิดพลาด จงขอการให้อภัย แล้วกลับมาหาพ่อเสมอไป จุ่มตัวของลูกในพระเมตตาของพ่อซึ่งจะไถ่กู้ลูก จงมีความเมตตาและเห็นอกเห็นอกเห็นใจแก่ผู้ที่ล่วงเกินลูก จงสวดภาวนาให้พวกเขาและทุกคนที่ก้าวย่างบนเส้นทางแห่งความชั่วร้าย จงให้อภัยบาปของพวกเขาเพราะมรดกที่เหลือของพวกเขาอยู่ในมือพ่อ เลิกเก็บความโกรธแค้นและอย่าตัดสิน จงมีความเมตตา
14) ลูกๆของพ่อ ถ้าลูกผิด จงกลับมาหาพ่อ ล้างมือของลูกและชําระหัวใจของลูก อย่าตอบสนองความชั่วร้ายด้วยความชั่วร้าย มอบตัวของลูกให้พ่อ ผงาดตัวสู้ความชั่วร้ายที่ผงาดตัวตลอดเวลาในการพยายามทําลายความรักผ่านกฎหมายของมนุษยชาติ ลูกตัดสิน ลูกประณาม แล้วลูกบอกว่าลูกมีความเมตตาและลูกรักพ่อ นี่คือความเมตตาหรือ? มันไม่สามารถเป็นไปได้ มันเป็นบาปของพวกลูกที่ทําให้ลูกตาบอดและทําให้ลูกซ่อนหน้าของลูกจากพ่อ พ่อไม่ต้องการสิ่งนั้นนะ ลูกเล็กๆของพ่อ...
15) ในเวลาสุดท้าย ลูกไม่มีอะไรที่ป้องกันตัวเองนอกจากพระเมตตาของพ่อ ลูกควรเข้าใจว่าความเมตตาคือความรัก และความรักที่บริสุทธิ์ให้พลังแก่วิญญานในขณะที่ตาย ผู้ที่ไม่มีความเมตตาตาบอด เขาลืมชําระล้างบาปของเขาในอดีต มันกระจ่างแจ้งว่า ลูกไม่สามารถเจริญรุ่งเรืองถ้าลูกซ่อนบาปของลูก แต่ลูกสามารถได้รับพระเมตตาของพ่อถ้าลูกสํานึกผิดและสารภาพความผิด ถ้าพ่อแผ่ความเมตตาแบบล้นเหลือให้ลูกผู้เป็นคนบาป ลูกควรแผ่ความเมตตาให้เพื่อนมนุษย์เช่นกัน
16) พ่อเป็นผู้มีชัยเหนือโลก ไม่ใช่ลูก ถ้าลูกรัก ลูกได้กําเนิดโดยความรักของพ่อ ถ้าลูกมีความเมตตา ลูกจะมีชัยเหนือโลก เพราะลูกจะดํารงชีพในพ่อและในความบริสุทธิ์ของความรัก พระหรรษทานที่พ่อให้ลูกคือความเมตตาเพราะพ่อให้ความรักแก่ลูกเพราะพ่อให้ตัวพ่อแก่ลูก ดังนั้น จงใช้พระหรรษทานนั้น แล้วพ่อจะให้หัวใจใหม่แก่ลูกที่จะแทนที่หัวใจอันเย็นชาของลูก จงดํารงชีพใต้พระหรรษทาน ไม่ใช่ใต้กฎหมาย
BE MERCIFUL AND LOVE
CM-4 6-Jan-97 Jesus
1) (In the presence of the Most Blessed Sacrament.)
2) My beloved, make of your heart a brazier of love to shelter your God. I want to talk to you about My Mercy; I want to teach you Mercy; I want you to preach My Mercy. But in order to speak of it, you need to feel love because a person who does not love, cannot know Mercy.
3) If you love, it is because I loved you first; just as I am Love. Whoever knows how to love remains in Me and I in him. My Father did not send Me as an offering for you to love Me, but because My Father is Love and I am one with My Father. Therefore, understand that nothing is sweeter than love, for it proceeds from the One who is the Creator of
everything.
4) And so, if you want to be merciful to your fellow human being, first you have to love and be compassionate to that person and if you want to receive Mercy, you must let yourself be loved. Mercy is the chain that unites with love, for one cannot love without being merciful. Understand that My love is without measure, it does not feel burdensome, nor does it value effort, it is simply given. You, on the other hand, are weak in love and
imperfect in virtue; you are in need of My strength and of My comfort. I am the One who values the works that you do whether they be big or little.
5) When I speak to you, I speak to My other children. I enkindle in you the desire to seek what is perfect. Always love Me more than yourself. Love all others in Me. All who are begotten of God can conquer the world with their faith and their love. All those who are not prepared to suffer and to resign themselves to the will of God are unworthy of being called loving creatures and, therefore, cannot know Mercy.
6) I want you to delve deeply into all of this. Love is a fellowship where through My goodness, charity allows itself to be obtained. Love is gentleness, strength, and humble graces, for love keeps guard
alertly over all the senses. Love is chaste and sensible through the union of its faithfulness. Love is prudent, valiant, patient, suffering, and enduring. I am Love.
7) If you love each other, I will live in you and My love reaches perfection in you. On the path of love you will encounter difficulties and you will suffer, but you will always feel loved if you experience love. The true virtue of love is to offer itself wholeheartedly with all its being, to the will of God without seeking any kind of consolation. If suffering defeats you, do not think that you should stop suffering, but rather you should know that when interior consolation disappears, you are genuinely walking on the right path of peace no matter how dark it may be, waiting for the day when with great joy you will behold My face…
8) And now, My sweet child, let us speak of pain and forgiveness, for in order to be able to understand Mercy, you must understand suffering and know how to forgive others. When you suffer an injustice, when you bear trials because you acknowledge My presence, consider that it is My grace working in you. When in suffering you submerge yourself in Me, you abandon yourself; then the suffering is very painful but it is the greatest proof of your faith in Me because you know that the result of My Mercy will be salvation.
9) Inner suffering is the most viable because it is the suffering that humans cannot see with their eyes, but rather with their hearts. It allows your heart to unite with My Heart and allows you to be merciful, for it lets you love through compassion. When you are capable of uniting yourself in harmony and compassion with your fellowman, you are uniting with Me in Love and Mercy.
10) I have said: “Do not judge, and you will not be judged; forgive, and you will be forgiven.” Now, I say to you: rid yourself of all bitterness, all evil passion and anger, rudeness, slander and malice; try to be kind and compassionate; forgive as I have forgiven you and you will receive My Merciful Love. Love and Mercy cannot exist where there is discord. Forgive yourself so that I may forgive you. Do not store up negative reproaches against yourself, love yourself, be merciful with yourself, be compassionate. You cannot forgive without forgetting, for you would be unable to have a pure heart, and Mercy is linked to forgiveness.
11) Mercy is love, My child. It is union with God and union with God is the certitude of victory and an everlasting abundance of virtues. Mercy is the unquestionable proof of love for Me.
12) Human justice does not accompany Mercy. Justice is something imposed by mankind in retaliation for an injury done to one person by another. My Father did not send Me to condemn the world, but so that it might be saved through Me. Human beings should not undertake vengeance on their own but should leave that up to the will of God.
13) If you have sinned, admit your faults, ask for forgiveness, and always return to Me. Submerge yourself in My Mercy, which will redeem you. Be merciful and compassionate towards anyone who offends you. Pray for them and for all who tread the path of evil. Forgive their sins, for the rest of their inheritance is in My hands. Do not continue to harbor anger and do not judge; have Mercy.
14) My children, if you are guilty, return to Me, cleanse your hands and purify your hearts. Do not return evil with evil. Submit yourselves to Me; rise up against the evil that always tries to destroy love through the laws of mankind. You judge, you condemn, and, then, you say you are merciful and that you love Me. Is that Mercy? It cannot be. It is your sins that blind you and make you hide your
faces from Me. I do not want that, My little ones…
15) At the last moment you will have nothing to defend yourselves with except My Mercy. You should understand that Mercy is love and pure love strengthens the soul at the moment of death. Whoever lacks mercy is blind; he forgets to purify his own sins of the past. Obviously you will not prosper if you hide your sins, but you will obtain My Mercy if you repent and confess your faults. If I radiate abundant mercy upon you who are sinners, you should radiate Mercy upon your fellowman.
16) It is I who have conquered the world, not you. If you love, you are begotten by My love; if you have Mercy, you will conquer the world, for you will live in Me and in the purity of love. The grace that I give you is Mercy because I give love to you, because I give Myself to you. So, use that grace and I will give you a new heart that will replace your cold hearts. Live under grace, not under the law
CM-4 6 มกราคม 97 พระเยซูเจ้า
1 (อยู่เบื้องหน้าศีลมหาสนิทที่ได้รับการอวยพรสูงสุด)
2) ลูกรักของพ่อ จงทําหัวใจของลูกให้เป็นที่ใส่ถ่านร้อนแห่งความรักเพื่อกําบังพระเป็นเจ้าของลูก พ่อต้องการพูดกับลูกเรื่องพระเมตตาของพ่อ พ่อต้องการสอนลูกความเมตตา พ่อต้องการให้ลูกเผยแพร่พระเมตตาของพ่อ แต่การจะพูดถึงความเมตตา ลูกต้องสัมผัสถึงความรักเพราะผู้ไม่รักไม่สามารถรู้ความเมตตา
3) ถ้าลูกรัก มันเป็นเพราะพ่อได้รักลูกก่อน เฉกเช่นกับที่พ่อเป็นความรัก ผู้ใดที่รู้จักรักดํารงอยู่ในพ่อและพ่อในเขา พระบิดาของพ่อไม่ได้ส่งพ่อมาเป็นการเสนอต่อลูกให้รักพ่อ แต่เพราะว่าพระบิดาของพ่อเป็นความรักและพ่อเป็นหนึ่งเดียวกับพระบิดาของพ่อ ดังนั้น จงเข้าใจว่าไม่มีอะไรที่หวานชื่นกว่าความรัก เพราะความรักหลั่งไหลออกมาจากพระองค์ผู้เป็นพระผู้สร้างของทุกสรรพสิ่ง
4) ถ้าลูกต้องการมีความเมตตาต่อเพื่อนมนุษย์ของลูก อันดับแรก ลูกต้องรักและมีความเห็นอกเห็นใจต่อบุคคลผู้นั้น และถ้าลูกต้องการได้รับความเมตตา ลูกต้องปล่อยตัวเองให้ถูกรัก ความเมตตาเป็นลูกโซ่ที่เป็นหนึ่งเดียวกับความรัก เพราะผู้หนึ่งผู้ใดไม่สามารถรักปราศจากความเมตตา จงเข้าใจว่าความรักของพ่อไม่มีการวัด มันไม่รู้สึกว่าเป็นภาระ หรือให้คุณค่ากับความพยายาม มันเป็นแต่เพียงการให้ ลูก ในทางตรงกันข้าม อ่อนแอในความรักและไม่บริบูรณ์ในความดีงาม ลูกต้องการพลังของพ่อและการปลอบโยนของพ่อ พ่อคือผู้ที่ให้คุณค่ากับงานที่ลูกทําไม่ว่าจะใหญ่หรือเล็ก
5) เมื่อพ่อพูดกับลูก พ่อพูดกับลูกคนอื่นๆของพ่อ พ่อจุดประกายไฟในตัวลูกให้มีความปรารถนาจะค้นหาความบริบูรณ์ จงรักพ่อมากกว่ารักตัวเองตลอดเวลา รักคนอื่นๆในพ่อ ทุกคนที่ได้รับกําเนิดจากพระเป็นเจ้าสามารถมีชัยชนะเหนือโลกด้วยความเชื่อของพวกเขาและความรักของพวกเขา ทุกผู้คนที่ไม่เตรียมรับการทรมานและมอบตัวของพวกเขาต่อนํ้าพระทัยของพระเป็นเจ้าไม่คู่ควรกับการถูกเรียกว่าสิ่งสร้างที่รัก ด้วยเหตุนี้ ไม่สามารถรู้จักพระเมตตาของพ่อ
6) พ่อต้องการให้ลูกเจาะลึกลงไปในทุกสิ่งของสิ่งนี้ ความรักคือมิตรภาพที่ผ่านจากความดีของพ่อ ความเอื้อเฟื้อปล่อยตัวมันให้ถูกได้รับ ความรักคือความนุ่มนวล พลัง และพระหรรษทานที่ถ่อมตน ความรักปกป้องอย่างระมัดระวังเหนือการสัมผัสทุกๆอย่าง ความรักคือความบริสุทธิ์ และสมเหตุสมผลผ่านการรวมเป็นหนึ่งเดียวกับความจงรักภักดีของมัน ความรักคือความสุขุมรอบคอบ กล้าหาญ เยือกเย็น เจ็บปวด และยืนยง พ่อคือความรัก
7) ถ้าลูกรักกันและกัน พ่อจะอยู่ในลูกและความรักของพ่อจะบรรลุถึงความบริบูรณ์ในลูก บนเส้นทางแห่งความรักลูกจะพบอุปสรรคต่างๆและลูกจะเจ็บปวด แต่ลูกจะสัมผัสถึงความถูกรักตลอดเวลาถ้าลูกได้รับประสบการณ์ของความรัก คุณงามความดีที่แท้จริงของความรักคือการเสนอตัวทั้งมวลของมันแบบสุดหัวใจ ตามนํ้าพระทัยของพระเป็นเจ้า โดยปราศจากการแสวงหาการปลอบโยนใดๆ ถ้าความเจ็บปวดมีชัยเหนือลูก อย่าคิดว่าลูกควรจะหยุดความเจ็บปวด แต่ทว่า ลูกควรจะรู้ว่า เมื่อการปลอบโยนภายในสูญสลาย ลูกกําลังเดินทางที่แท้จริงบนเส้นทางถูกต้องของสันติสุขแม้ว่าจะมืดเพียงใดก็ตาม กําลังรอคอยวันนั้นด้วยความชื่นชมยินดีเมื่อลูกจะประคองใบหน้าของพ่อ...
8) และบัดนี้ ลูกเล็กๆผู้หวานชื่นของพ่อ เราจงพูดถึงความเจ็บปวดและการให้อภัย เพราะในการสามารถเข้าใจความเมตตา ลูกต้องเข้าใจความเจ็บปวดและรู้วิธีการให้อภัยผู้อื่น เมื่อลูกเจ็บปวดต่อความอยุติธรรม เมื่อลูกต้องขึ้นโรงขึ้นศาลเพราะลูกรับรู้ถึงการประทับของพ่อ จงรู้ว่านี่คือพระหรรษทานของพ่อกําลังทํางานในตัวลูก เมื่ออยู่ในความเจ็บปวด ลูกจุ่มตัวของลูกในพ่อ ลูกละทิ้งตัวเอง เมื่อนั้นความทรมานจะเจ็บปวดรุนแรงเป็นอย่างยิ่งแต่มันเป็นสิ่งพิสูจน์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของความเชื่อของลูกในพ่อเพราะลูกรู้ว่าผลของพระเมตตาของพ่อจะเป็นการไถ่กู้
9) การเจ็บปวดภายในเป็นการเจริญเติบโตอย่างสูงสุดเพราะมันเป็นความเจ็บปวดที่มนุษย์ไม่สามารถมองเห็นด้วยตาของพวกเขาแต่ทว่าด้วยหัวใจของพวกเขา มันอนุญาตให้หัวใจของลูกเป็นหนึ่งเดียวกับหัวใจของพ่อและอนุญาตให้ลูกมีความเมตตา เพราะมันทําให้ลูกรักผ่านความเห็นอกเห็นใจ เมื่อลูกสามารถทําตัวลูกให้เป็นหนึ่งเดียวในความสามัคคีและความเห็นอกเห็นใจกับเพื่อนมนุษย์ของลูก ลูกกําลังรวมตัวเป็นหนึ่งเดียวกับพ่อในความรักและความเมตตา
10) พ่อได้พูดไว้ว่า: "อย่าตัดสินแล้วลูกจะไม่ถูกตัดสิน ให้อภัยแล้วลูกจะถูกอภัย" บัดนี้ พ่อขอพูดกับลูกว่า: จงกําจัดความขมขื่นทั้งมวลจากตัวลูก ความปรารถนาที่เลวทรามทั้งมวล ความโกรธแค้น ความหยาบคาย การให้ร้ายป้ายสี และความประสงค์ร้าย จงพยายามใจดี เห็นอกเห็นใจ ให้อภัยเหมือนที่พ่อให้อภัยลูก และลูกจะได้รับพระเมตตาแห่งความรักของพ่อ ความรักและความเมตตาไม่สามารถเกิดขึ้นในที่ที่มีความขัดแย้ง จงให้อภัยตัวเองเพื่อที่พ่อจะให้อภัยลูก จงอย่าสะสมการตําหนิในทางลบต่างๆต่อตัวลูกเอง จงรักตัวลูกเอง จงมีความเมตตาต่อตัวลูกเอง จงมีความเห็นอกเห็นใจ ลูกไม่สามารถให้อภัยถ้าปราศจากการลืม และลูกไม่สามารถมีหัวใจบริสุทธิ์เพราะความเมตตาเชื่อมโยงกับการให้อภัย
11) ลูกน้อยของพ่อ ความเมตตาคือความรัก มันเป็นการรวมตัวเป็นหนึ่งเดียวกับพระเป็นเจ้า และการรวมตัวเป็นหนึ่งเดียวกับพระเป็นเจ้าเป็นความแน่นอนของชัยชนะและความอุดมสมบูรณ์ของคุณงามความดีที่ยั่งยืนตลอดนิรันดร ความเมตตาเป็นสิ่งพิสูจน์ที่ไม่ต้องสงสัยของความรักแก่พ่อ
12) ความยุติธรรมของมนุษย์ไม่ได้มาพร้อมกับความเมตตา ความยุติธรรมเป็นสิ่งที่กําหนดโดยมนุษย์ในการตอบโต้ความบาดเจ็บให้แก่บุคคลที่ได้รับจากการกระทําของผู้อื่น พระบิดาของพ่อไม่ได้ส่งพ่อมาเพื่อประณามโลกแต่เพื่อมันจะได้รับความรอดผ่านพ่อ มนุษย์ไม่ควรดําเนินการล้างแค้นด้วยตัวพวกเขาเองแต่ควรปล่อยให้เป็นไปตามนํ้าพระทัยของพระเป็นเจ้า
13) ถ้าลูกได้ทําบาป จงยอมรับความผิดพลาด จงขอการให้อภัย แล้วกลับมาหาพ่อเสมอไป จุ่มตัวของลูกในพระเมตตาของพ่อซึ่งจะไถ่กู้ลูก จงมีความเมตตาและเห็นอกเห็นอกเห็นใจแก่ผู้ที่ล่วงเกินลูก จงสวดภาวนาให้พวกเขาและทุกคนที่ก้าวย่างบนเส้นทางแห่งความชั่วร้าย จงให้อภัยบาปของพวกเขาเพราะมรดกที่เหลือของพวกเขาอยู่ในมือพ่อ เลิกเก็บความโกรธแค้นและอย่าตัดสิน จงมีความเมตตา
14) ลูกๆของพ่อ ถ้าลูกผิด จงกลับมาหาพ่อ ล้างมือของลูกและชําระหัวใจของลูก อย่าตอบสนองความชั่วร้ายด้วยความชั่วร้าย มอบตัวของลูกให้พ่อ ผงาดตัวสู้ความชั่วร้ายที่ผงาดตัวตลอดเวลาในการพยายามทําลายความรักผ่านกฎหมายของมนุษยชาติ ลูกตัดสิน ลูกประณาม แล้วลูกบอกว่าลูกมีความเมตตาและลูกรักพ่อ นี่คือความเมตตาหรือ? มันไม่สามารถเป็นไปได้ มันเป็นบาปของพวกลูกที่ทําให้ลูกตาบอดและทําให้ลูกซ่อนหน้าของลูกจากพ่อ พ่อไม่ต้องการสิ่งนั้นนะ ลูกเล็กๆของพ่อ...
15) ในเวลาสุดท้าย ลูกไม่มีอะไรที่ป้องกันตัวเองนอกจากพระเมตตาของพ่อ ลูกควรเข้าใจว่าความเมตตาคือความรัก และความรักที่บริสุทธิ์ให้พลังแก่วิญญานในขณะที่ตาย ผู้ที่ไม่มีความเมตตาตาบอด เขาลืมชําระล้างบาปของเขาในอดีต มันกระจ่างแจ้งว่า ลูกไม่สามารถเจริญรุ่งเรืองถ้าลูกซ่อนบาปของลูก แต่ลูกสามารถได้รับพระเมตตาของพ่อถ้าลูกสํานึกผิดและสารภาพความผิด ถ้าพ่อแผ่ความเมตตาแบบล้นเหลือให้ลูกผู้เป็นคนบาป ลูกควรแผ่ความเมตตาให้เพื่อนมนุษย์เช่นกัน
16) พ่อเป็นผู้มีชัยเหนือโลก ไม่ใช่ลูก ถ้าลูกรัก ลูกได้กําเนิดโดยความรักของพ่อ ถ้าลูกมีความเมตตา ลูกจะมีชัยเหนือโลก เพราะลูกจะดํารงชีพในพ่อและในความบริสุทธิ์ของความรัก พระหรรษทานที่พ่อให้ลูกคือความเมตตาเพราะพ่อให้ความรักแก่ลูกเพราะพ่อให้ตัวพ่อแก่ลูก ดังนั้น จงใช้พระหรรษทานนั้น แล้วพ่อจะให้หัวใจใหม่แก่ลูกที่จะแทนที่หัวใจอันเย็นชาของลูก จงดํารงชีพใต้พระหรรษทาน ไม่ใช่ใต้กฎหมาย
BE MERCIFUL AND LOVE
CM-4 6-Jan-97 Jesus
1) (In the presence of the Most Blessed Sacrament.)
2) My beloved, make of your heart a brazier of love to shelter your God. I want to talk to you about My Mercy; I want to teach you Mercy; I want you to preach My Mercy. But in order to speak of it, you need to feel love because a person who does not love, cannot know Mercy.
3) If you love, it is because I loved you first; just as I am Love. Whoever knows how to love remains in Me and I in him. My Father did not send Me as an offering for you to love Me, but because My Father is Love and I am one with My Father. Therefore, understand that nothing is sweeter than love, for it proceeds from the One who is the Creator of
everything.
4) And so, if you want to be merciful to your fellow human being, first you have to love and be compassionate to that person and if you want to receive Mercy, you must let yourself be loved. Mercy is the chain that unites with love, for one cannot love without being merciful. Understand that My love is without measure, it does not feel burdensome, nor does it value effort, it is simply given. You, on the other hand, are weak in love and
imperfect in virtue; you are in need of My strength and of My comfort. I am the One who values the works that you do whether they be big or little.
5) When I speak to you, I speak to My other children. I enkindle in you the desire to seek what is perfect. Always love Me more than yourself. Love all others in Me. All who are begotten of God can conquer the world with their faith and their love. All those who are not prepared to suffer and to resign themselves to the will of God are unworthy of being called loving creatures and, therefore, cannot know Mercy.
6) I want you to delve deeply into all of this. Love is a fellowship where through My goodness, charity allows itself to be obtained. Love is gentleness, strength, and humble graces, for love keeps guard
alertly over all the senses. Love is chaste and sensible through the union of its faithfulness. Love is prudent, valiant, patient, suffering, and enduring. I am Love.
7) If you love each other, I will live in you and My love reaches perfection in you. On the path of love you will encounter difficulties and you will suffer, but you will always feel loved if you experience love. The true virtue of love is to offer itself wholeheartedly with all its being, to the will of God without seeking any kind of consolation. If suffering defeats you, do not think that you should stop suffering, but rather you should know that when interior consolation disappears, you are genuinely walking on the right path of peace no matter how dark it may be, waiting for the day when with great joy you will behold My face…
8) And now, My sweet child, let us speak of pain and forgiveness, for in order to be able to understand Mercy, you must understand suffering and know how to forgive others. When you suffer an injustice, when you bear trials because you acknowledge My presence, consider that it is My grace working in you. When in suffering you submerge yourself in Me, you abandon yourself; then the suffering is very painful but it is the greatest proof of your faith in Me because you know that the result of My Mercy will be salvation.
9) Inner suffering is the most viable because it is the suffering that humans cannot see with their eyes, but rather with their hearts. It allows your heart to unite with My Heart and allows you to be merciful, for it lets you love through compassion. When you are capable of uniting yourself in harmony and compassion with your fellowman, you are uniting with Me in Love and Mercy.
10) I have said: “Do not judge, and you will not be judged; forgive, and you will be forgiven.” Now, I say to you: rid yourself of all bitterness, all evil passion and anger, rudeness, slander and malice; try to be kind and compassionate; forgive as I have forgiven you and you will receive My Merciful Love. Love and Mercy cannot exist where there is discord. Forgive yourself so that I may forgive you. Do not store up negative reproaches against yourself, love yourself, be merciful with yourself, be compassionate. You cannot forgive without forgetting, for you would be unable to have a pure heart, and Mercy is linked to forgiveness.
11) Mercy is love, My child. It is union with God and union with God is the certitude of victory and an everlasting abundance of virtues. Mercy is the unquestionable proof of love for Me.
12) Human justice does not accompany Mercy. Justice is something imposed by mankind in retaliation for an injury done to one person by another. My Father did not send Me to condemn the world, but so that it might be saved through Me. Human beings should not undertake vengeance on their own but should leave that up to the will of God.
13) If you have sinned, admit your faults, ask for forgiveness, and always return to Me. Submerge yourself in My Mercy, which will redeem you. Be merciful and compassionate towards anyone who offends you. Pray for them and for all who tread the path of evil. Forgive their sins, for the rest of their inheritance is in My hands. Do not continue to harbor anger and do not judge; have Mercy.
14) My children, if you are guilty, return to Me, cleanse your hands and purify your hearts. Do not return evil with evil. Submit yourselves to Me; rise up against the evil that always tries to destroy love through the laws of mankind. You judge, you condemn, and, then, you say you are merciful and that you love Me. Is that Mercy? It cannot be. It is your sins that blind you and make you hide your
faces from Me. I do not want that, My little ones…
15) At the last moment you will have nothing to defend yourselves with except My Mercy. You should understand that Mercy is love and pure love strengthens the soul at the moment of death. Whoever lacks mercy is blind; he forgets to purify his own sins of the past. Obviously you will not prosper if you hide your sins, but you will obtain My Mercy if you repent and confess your faults. If I radiate abundant mercy upon you who are sinners, you should radiate Mercy upon your fellowman.
16) It is I who have conquered the world, not you. If you love, you are begotten by My love; if you have Mercy, you will conquer the world, for you will live in Me and in the purity of love. The grace that I give you is Mercy because I give love to you, because I give Myself to you. So, use that grace and I will give you a new heart that will replace your cold hearts. Live under grace, not under the law