รวมสารพระเยซูเจ้า จาก "การรณรงค์ที่ยิ่งใหญ่แห่งความเมตตา” (The Great Crusade of Mercy )
คำนำ : สวัสดีครับ สารของพระเยซูเจ้าพระเป็นเจ้าพระผู้ไถ่พระบุตรที่คุณผู้อ่านจะอ่านนี้ เป็นสารที่แปลจากสาร “การรณรงค์ที่ยิ่งใหญ่แห่งความเมตตา” (The Great Crusade of Mercy ) ฉบับภาษาอังกฤษพิมพ์เผยแพร่ ปีคศ 2009 จากต้นฉบับภาษาสเปน (Spanish Editions : 1997) เป็นสารที่พระเยซูเจ้าทรงมอบให้คุณคาทาลินา ริวาส (Catalina Rivas) แม่บ้านจากเมืองโคคาบอมบา ประเทศโบลิเวีย อเมริกาใต้ (Cochabomba, Bolivia, South America) มีทั้งหมด 114 สาร
(พระองค์ยังได้มอบสาร "การรณรงค์ที่ยิ่งใหญ่แห่งความรัก” (The Great Crusade of Love) รวม 183 สาร ที่ได้ถูกแปลเป็นภาษาไทยและเผยแพร่ที่ www.newmana.com เวปไซด์โรมันคาทอลิกส่วนบุคคลที่ใหญ่สุดในประเทศไทย เวปบอร์ด "สนทนาธรรม สามัคคีธรรม" และ "สารแม่พระผู้เห็นอกเห็นใจฯ" ( ต่อเนื่องทุกสารไม่ปนกับโพสต์ของคนอื่นๆ))
พระเยซูเจ้าทรงเสนอตัวของพระองค์ในพระประสงค์ที่ต้องการให้ทรงรู้จักและสิ่งที่ทรงคาดหวังจากเรา
อัครสังฆราช มอนซิเออร์ เรเน เฟอร์นานเดซ อาพาซา แห่งเมืองโคคาบอมบา ประเทศโบลิเวียอนุญาตให้พิมพ์เผยแพร่ได้ เมื่อวันที่ 2 เมษายน 1998 (Mons. Rene Fernandez Apaza, Archbishop of Cochabomba, April 2, 1998)
Imprimatur for the original Spanish text:
Mons. René Fernández Apaza
Archbishop of Cochabamba, Bolivia,
April 2, 1998
Copyright © 2009. All rights reserved. Published in the United States of America by Love and Mercy Publications in coordination with the Apostolate of the New Evangelization. In conformance with the decree of Pope Urban VII, the Publisher recognizes and accepts that the Holy See of the Roman Catholic Church in Rome is the final authority regarding the authenticity of the private revelations referenced in this book.
This publication was translated by Love and Mercy Publications from the original Spanish text and is part of a larger collection of books given to Catalina (Katya) Rivas from Jesus and the Virgin Mary. The books reflect traditional Catholic teaching and spirituality. Love and Mercy Publications takes full responsibility for the English translation of the messages compiled in this
document from the original Spanish texts.
If the Holy Spirit speaks to your heart as you read this booklet, please share it with others. This booklet and others are available free to read and/or download and print from the Love and
Mercy website at: www.loveandmercy.org Permission is granted to print this booklet from this Web Site (where it is formatted in a manner to better print on a computer and photocopy) and to further reproduce and distribute it in its entirety with no deletions, changes or additions, as long as it is done solely on a non-profit basis. The books are available in English and Spanish.
Printed copies of this publication and others can also be ordered (see Appendix E) from the following non-profit religious publishing ministry:
Love and Mercy Publications
P. O. Box 1160,
Hampstead, NC 28443
Please Share this Gift !
The following is a translation from the original Imprimatur written in Spanish:
Arzobispado de Cochabamba
Casilia 129
Cochabamba - Bolivia
IMPRIMATUR:
We have read Catalina's books and we are certain that their only objective is to lead us all on a journey of authentic spirituality that is based on the Gospel of Christ.
The books highlight as well the special place the Blessed Virgin Mary, our Mother to whom we should offer our complete trust and love, as her children that we are, and our role model in how to love and follow Jesus Christ.
At the same time as they renew our love and devotion to the Holy Catholic Church, the books enlighten us on the actions that should characterize a truly committed Christian.
For these reasons, I authorize their printing and distribution, and recommend them as texts of meditation and spiritual orientation, so as to yield much fruit for Our Lord who is calling us to save many souls, showing them that He is a living God, full of love and mercy.
+ Mons. Rene Fernandez Apaza
Archbishop of Cochabamba
April 2, l998
_______________
ดาวน์โหลดฉบับภาษาอังกฤษฟรีที่ลิ้งค์ข้างล่าง
https://www.catholicspiritualdirection. ... ent_id=386
ฉบับภาษาไทยกําลังถูกแปลและจะโพสต์แต่ละสารควบคู่กับภาษาอังกฤษ ที่ www.newmana.com เวปไซด์โรมันคาทอลิกส่วนบุคคลที่ใหญ่สุดในประเทศไทย เวปบอร์ด "สนทนาธรรม สามัคคีธรรม" และ "สารแม่พระผู้เห็นอกเห็นใจฯ" ( สะดวกที่สุดเพราะจะต่อเนื่องทุกสารไม่ปนกับโพสต์ของคนอื่นๆ)
_________________
เวลาแห่งพระเมตตา
CM-1 3 มกราคม 1997 พระเยซูเจ้า
1) ลูกน้อยผู้แพร่ธรรมแห่งความรักของพ่อ พ่อค้นหาลูกๆของพ่อเพื่อจะกอดพวกเขา หวังให้พวกเขาอนุญาตให้พ่อรักเขาและหวังให้ความรักของพวกเขาสนองตอบคืนมาให้พ่อ พ่อกําลังค้นหาความสัมพันธ์ฉันคนรักกับพวกเขา เป็นความสัมพันธ์ฉันคนรักที่ใกล้ชิดกัน ไม่เพียงแค่มิตรภาพแต่เป็นความรักที่จริงใจ เพื่อจะได้ผลนี้ พ่อพูดกับพวกเขาว่า: ลูกๆของพ่อ จงวางใจและเชื่อว่าพ่อคือพ่อของลูกๆ และเมื่อเป็นดังนี้แล้ว พ่อจะดูแลลูกและพ่อจะเป็นห่วงกังวลใจต่อลูก...
2) นี่คือเวลาแห่งพระเมตตาที่พระบิดาของพ่อได้ทรงมอบให้พ่อเพื่อจะสอนและนําลูก ลูกผู้เป็นที่รักของพ่อ จงตื่นขึ้นในความจริงนี้ และอย่างน้อยที่สุด อนุญาตให้ความเป็นไปได้นี้เกิดขึ้นในความคิดและหัวใจของลูก แล้วพ่อจะจัดการกับสิ่งที่เหลืออยู่ พ่อจะบําบัดรักษาลูก และปั้นแต่งลูกในความไม่บริบูรณ์ของลูก
TIME OF MERCY
CM-1 3-Jan-97 Jesus
1) My little missionary of love, I seek My children to embrace them, wishing for them to let Me love them and wishing for their love in return. I am seeking a romance with them, an intimate romance, not only of friendship but of sincere love. And to achieve that I say to them: My children, trust and believe that I am your Father and, as such, I will take care of you and I will worry about you…
2) This is a time of Mercy that My Father has
granted Me in order to teach and guide you. My beloved, wake up to this truth and allow for at least the possibility to exist in your minds and your hearts and I will take charge of the rest. I am going to heal you and mold you in your imperfections
รวมสารพระเยซูเจ้า จาก "การรณรงค์ที่ยิ่งใหญ่แห่งความเมตตา” (The Great Crusade of Mercy )
ลูกเป็นอิสระในการเลือก
CM-2 ต่อมาในวันนั้น พระเยซูเจ้า
1) ลูกสาวน้อยของพ่อ อย่าเสียใจ อย่าเครียดในความคิดที่จะไปทำงาน เพราะพ่อไม่ได้เฝ้ามองลูกอยู่หรือ? อย่ากังวลใจ ถ้าลูกจัดเวลาของลูกและตั้งอันดับความสำคัญของกิจการของลูก ลูกจะมีเวลาเหลือเฟือ พ่อจะไม่ทําให้ลูกยุ่งจนเกินไป มันเป็นความจริงที่สารต่างๆจะไม่เหมือนเดิมที่เคยเป็นมาจนถึงขณะนี้ แน่นอนล่ะที่พ่อจะพูดกับลูก...
2) (ดิฉันร้องไห้และบอกพระองค์ว่าดิฉันไม่สามารถมีชีวิตอยู่ได้ถ้าปราศจากได้ยินเสียงของพระองค์)
3) พ่อไม่ต้องการที่จะใช้เวลามากเกินไปโดยปราศจากการพูดกับลูกเช่นกัน มีที่ใดหรือที่พ่อจะค้นพบความหวานชื่นของหัวใจนี้? งานที่ลูกสามารถทําให้กับพระศาสนจักรที่มีความสําคัญมากกว่าได้เกิดขึ้นแล้วในขณะนี้ นี่คือเหตุผลที่พ่อต้องการให้ลูกกระตือรือร้น
4) ( ทําไมพระองค์ไม่บอกลูก? ทําไมพระองค์ไม่สั่งลูกให้ทํามัน?)
5) พ่อจะไม่สั่งให้ลูกทําอะไรเด็ดขาด พ่อนําลูก พ่อพูดกับลูกผ่านผู้อื่น พ่อให้ลูกเห็นสิ่งที่ดีและไม่ดีแต่ลูกต้องตัดสินใจเลือก พ่อเสนอและลูกมีอิสระในการเลือก
6) มนุษย์ควรเป็นห่วงตัวเองในการดำเนินชีวิตในปัจจุบันในรายละเอียดทุกอย่างของมัน ด้วยคุณธรรมและไม่เคร่งเครียดกับช่วงเวลาที่จะมาถึงเพราะเขาไม่รู้ว่ามันจะมาแบบไหนหรือเมื่อไหร่มันจะมาและมันจะมาหรือไม่
7) ลูกพูดถึงความต้องการเป็นผู้ศักดิ์สิทธิ์โดยไม่รู้แม้กระทั่งว่าการเป็นผู้ศักดิ์สิทธิ์คืออะไร ฟังนะ พ่อจะบอกลูกว่าความเป็นผู้ศักดิ์สิทธิ์คืออะไร: ผู้ศักดิ์สิทธิ์คือบุคคลที่ได้ทําตัวเขาหรือตัวเธอเป็นไม้กางเขนแห่งนํ้าพระทัยของพ่อ...ตรึกตรองถึงสิ่งนี้นะ
YOU ARE FREE TO CHOOSE
CM-2 Later that day Jesus
1) My little daughter, do not become sad; do not be tense at the idea of going to work, for do I not watch over you? Do not worry; if you organize your time and set priorities for your activities, you will have more than enough time. I am not going to keep you very busy. It is true, the Messages are not going to be like they have been up to now, but of course I will
speak to you…
2) (I weep and I tell Him that I could not live without hearing His voice.) 3) I do not want to spend much time without speaking to you either. Where would I find the sweetness of this heart? It happens that for now the
work that you could do for the Church is much more important. That is why I need you to be active.
4) (Why did You not tell me this, Lord? Why did You not command me to do it?)
5) I will never command you to do anything. I guide you; I speak to you through other persons; I show you the good things and the bad but it is you who must decide. I propose and you have the freedom of choice.
6) Man should concern himself with living the present moment in all its details, with righteousness and not become so distressed for the moment which is to come because he knows neither how nor when it will come and not even if it will come.
7) You talk about wanting to be a holy person
without even really knowing what it is to be holy. Look, I am going to tell you what it is to be holy: a holy person is one who has made of himself or herself a crucifix of My Will… Meditate upon that.
CM-2 ต่อมาในวันนั้น พระเยซูเจ้า
1) ลูกสาวน้อยของพ่อ อย่าเสียใจ อย่าเครียดในความคิดที่จะไปทำงาน เพราะพ่อไม่ได้เฝ้ามองลูกอยู่หรือ? อย่ากังวลใจ ถ้าลูกจัดเวลาของลูกและตั้งอันดับความสำคัญของกิจการของลูก ลูกจะมีเวลาเหลือเฟือ พ่อจะไม่ทําให้ลูกยุ่งจนเกินไป มันเป็นความจริงที่สารต่างๆจะไม่เหมือนเดิมที่เคยเป็นมาจนถึงขณะนี้ แน่นอนล่ะที่พ่อจะพูดกับลูก...
2) (ดิฉันร้องไห้และบอกพระองค์ว่าดิฉันไม่สามารถมีชีวิตอยู่ได้ถ้าปราศจากได้ยินเสียงของพระองค์)
3) พ่อไม่ต้องการที่จะใช้เวลามากเกินไปโดยปราศจากการพูดกับลูกเช่นกัน มีที่ใดหรือที่พ่อจะค้นพบความหวานชื่นของหัวใจนี้? งานที่ลูกสามารถทําให้กับพระศาสนจักรที่มีความสําคัญมากกว่าได้เกิดขึ้นแล้วในขณะนี้ นี่คือเหตุผลที่พ่อต้องการให้ลูกกระตือรือร้น
4) ( ทําไมพระองค์ไม่บอกลูก? ทําไมพระองค์ไม่สั่งลูกให้ทํามัน?)
5) พ่อจะไม่สั่งให้ลูกทําอะไรเด็ดขาด พ่อนําลูก พ่อพูดกับลูกผ่านผู้อื่น พ่อให้ลูกเห็นสิ่งที่ดีและไม่ดีแต่ลูกต้องตัดสินใจเลือก พ่อเสนอและลูกมีอิสระในการเลือก
6) มนุษย์ควรเป็นห่วงตัวเองในการดำเนินชีวิตในปัจจุบันในรายละเอียดทุกอย่างของมัน ด้วยคุณธรรมและไม่เคร่งเครียดกับช่วงเวลาที่จะมาถึงเพราะเขาไม่รู้ว่ามันจะมาแบบไหนหรือเมื่อไหร่มันจะมาและมันจะมาหรือไม่
7) ลูกพูดถึงความต้องการเป็นผู้ศักดิ์สิทธิ์โดยไม่รู้แม้กระทั่งว่าการเป็นผู้ศักดิ์สิทธิ์คืออะไร ฟังนะ พ่อจะบอกลูกว่าความเป็นผู้ศักดิ์สิทธิ์คืออะไร: ผู้ศักดิ์สิทธิ์คือบุคคลที่ได้ทําตัวเขาหรือตัวเธอเป็นไม้กางเขนแห่งนํ้าพระทัยของพ่อ...ตรึกตรองถึงสิ่งนี้นะ
YOU ARE FREE TO CHOOSE
CM-2 Later that day Jesus
1) My little daughter, do not become sad; do not be tense at the idea of going to work, for do I not watch over you? Do not worry; if you organize your time and set priorities for your activities, you will have more than enough time. I am not going to keep you very busy. It is true, the Messages are not going to be like they have been up to now, but of course I will
speak to you…
2) (I weep and I tell Him that I could not live without hearing His voice.) 3) I do not want to spend much time without speaking to you either. Where would I find the sweetness of this heart? It happens that for now the
work that you could do for the Church is much more important. That is why I need you to be active.
4) (Why did You not tell me this, Lord? Why did You not command me to do it?)
5) I will never command you to do anything. I guide you; I speak to you through other persons; I show you the good things and the bad but it is you who must decide. I propose and you have the freedom of choice.
6) Man should concern himself with living the present moment in all its details, with righteousness and not become so distressed for the moment which is to come because he knows neither how nor when it will come and not even if it will come.
7) You talk about wanting to be a holy person
without even really knowing what it is to be holy. Look, I am going to tell you what it is to be holy: a holy person is one who has made of himself or herself a crucifix of My Will… Meditate upon that.
ระบุตัวของลูกกับพ่อ
CM-3 4 มกราคม 1997 พระเยซูเจ้า
1) (เรามีการเข้าเงียบเมื่อตอนเย็นของวันเสาร์ต้นเดือน)
2) พ่อขอบอกลูกอย่างแท้จริงว่าแม่ของพ่อคือราชินีแห่งหัวใจของพ่อ เพราะจากหัวใจของแม่ พระตรีเอกภาพได้ปั้นหัวใจของพ่อ...
3) เมื่อลูกให้เกียรติเธอ ลูกให้เกียรติพ่อ แม่บอกพระเป็นเจ้าพระบิดาว่าเธอเห็นพ่อในตัวลูกแต่ละคน นั่นเป็นการแสดงว่าเธอรักพวกลูกมากขนาดไหน
4) หัวข้อของการไตร่ตรองในวันนี้คือ: ทางเดียวที่จะได้รับการระบุตัวที่แท้จริงคือการสูญเสียมัน จงเข้าใจว่ามนุษย์ไม่รู้จักรักถ้าพวกเขาไม่รู้จักพ่อ ถ้าพวกลูกทุกคนรู้จักพ่อ ลูกจะไม่กลัวที่จะสูญเสียการระบุตัวของลูก พ่อต้องการพูดว่าพรุ่งนี้จะมาถึง แต่ถ้าลูกกระวนกระวายห่วงกังวล ลูกขัดขวางการปลอบโยนของพระหรรษทานของพ่อ
5) ดังนั้นจงทิ้งขว้างความคิดที่ไร้ประโยชน์ของลูก จงพักผ่อนและมีสันติสุขผ่านการพักผ่อนของแต่ละวันที่ถูกสร้างโดยพระเป็นเจ้า จงอยู่กับพ่อเพราะลูกไม่ได้อยู่ตามลําพัง พ่อจะได้รู้วิธีการหนุนพลังให้กับลูกในแต่ละช่วงขณะ
6) จงใจเย็น ยอมรับสภาพที่ลูกพบตัวเอง รับรู้สัญญาณ และนิ่งสงบ เปิดตัวลูกให้พ่อเท่านั้น พวกลูกแต่ละคนได้ถูกสร้างในความรักของพ่อและที่ไหนความรักอยู่ ลูกควรจะอยู่ในที่นั้นด้วย จงอย่าต่อสู้กับการเปลี่ยนแปลงในตัวลูก พ่ออยู่กับลูก กําลังสร้างการระบุตัวใหม่และแท้จริงกว่าเดิมของลูก การเปลี่ยนแปลงนี้กินเวลานะ จงระวังอย่าผลีผลามหรือหวลกลับสู่วิธีการเก่าๆของลูก ลูกใกล้ถึงยอดภูเขาแล้ว ความหวาดกลัวจะพยายามทำให้ลูกหวลกลับเพราะมันไม่สามารถจะไปถึงที่ลูกกําลังมุ่งหน้าไป จงไม่สนใจมัน อย่าใส่ใจกับความหวาดกลัว จงประจันหน้ากับความหวาดกลัวและเอาชนะมัน พ่อไม่ใช่ภาพลวงตา พ่อเป็นของแท้ พ่ออยู่ที่นี่กับลูก ลูกมีอะไรที่ต้องกลัว?
IDENTIFY YOURSELF WITH ME
CM-3 4-Jan-97 Jesus
1) (We had a retreat on the evening of first Saturday.)
2) I tell you truly that My Mother is the Queen of My Heart, for it was from Her Heart that the Trinity formed My Heart…
3) When you honor Her, you honor Me. She tells God the Father that She sees Me in each one of you., and that shows how much She loves you.
4) The topic for today’s reflection is this: the only way to gain true identity is by losing it, understanding that humans do no know how to love if they do not know Me. If you all knew Me, you would not be afraid to lose your identity. I mean to say that tomorrow will come, but if you anxiously worry, you are blocking the consolation of My graces.
5) So, put aside all your useless thoughts. Rest and be at peace through the repose of each day created by God. Stay with Me because you are not alone; I will know how to strengthen you each moment.
6) Be patient; accept the state in which you find yourselves; recognize the signs, and be calm, open only to Me. You all have been individually created in My love and where love is, you should be. Do not struggle against the change within you. I am with you, creating a new and more genuine identity for you. This change takes time; just take care not to rush ahead or fall back to your former ways. You are near the summit of the mountain. Fear will try to make you fall back because fear cannot reach the place you are headed for. So ignore it; pay no attention to fear. Confront fear and conquer it. I am not an illusion; I am real. I am here with you; what
have you to fear?
CM-3 4 มกราคม 1997 พระเยซูเจ้า
1) (เรามีการเข้าเงียบเมื่อตอนเย็นของวันเสาร์ต้นเดือน)
2) พ่อขอบอกลูกอย่างแท้จริงว่าแม่ของพ่อคือราชินีแห่งหัวใจของพ่อ เพราะจากหัวใจของแม่ พระตรีเอกภาพได้ปั้นหัวใจของพ่อ...
3) เมื่อลูกให้เกียรติเธอ ลูกให้เกียรติพ่อ แม่บอกพระเป็นเจ้าพระบิดาว่าเธอเห็นพ่อในตัวลูกแต่ละคน นั่นเป็นการแสดงว่าเธอรักพวกลูกมากขนาดไหน
4) หัวข้อของการไตร่ตรองในวันนี้คือ: ทางเดียวที่จะได้รับการระบุตัวที่แท้จริงคือการสูญเสียมัน จงเข้าใจว่ามนุษย์ไม่รู้จักรักถ้าพวกเขาไม่รู้จักพ่อ ถ้าพวกลูกทุกคนรู้จักพ่อ ลูกจะไม่กลัวที่จะสูญเสียการระบุตัวของลูก พ่อต้องการพูดว่าพรุ่งนี้จะมาถึง แต่ถ้าลูกกระวนกระวายห่วงกังวล ลูกขัดขวางการปลอบโยนของพระหรรษทานของพ่อ
5) ดังนั้นจงทิ้งขว้างความคิดที่ไร้ประโยชน์ของลูก จงพักผ่อนและมีสันติสุขผ่านการพักผ่อนของแต่ละวันที่ถูกสร้างโดยพระเป็นเจ้า จงอยู่กับพ่อเพราะลูกไม่ได้อยู่ตามลําพัง พ่อจะได้รู้วิธีการหนุนพลังให้กับลูกในแต่ละช่วงขณะ
6) จงใจเย็น ยอมรับสภาพที่ลูกพบตัวเอง รับรู้สัญญาณ และนิ่งสงบ เปิดตัวลูกให้พ่อเท่านั้น พวกลูกแต่ละคนได้ถูกสร้างในความรักของพ่อและที่ไหนความรักอยู่ ลูกควรจะอยู่ในที่นั้นด้วย จงอย่าต่อสู้กับการเปลี่ยนแปลงในตัวลูก พ่ออยู่กับลูก กําลังสร้างการระบุตัวใหม่และแท้จริงกว่าเดิมของลูก การเปลี่ยนแปลงนี้กินเวลานะ จงระวังอย่าผลีผลามหรือหวลกลับสู่วิธีการเก่าๆของลูก ลูกใกล้ถึงยอดภูเขาแล้ว ความหวาดกลัวจะพยายามทำให้ลูกหวลกลับเพราะมันไม่สามารถจะไปถึงที่ลูกกําลังมุ่งหน้าไป จงไม่สนใจมัน อย่าใส่ใจกับความหวาดกลัว จงประจันหน้ากับความหวาดกลัวและเอาชนะมัน พ่อไม่ใช่ภาพลวงตา พ่อเป็นของแท้ พ่ออยู่ที่นี่กับลูก ลูกมีอะไรที่ต้องกลัว?
IDENTIFY YOURSELF WITH ME
CM-3 4-Jan-97 Jesus
1) (We had a retreat on the evening of first Saturday.)
2) I tell you truly that My Mother is the Queen of My Heart, for it was from Her Heart that the Trinity formed My Heart…
3) When you honor Her, you honor Me. She tells God the Father that She sees Me in each one of you., and that shows how much She loves you.
4) The topic for today’s reflection is this: the only way to gain true identity is by losing it, understanding that humans do no know how to love if they do not know Me. If you all knew Me, you would not be afraid to lose your identity. I mean to say that tomorrow will come, but if you anxiously worry, you are blocking the consolation of My graces.
5) So, put aside all your useless thoughts. Rest and be at peace through the repose of each day created by God. Stay with Me because you are not alone; I will know how to strengthen you each moment.
6) Be patient; accept the state in which you find yourselves; recognize the signs, and be calm, open only to Me. You all have been individually created in My love and where love is, you should be. Do not struggle against the change within you. I am with you, creating a new and more genuine identity for you. This change takes time; just take care not to rush ahead or fall back to your former ways. You are near the summit of the mountain. Fear will try to make you fall back because fear cannot reach the place you are headed for. So ignore it; pay no attention to fear. Confront fear and conquer it. I am not an illusion; I am real. I am here with you; what
have you to fear?
จงเมตตาและรัก
CM-4 6 มกราคม 97 พระเยซูเจ้า
1 (อยู่เบื้องหน้าศีลมหาสนิทที่ได้รับการอวยพรสูงสุด)
2) ลูกรักของพ่อ จงทําหัวใจของลูกให้เป็นที่ใส่ถ่านร้อนแห่งความรักเพื่อกําบังพระเป็นเจ้าของลูก พ่อต้องการพูดกับลูกเรื่องพระเมตตาของพ่อ พ่อต้องการสอนลูกความเมตตา พ่อต้องการให้ลูกเผยแพร่พระเมตตาของพ่อ แต่การจะพูดถึงความเมตตา ลูกต้องสัมผัสถึงความรักเพราะผู้ไม่รักไม่สามารถรู้ความเมตตา
3) ถ้าลูกรัก มันเป็นเพราะพ่อได้รักลูกก่อน เฉกเช่นกับที่พ่อเป็นความรัก ผู้ใดที่รู้จักรักดํารงอยู่ในพ่อและพ่อในเขา พระบิดาของพ่อไม่ได้ส่งพ่อมาเป็นการเสนอต่อลูกให้รักพ่อ แต่เพราะว่าพระบิดาของพ่อเป็นความรักและพ่อเป็นหนึ่งเดียวกับพระบิดาของพ่อ ดังนั้น จงเข้าใจว่าไม่มีอะไรที่หวานชื่นกว่าความรัก เพราะความรักหลั่งไหลออกมาจากพระองค์ผู้เป็นพระผู้สร้างของทุกสรรพสิ่ง
4) ถ้าลูกต้องการมีความเมตตาต่อเพื่อนมนุษย์ของลูก อันดับแรก ลูกต้องรักและมีความเห็นอกเห็นใจต่อบุคคลผู้นั้น และถ้าลูกต้องการได้รับความเมตตา ลูกต้องปล่อยตัวเองให้ถูกรัก ความเมตตาเป็นลูกโซ่ที่เป็นหนึ่งเดียวกับความรัก เพราะผู้หนึ่งผู้ใดไม่สามารถรักปราศจากความเมตตา จงเข้าใจว่าความรักของพ่อไม่มีการวัด มันไม่รู้สึกว่าเป็นภาระ หรือให้คุณค่ากับความพยายาม มันเป็นแต่เพียงการให้ ลูก ในทางตรงกันข้าม อ่อนแอในความรักและไม่บริบูรณ์ในความดีงาม ลูกต้องการพลังของพ่อและการปลอบโยนของพ่อ พ่อคือผู้ที่ให้คุณค่ากับงานที่ลูกทําไม่ว่าจะใหญ่หรือเล็ก
5) เมื่อพ่อพูดกับลูก พ่อพูดกับลูกคนอื่นๆของพ่อ พ่อจุดประกายไฟในตัวลูกให้มีความปรารถนาจะค้นหาความบริบูรณ์ จงรักพ่อมากกว่ารักตัวเองตลอดเวลา รักคนอื่นๆในพ่อ ทุกคนที่ได้รับกําเนิดจากพระเป็นเจ้าสามารถมีชัยชนะเหนือโลกด้วยความเชื่อของพวกเขาและความรักของพวกเขา ทุกผู้คนที่ไม่เตรียมรับการทรมานและมอบตัวของพวกเขาต่อนํ้าพระทัยของพระเป็นเจ้าไม่คู่ควรกับการถูกเรียกว่าสิ่งสร้างที่รัก ด้วยเหตุนี้ ไม่สามารถรู้จักพระเมตตาของพ่อ
6) พ่อต้องการให้ลูกเจาะลึกลงไปในทุกสิ่งของสิ่งนี้ ความรักคือมิตรภาพที่ผ่านจากความดีของพ่อ ความเอื้อเฟื้อปล่อยตัวมันให้ถูกได้รับ ความรักคือความนุ่มนวล พลัง และพระหรรษทานที่ถ่อมตน ความรักปกป้องอย่างระมัดระวังเหนือการสัมผัสทุกๆอย่าง ความรักคือความบริสุทธิ์ และสมเหตุสมผลผ่านการรวมเป็นหนึ่งเดียวกับความจงรักภักดีของมัน ความรักคือความสุขุมรอบคอบ กล้าหาญ เยือกเย็น เจ็บปวด และยืนยง พ่อคือความรัก
7) ถ้าลูกรักกันและกัน พ่อจะอยู่ในลูกและความรักของพ่อจะบรรลุถึงความบริบูรณ์ในลูก บนเส้นทางแห่งความรักลูกจะพบอุปสรรคต่างๆและลูกจะเจ็บปวด แต่ลูกจะสัมผัสถึงความถูกรักตลอดเวลาถ้าลูกได้รับประสบการณ์ของความรัก คุณงามความดีที่แท้จริงของความรักคือการเสนอตัวทั้งมวลของมันแบบสุดหัวใจ ตามนํ้าพระทัยของพระเป็นเจ้า โดยปราศจากการแสวงหาการปลอบโยนใดๆ ถ้าความเจ็บปวดมีชัยเหนือลูก อย่าคิดว่าลูกควรจะหยุดความเจ็บปวด แต่ทว่า ลูกควรจะรู้ว่า เมื่อการปลอบโยนภายในสูญสลาย ลูกกําลังเดินทางที่แท้จริงบนเส้นทางถูกต้องของสันติสุขแม้ว่าจะมืดเพียงใดก็ตาม กําลังรอคอยวันนั้นด้วยความชื่นชมยินดีเมื่อลูกจะประคองใบหน้าของพ่อ...
8) และบัดนี้ ลูกเล็กๆผู้หวานชื่นของพ่อ เราจงพูดถึงความเจ็บปวดและการให้อภัย เพราะในการสามารถเข้าใจความเมตตา ลูกต้องเข้าใจความเจ็บปวดและรู้วิธีการให้อภัยผู้อื่น เมื่อลูกเจ็บปวดต่อความอยุติธรรม เมื่อลูกต้องขึ้นโรงขึ้นศาลเพราะลูกรับรู้ถึงการประทับของพ่อ จงรู้ว่านี่คือพระหรรษทานของพ่อกําลังทํางานในตัวลูก เมื่ออยู่ในความเจ็บปวด ลูกจุ่มตัวของลูกในพ่อ ลูกละทิ้งตัวเอง เมื่อนั้นความทรมานจะเจ็บปวดรุนแรงเป็นอย่างยิ่งแต่มันเป็นสิ่งพิสูจน์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของความเชื่อของลูกในพ่อเพราะลูกรู้ว่าผลของพระเมตตาของพ่อจะเป็นการไถ่กู้
9) การเจ็บปวดภายในเป็นการเจริญเติบโตอย่างสูงสุดเพราะมันเป็นความเจ็บปวดที่มนุษย์ไม่สามารถมองเห็นด้วยตาของพวกเขาแต่ทว่าด้วยหัวใจของพวกเขา มันอนุญาตให้หัวใจของลูกเป็นหนึ่งเดียวกับหัวใจของพ่อและอนุญาตให้ลูกมีความเมตตา เพราะมันทําให้ลูกรักผ่านความเห็นอกเห็นใจ เมื่อลูกสามารถทําตัวลูกให้เป็นหนึ่งเดียวในความสามัคคีและความเห็นอกเห็นใจกับเพื่อนมนุษย์ของลูก ลูกกําลังรวมตัวเป็นหนึ่งเดียวกับพ่อในความรักและความเมตตา
10) พ่อได้พูดไว้ว่า: "อย่าตัดสินแล้วลูกจะไม่ถูกตัดสิน ให้อภัยแล้วลูกจะถูกอภัย" บัดนี้ พ่อขอพูดกับลูกว่า: จงกําจัดความขมขื่นทั้งมวลจากตัวลูก ความปรารถนาที่เลวทรามทั้งมวล ความโกรธแค้น ความหยาบคาย การให้ร้ายป้ายสี และความประสงค์ร้าย จงพยายามใจดี เห็นอกเห็นใจ ให้อภัยเหมือนที่พ่อให้อภัยลูก และลูกจะได้รับพระเมตตาแห่งความรักของพ่อ ความรักและความเมตตาไม่สามารถเกิดขึ้นในที่ที่มีความขัดแย้ง จงให้อภัยตัวเองเพื่อที่พ่อจะให้อภัยลูก จงอย่าสะสมการตําหนิในทางลบต่างๆต่อตัวลูกเอง จงรักตัวลูกเอง จงมีความเมตตาต่อตัวลูกเอง จงมีความเห็นอกเห็นใจ ลูกไม่สามารถให้อภัยถ้าปราศจากการลืม และลูกไม่สามารถมีหัวใจบริสุทธิ์เพราะความเมตตาเชื่อมโยงกับการให้อภัย
11) ลูกน้อยของพ่อ ความเมตตาคือความรัก มันเป็นการรวมตัวเป็นหนึ่งเดียวกับพระเป็นเจ้า และการรวมตัวเป็นหนึ่งเดียวกับพระเป็นเจ้าเป็นความแน่นอนของชัยชนะและความอุดมสมบูรณ์ของคุณงามความดีที่ยั่งยืนตลอดนิรันดร ความเมตตาเป็นสิ่งพิสูจน์ที่ไม่ต้องสงสัยของความรักแก่พ่อ
12) ความยุติธรรมของมนุษย์ไม่ได้มาพร้อมกับความเมตตา ความยุติธรรมเป็นสิ่งที่กําหนดโดยมนุษย์ในการตอบโต้ความบาดเจ็บให้แก่บุคคลที่ได้รับจากการกระทําของผู้อื่น พระบิดาของพ่อไม่ได้ส่งพ่อมาเพื่อประณามโลกแต่เพื่อมันจะได้รับความรอดผ่านพ่อ มนุษย์ไม่ควรดําเนินการล้างแค้นด้วยตัวพวกเขาเองแต่ควรปล่อยให้เป็นไปตามนํ้าพระทัยของพระเป็นเจ้า
13) ถ้าลูกได้ทําบาป จงยอมรับความผิดพลาด จงขอการให้อภัย แล้วกลับมาหาพ่อเสมอไป จุ่มตัวของลูกในพระเมตตาของพ่อซึ่งจะไถ่กู้ลูก จงมีความเมตตาและเห็นอกเห็นอกเห็นใจแก่ผู้ที่ล่วงเกินลูก จงสวดภาวนาให้พวกเขาและทุกคนที่ก้าวย่างบนเส้นทางแห่งความชั่วร้าย จงให้อภัยบาปของพวกเขาเพราะมรดกที่เหลือของพวกเขาอยู่ในมือพ่อ เลิกเก็บความโกรธแค้นและอย่าตัดสิน จงมีความเมตตา
14) ลูกๆของพ่อ ถ้าลูกผิด จงกลับมาหาพ่อ ล้างมือของลูกและชําระหัวใจของลูก อย่าตอบสนองความชั่วร้ายด้วยความชั่วร้าย มอบตัวของลูกให้พ่อ ผงาดตัวสู้ความชั่วร้ายที่ผงาดตัวตลอดเวลาในการพยายามทําลายความรักผ่านกฎหมายของมนุษยชาติ ลูกตัดสิน ลูกประณาม แล้วลูกบอกว่าลูกมีความเมตตาและลูกรักพ่อ นี่คือความเมตตาหรือ? มันไม่สามารถเป็นไปได้ มันเป็นบาปของพวกลูกที่ทําให้ลูกตาบอดและทําให้ลูกซ่อนหน้าของลูกจากพ่อ พ่อไม่ต้องการสิ่งนั้นนะ ลูกเล็กๆของพ่อ...
15) ในเวลาสุดท้าย ลูกไม่มีอะไรที่ป้องกันตัวเองนอกจากพระเมตตาของพ่อ ลูกควรเข้าใจว่าความเมตตาคือความรัก และความรักที่บริสุทธิ์ให้พลังแก่วิญญานในขณะที่ตาย ผู้ที่ไม่มีความเมตตาตาบอด เขาลืมชําระล้างบาปของเขาในอดีต มันกระจ่างแจ้งว่า ลูกไม่สามารถเจริญรุ่งเรืองถ้าลูกซ่อนบาปของลูก แต่ลูกสามารถได้รับพระเมตตาของพ่อถ้าลูกสํานึกผิดและสารภาพความผิด ถ้าพ่อแผ่ความเมตตาแบบล้นเหลือให้ลูกผู้เป็นคนบาป ลูกควรแผ่ความเมตตาให้เพื่อนมนุษย์เช่นกัน
16) พ่อเป็นผู้มีชัยเหนือโลก ไม่ใช่ลูก ถ้าลูกรัก ลูกได้กําเนิดโดยความรักของพ่อ ถ้าลูกมีความเมตตา ลูกจะมีชัยเหนือโลก เพราะลูกจะดํารงชีพในพ่อและในความบริสุทธิ์ของความรัก พระหรรษทานที่พ่อให้ลูกคือความเมตตาเพราะพ่อให้ความรักแก่ลูกเพราะพ่อให้ตัวพ่อแก่ลูก ดังนั้น จงใช้พระหรรษทานนั้น แล้วพ่อจะให้หัวใจใหม่แก่ลูกที่จะแทนที่หัวใจอันเย็นชาของลูก จงดํารงชีพใต้พระหรรษทาน ไม่ใช่ใต้กฎหมาย
BE MERCIFUL AND LOVE
CM-4 6-Jan-97 Jesus
1) (In the presence of the Most Blessed Sacrament.)
2) My beloved, make of your heart a brazier of love to shelter your God. I want to talk to you about My Mercy; I want to teach you Mercy; I want you to preach My Mercy. But in order to speak of it, you need to feel love because a person who does not love, cannot know Mercy.
3) If you love, it is because I loved you first; just as I am Love. Whoever knows how to love remains in Me and I in him. My Father did not send Me as an offering for you to love Me, but because My Father is Love and I am one with My Father. Therefore, understand that nothing is sweeter than love, for it proceeds from the One who is the Creator of
everything.
4) And so, if you want to be merciful to your fellow human being, first you have to love and be compassionate to that person and if you want to receive Mercy, you must let yourself be loved. Mercy is the chain that unites with love, for one cannot love without being merciful. Understand that My love is without measure, it does not feel burdensome, nor does it value effort, it is simply given. You, on the other hand, are weak in love and
imperfect in virtue; you are in need of My strength and of My comfort. I am the One who values the works that you do whether they be big or little.
5) When I speak to you, I speak to My other children. I enkindle in you the desire to seek what is perfect. Always love Me more than yourself. Love all others in Me. All who are begotten of God can conquer the world with their faith and their love. All those who are not prepared to suffer and to resign themselves to the will of God are unworthy of being called loving creatures and, therefore, cannot know Mercy.
6) I want you to delve deeply into all of this. Love is a fellowship where through My goodness, charity allows itself to be obtained. Love is gentleness, strength, and humble graces, for love keeps guard alertly over all the senses. Love is chaste and sensible through the union of its faithfulness. Love is prudent, valiant, patient, suffering, and enduring. I am Love.
7) If you love each other, I will live in you and My love reaches perfection in you. On the path of love you will encounter difficulties and you will suffer, but you will always feel loved if you experience love. The true virtue of love is to offer itself wholeheartedly with all its being, to the will of God without seeking any kind of consolation. If suffering defeats you, do not think that you should stop
suffering, but rather you should know that when interior consolation disappears, you are genuinely walking on the right path of peace no matter how dark it may be, waiting for the day when with great joy you will behold My face…
8) And now, My sweet child, let us speak of pain and forgiveness, for in order to be able to understand Mercy, you must understand suffering and know how to forgive others. When you suffer an injustice, when you bear trials because you acknowledge My presence, consider that it is My grace working in you. When in suffering you submerge yourself in Me, you abandon yourself; then the suffering is very painful but it is the greatest proof of your faith in Me because you know that the result of My Mercy will be salvation.
9) Inner suffering is the most viable because it is the suffering that humans cannot see with their eyes, but rather with their hearts. It allows your heart to unite with My Heart and allows you to be merciful, for it lets you love through compassion. When you are capable of uniting yourself in harmony and compassion with your fellowman, you are uniting with Me in Love and Mercy.
10) I have said: “Do not judge, and you will not be judged; forgive, and you will be forgiven.” Now, I say to you: rid yourself of all bitterness, all evil passion and anger, rudeness, slander and malice; try to be kind and compassionate; forgive as I have forgiven you and you will receive My Merciful Love. Love and Mercy cannot exist where there is discord. Forgive yourself so that I may forgive you. Do not store up negative reproaches against yourself, love
yourself, be merciful with yourself, be compassionate. You cannot forgive without forgetting, for you would be unable to have a pure heart, and Mercy is linked to forgiveness.
11) Mercy is love, My child. It is union with God and union with God is the certitude of victory and an everlasting abundance of virtues. Mercy is the unquestionable proof of love for Me.
12) Human justice does not accompany Mercy. Justice is something imposed by mankind in retaliation for an injury done to one person by another. My Father did not send Me to condemn the world, but so that it might be saved through Me. Human beings should not undertake vengeance on their own but should leave that up to the will of God.
13) If you have sinned, admit your faults, ask for forgiveness, and always return to Me. Submerge yourself in My Mercy, which will redeem you. Be merciful and compassionate towards anyone who offends you. Pray for them and for all who tread the path of evil. Forgive their sins, for the rest of their inheritance is in My hands. Do not continue to harbor anger and do not judge; have Mercy.
14) My children, if you are guilty, return to Me,
cleanse your hands and purify your hearts. Do not return evil with evil. Submit yourselves to Me; rise up against the evil that always tries to destroy love through the laws of mankind. You judge, you condemn, and, then, you say you are merciful and that you love Me. Is that Mercy? It cannot be. It is your sins that blind you and make you hide your
faces from Me. I do not want that, My little ones…
15) At the last moment you will have nothing to defend yourselves with except My Mercy. You should understand that Mercy is love and pure love strengthens the soul at the moment of death. Whoever lacks mercy is blind; he forgets to purify his own sins of the past. Obviously you will not prosper if you hide your sins, but you will obtain My Mercy if you repent and confess your faults. If I radiate abundant mercy upon you who are sinners, you should radiate Mercy upon your fellowman.
16) It is I who have conquered the world, not you. If you love, you are begotten by My love; if you have Mercy, you will conquer the world, for you will live in Me and in the purity of love. The grace that I give you is Mercy because I give love to you, because I give Myself to you. So, use that grace and I will give you a new heart that will replace your cold hearts. Live under grace, not under the law
CM-4 6 มกราคม 97 พระเยซูเจ้า
1 (อยู่เบื้องหน้าศีลมหาสนิทที่ได้รับการอวยพรสูงสุด)
2) ลูกรักของพ่อ จงทําหัวใจของลูกให้เป็นที่ใส่ถ่านร้อนแห่งความรักเพื่อกําบังพระเป็นเจ้าของลูก พ่อต้องการพูดกับลูกเรื่องพระเมตตาของพ่อ พ่อต้องการสอนลูกความเมตตา พ่อต้องการให้ลูกเผยแพร่พระเมตตาของพ่อ แต่การจะพูดถึงความเมตตา ลูกต้องสัมผัสถึงความรักเพราะผู้ไม่รักไม่สามารถรู้ความเมตตา
3) ถ้าลูกรัก มันเป็นเพราะพ่อได้รักลูกก่อน เฉกเช่นกับที่พ่อเป็นความรัก ผู้ใดที่รู้จักรักดํารงอยู่ในพ่อและพ่อในเขา พระบิดาของพ่อไม่ได้ส่งพ่อมาเป็นการเสนอต่อลูกให้รักพ่อ แต่เพราะว่าพระบิดาของพ่อเป็นความรักและพ่อเป็นหนึ่งเดียวกับพระบิดาของพ่อ ดังนั้น จงเข้าใจว่าไม่มีอะไรที่หวานชื่นกว่าความรัก เพราะความรักหลั่งไหลออกมาจากพระองค์ผู้เป็นพระผู้สร้างของทุกสรรพสิ่ง
4) ถ้าลูกต้องการมีความเมตตาต่อเพื่อนมนุษย์ของลูก อันดับแรก ลูกต้องรักและมีความเห็นอกเห็นใจต่อบุคคลผู้นั้น และถ้าลูกต้องการได้รับความเมตตา ลูกต้องปล่อยตัวเองให้ถูกรัก ความเมตตาเป็นลูกโซ่ที่เป็นหนึ่งเดียวกับความรัก เพราะผู้หนึ่งผู้ใดไม่สามารถรักปราศจากความเมตตา จงเข้าใจว่าความรักของพ่อไม่มีการวัด มันไม่รู้สึกว่าเป็นภาระ หรือให้คุณค่ากับความพยายาม มันเป็นแต่เพียงการให้ ลูก ในทางตรงกันข้าม อ่อนแอในความรักและไม่บริบูรณ์ในความดีงาม ลูกต้องการพลังของพ่อและการปลอบโยนของพ่อ พ่อคือผู้ที่ให้คุณค่ากับงานที่ลูกทําไม่ว่าจะใหญ่หรือเล็ก
5) เมื่อพ่อพูดกับลูก พ่อพูดกับลูกคนอื่นๆของพ่อ พ่อจุดประกายไฟในตัวลูกให้มีความปรารถนาจะค้นหาความบริบูรณ์ จงรักพ่อมากกว่ารักตัวเองตลอดเวลา รักคนอื่นๆในพ่อ ทุกคนที่ได้รับกําเนิดจากพระเป็นเจ้าสามารถมีชัยชนะเหนือโลกด้วยความเชื่อของพวกเขาและความรักของพวกเขา ทุกผู้คนที่ไม่เตรียมรับการทรมานและมอบตัวของพวกเขาต่อนํ้าพระทัยของพระเป็นเจ้าไม่คู่ควรกับการถูกเรียกว่าสิ่งสร้างที่รัก ด้วยเหตุนี้ ไม่สามารถรู้จักพระเมตตาของพ่อ
6) พ่อต้องการให้ลูกเจาะลึกลงไปในทุกสิ่งของสิ่งนี้ ความรักคือมิตรภาพที่ผ่านจากความดีของพ่อ ความเอื้อเฟื้อปล่อยตัวมันให้ถูกได้รับ ความรักคือความนุ่มนวล พลัง และพระหรรษทานที่ถ่อมตน ความรักปกป้องอย่างระมัดระวังเหนือการสัมผัสทุกๆอย่าง ความรักคือความบริสุทธิ์ และสมเหตุสมผลผ่านการรวมเป็นหนึ่งเดียวกับความจงรักภักดีของมัน ความรักคือความสุขุมรอบคอบ กล้าหาญ เยือกเย็น เจ็บปวด และยืนยง พ่อคือความรัก
7) ถ้าลูกรักกันและกัน พ่อจะอยู่ในลูกและความรักของพ่อจะบรรลุถึงความบริบูรณ์ในลูก บนเส้นทางแห่งความรักลูกจะพบอุปสรรคต่างๆและลูกจะเจ็บปวด แต่ลูกจะสัมผัสถึงความถูกรักตลอดเวลาถ้าลูกได้รับประสบการณ์ของความรัก คุณงามความดีที่แท้จริงของความรักคือการเสนอตัวทั้งมวลของมันแบบสุดหัวใจ ตามนํ้าพระทัยของพระเป็นเจ้า โดยปราศจากการแสวงหาการปลอบโยนใดๆ ถ้าความเจ็บปวดมีชัยเหนือลูก อย่าคิดว่าลูกควรจะหยุดความเจ็บปวด แต่ทว่า ลูกควรจะรู้ว่า เมื่อการปลอบโยนภายในสูญสลาย ลูกกําลังเดินทางที่แท้จริงบนเส้นทางถูกต้องของสันติสุขแม้ว่าจะมืดเพียงใดก็ตาม กําลังรอคอยวันนั้นด้วยความชื่นชมยินดีเมื่อลูกจะประคองใบหน้าของพ่อ...
8) และบัดนี้ ลูกเล็กๆผู้หวานชื่นของพ่อ เราจงพูดถึงความเจ็บปวดและการให้อภัย เพราะในการสามารถเข้าใจความเมตตา ลูกต้องเข้าใจความเจ็บปวดและรู้วิธีการให้อภัยผู้อื่น เมื่อลูกเจ็บปวดต่อความอยุติธรรม เมื่อลูกต้องขึ้นโรงขึ้นศาลเพราะลูกรับรู้ถึงการประทับของพ่อ จงรู้ว่านี่คือพระหรรษทานของพ่อกําลังทํางานในตัวลูก เมื่ออยู่ในความเจ็บปวด ลูกจุ่มตัวของลูกในพ่อ ลูกละทิ้งตัวเอง เมื่อนั้นความทรมานจะเจ็บปวดรุนแรงเป็นอย่างยิ่งแต่มันเป็นสิ่งพิสูจน์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของความเชื่อของลูกในพ่อเพราะลูกรู้ว่าผลของพระเมตตาของพ่อจะเป็นการไถ่กู้
9) การเจ็บปวดภายในเป็นการเจริญเติบโตอย่างสูงสุดเพราะมันเป็นความเจ็บปวดที่มนุษย์ไม่สามารถมองเห็นด้วยตาของพวกเขาแต่ทว่าด้วยหัวใจของพวกเขา มันอนุญาตให้หัวใจของลูกเป็นหนึ่งเดียวกับหัวใจของพ่อและอนุญาตให้ลูกมีความเมตตา เพราะมันทําให้ลูกรักผ่านความเห็นอกเห็นใจ เมื่อลูกสามารถทําตัวลูกให้เป็นหนึ่งเดียวในความสามัคคีและความเห็นอกเห็นใจกับเพื่อนมนุษย์ของลูก ลูกกําลังรวมตัวเป็นหนึ่งเดียวกับพ่อในความรักและความเมตตา
10) พ่อได้พูดไว้ว่า: "อย่าตัดสินแล้วลูกจะไม่ถูกตัดสิน ให้อภัยแล้วลูกจะถูกอภัย" บัดนี้ พ่อขอพูดกับลูกว่า: จงกําจัดความขมขื่นทั้งมวลจากตัวลูก ความปรารถนาที่เลวทรามทั้งมวล ความโกรธแค้น ความหยาบคาย การให้ร้ายป้ายสี และความประสงค์ร้าย จงพยายามใจดี เห็นอกเห็นใจ ให้อภัยเหมือนที่พ่อให้อภัยลูก และลูกจะได้รับพระเมตตาแห่งความรักของพ่อ ความรักและความเมตตาไม่สามารถเกิดขึ้นในที่ที่มีความขัดแย้ง จงให้อภัยตัวเองเพื่อที่พ่อจะให้อภัยลูก จงอย่าสะสมการตําหนิในทางลบต่างๆต่อตัวลูกเอง จงรักตัวลูกเอง จงมีความเมตตาต่อตัวลูกเอง จงมีความเห็นอกเห็นใจ ลูกไม่สามารถให้อภัยถ้าปราศจากการลืม และลูกไม่สามารถมีหัวใจบริสุทธิ์เพราะความเมตตาเชื่อมโยงกับการให้อภัย
11) ลูกน้อยของพ่อ ความเมตตาคือความรัก มันเป็นการรวมตัวเป็นหนึ่งเดียวกับพระเป็นเจ้า และการรวมตัวเป็นหนึ่งเดียวกับพระเป็นเจ้าเป็นความแน่นอนของชัยชนะและความอุดมสมบูรณ์ของคุณงามความดีที่ยั่งยืนตลอดนิรันดร ความเมตตาเป็นสิ่งพิสูจน์ที่ไม่ต้องสงสัยของความรักแก่พ่อ
12) ความยุติธรรมของมนุษย์ไม่ได้มาพร้อมกับความเมตตา ความยุติธรรมเป็นสิ่งที่กําหนดโดยมนุษย์ในการตอบโต้ความบาดเจ็บให้แก่บุคคลที่ได้รับจากการกระทําของผู้อื่น พระบิดาของพ่อไม่ได้ส่งพ่อมาเพื่อประณามโลกแต่เพื่อมันจะได้รับความรอดผ่านพ่อ มนุษย์ไม่ควรดําเนินการล้างแค้นด้วยตัวพวกเขาเองแต่ควรปล่อยให้เป็นไปตามนํ้าพระทัยของพระเป็นเจ้า
13) ถ้าลูกได้ทําบาป จงยอมรับความผิดพลาด จงขอการให้อภัย แล้วกลับมาหาพ่อเสมอไป จุ่มตัวของลูกในพระเมตตาของพ่อซึ่งจะไถ่กู้ลูก จงมีความเมตตาและเห็นอกเห็นอกเห็นใจแก่ผู้ที่ล่วงเกินลูก จงสวดภาวนาให้พวกเขาและทุกคนที่ก้าวย่างบนเส้นทางแห่งความชั่วร้าย จงให้อภัยบาปของพวกเขาเพราะมรดกที่เหลือของพวกเขาอยู่ในมือพ่อ เลิกเก็บความโกรธแค้นและอย่าตัดสิน จงมีความเมตตา
14) ลูกๆของพ่อ ถ้าลูกผิด จงกลับมาหาพ่อ ล้างมือของลูกและชําระหัวใจของลูก อย่าตอบสนองความชั่วร้ายด้วยความชั่วร้าย มอบตัวของลูกให้พ่อ ผงาดตัวสู้ความชั่วร้ายที่ผงาดตัวตลอดเวลาในการพยายามทําลายความรักผ่านกฎหมายของมนุษยชาติ ลูกตัดสิน ลูกประณาม แล้วลูกบอกว่าลูกมีความเมตตาและลูกรักพ่อ นี่คือความเมตตาหรือ? มันไม่สามารถเป็นไปได้ มันเป็นบาปของพวกลูกที่ทําให้ลูกตาบอดและทําให้ลูกซ่อนหน้าของลูกจากพ่อ พ่อไม่ต้องการสิ่งนั้นนะ ลูกเล็กๆของพ่อ...
15) ในเวลาสุดท้าย ลูกไม่มีอะไรที่ป้องกันตัวเองนอกจากพระเมตตาของพ่อ ลูกควรเข้าใจว่าความเมตตาคือความรัก และความรักที่บริสุทธิ์ให้พลังแก่วิญญานในขณะที่ตาย ผู้ที่ไม่มีความเมตตาตาบอด เขาลืมชําระล้างบาปของเขาในอดีต มันกระจ่างแจ้งว่า ลูกไม่สามารถเจริญรุ่งเรืองถ้าลูกซ่อนบาปของลูก แต่ลูกสามารถได้รับพระเมตตาของพ่อถ้าลูกสํานึกผิดและสารภาพความผิด ถ้าพ่อแผ่ความเมตตาแบบล้นเหลือให้ลูกผู้เป็นคนบาป ลูกควรแผ่ความเมตตาให้เพื่อนมนุษย์เช่นกัน
16) พ่อเป็นผู้มีชัยเหนือโลก ไม่ใช่ลูก ถ้าลูกรัก ลูกได้กําเนิดโดยความรักของพ่อ ถ้าลูกมีความเมตตา ลูกจะมีชัยเหนือโลก เพราะลูกจะดํารงชีพในพ่อและในความบริสุทธิ์ของความรัก พระหรรษทานที่พ่อให้ลูกคือความเมตตาเพราะพ่อให้ความรักแก่ลูกเพราะพ่อให้ตัวพ่อแก่ลูก ดังนั้น จงใช้พระหรรษทานนั้น แล้วพ่อจะให้หัวใจใหม่แก่ลูกที่จะแทนที่หัวใจอันเย็นชาของลูก จงดํารงชีพใต้พระหรรษทาน ไม่ใช่ใต้กฎหมาย
BE MERCIFUL AND LOVE
CM-4 6-Jan-97 Jesus
1) (In the presence of the Most Blessed Sacrament.)
2) My beloved, make of your heart a brazier of love to shelter your God. I want to talk to you about My Mercy; I want to teach you Mercy; I want you to preach My Mercy. But in order to speak of it, you need to feel love because a person who does not love, cannot know Mercy.
3) If you love, it is because I loved you first; just as I am Love. Whoever knows how to love remains in Me and I in him. My Father did not send Me as an offering for you to love Me, but because My Father is Love and I am one with My Father. Therefore, understand that nothing is sweeter than love, for it proceeds from the One who is the Creator of
everything.
4) And so, if you want to be merciful to your fellow human being, first you have to love and be compassionate to that person and if you want to receive Mercy, you must let yourself be loved. Mercy is the chain that unites with love, for one cannot love without being merciful. Understand that My love is without measure, it does not feel burdensome, nor does it value effort, it is simply given. You, on the other hand, are weak in love and
imperfect in virtue; you are in need of My strength and of My comfort. I am the One who values the works that you do whether they be big or little.
5) When I speak to you, I speak to My other children. I enkindle in you the desire to seek what is perfect. Always love Me more than yourself. Love all others in Me. All who are begotten of God can conquer the world with their faith and their love. All those who are not prepared to suffer and to resign themselves to the will of God are unworthy of being called loving creatures and, therefore, cannot know Mercy.
6) I want you to delve deeply into all of this. Love is a fellowship where through My goodness, charity allows itself to be obtained. Love is gentleness, strength, and humble graces, for love keeps guard alertly over all the senses. Love is chaste and sensible through the union of its faithfulness. Love is prudent, valiant, patient, suffering, and enduring. I am Love.
7) If you love each other, I will live in you and My love reaches perfection in you. On the path of love you will encounter difficulties and you will suffer, but you will always feel loved if you experience love. The true virtue of love is to offer itself wholeheartedly with all its being, to the will of God without seeking any kind of consolation. If suffering defeats you, do not think that you should stop
suffering, but rather you should know that when interior consolation disappears, you are genuinely walking on the right path of peace no matter how dark it may be, waiting for the day when with great joy you will behold My face…
8) And now, My sweet child, let us speak of pain and forgiveness, for in order to be able to understand Mercy, you must understand suffering and know how to forgive others. When you suffer an injustice, when you bear trials because you acknowledge My presence, consider that it is My grace working in you. When in suffering you submerge yourself in Me, you abandon yourself; then the suffering is very painful but it is the greatest proof of your faith in Me because you know that the result of My Mercy will be salvation.
9) Inner suffering is the most viable because it is the suffering that humans cannot see with their eyes, but rather with their hearts. It allows your heart to unite with My Heart and allows you to be merciful, for it lets you love through compassion. When you are capable of uniting yourself in harmony and compassion with your fellowman, you are uniting with Me in Love and Mercy.
10) I have said: “Do not judge, and you will not be judged; forgive, and you will be forgiven.” Now, I say to you: rid yourself of all bitterness, all evil passion and anger, rudeness, slander and malice; try to be kind and compassionate; forgive as I have forgiven you and you will receive My Merciful Love. Love and Mercy cannot exist where there is discord. Forgive yourself so that I may forgive you. Do not store up negative reproaches against yourself, love
yourself, be merciful with yourself, be compassionate. You cannot forgive without forgetting, for you would be unable to have a pure heart, and Mercy is linked to forgiveness.
11) Mercy is love, My child. It is union with God and union with God is the certitude of victory and an everlasting abundance of virtues. Mercy is the unquestionable proof of love for Me.
12) Human justice does not accompany Mercy. Justice is something imposed by mankind in retaliation for an injury done to one person by another. My Father did not send Me to condemn the world, but so that it might be saved through Me. Human beings should not undertake vengeance on their own but should leave that up to the will of God.
13) If you have sinned, admit your faults, ask for forgiveness, and always return to Me. Submerge yourself in My Mercy, which will redeem you. Be merciful and compassionate towards anyone who offends you. Pray for them and for all who tread the path of evil. Forgive their sins, for the rest of their inheritance is in My hands. Do not continue to harbor anger and do not judge; have Mercy.
14) My children, if you are guilty, return to Me,
cleanse your hands and purify your hearts. Do not return evil with evil. Submit yourselves to Me; rise up against the evil that always tries to destroy love through the laws of mankind. You judge, you condemn, and, then, you say you are merciful and that you love Me. Is that Mercy? It cannot be. It is your sins that blind you and make you hide your
faces from Me. I do not want that, My little ones…
15) At the last moment you will have nothing to defend yourselves with except My Mercy. You should understand that Mercy is love and pure love strengthens the soul at the moment of death. Whoever lacks mercy is blind; he forgets to purify his own sins of the past. Obviously you will not prosper if you hide your sins, but you will obtain My Mercy if you repent and confess your faults. If I radiate abundant mercy upon you who are sinners, you should radiate Mercy upon your fellowman.
16) It is I who have conquered the world, not you. If you love, you are begotten by My love; if you have Mercy, you will conquer the world, for you will live in Me and in the purity of love. The grace that I give you is Mercy because I give love to you, because I give Myself to you. So, use that grace and I will give you a new heart that will replace your cold hearts. Live under grace, not under the law
การครุ่นคิด: ชีวิตของวิญญาณ
CM-5 6 มกราคม 97 พระเยซูเจ้า
1) ลูกที่น้อยนิดของพ่อ จงฟังเสียงลม...มันได้แข็งแรงมากขึ้นเพียงไรในการกระซิบ การสะท้อนและการดูดดึงชีวิต! เฉกเช่นกับพระจิตของพ่อ ลูกผู้น่ารัก
2) คิดและไตร่ตรองสิ่งนี้: เมื่อวิญญานพบว่ามันกระหายสิ่งที่ไม่ใช่ของโลกแต่ของจิตวิญญานและมันได้ตัดขาดจากสิ่งของๆโลกแบบสมบูรณ์นั่นก็ คือเมื่อมันได้รับพระหรรษทานจากการรวมเป็นหนึ่งเดียวกับพ่อและเทิดพระเกียรติพระบิดา การถอนออกของวิญญานจากสิ่งของของโลกได้บรรลุถึงผู้ที่อยู่ในการรวมกันแบบสดชื่นกับพ่อ
3) ดังนั้น สิ่งเลวร้ายของมนุษยชาติผูกติดกับโลกผ่านความรู้สึกและจิตใจ ควรที่จะได้ผ่อนคลายและชําระล้างเพื่อที่พระเป็นเจ้าจะได้ค้นพบสถานที่ภายในของการพักผ่อนของพระองค์ จงสูดหายใจในความสวยงามของสิ่งธรรมดาสามัญแห่งสิ่งสร้าง จงอยู่ในความเป็นหนึ่งเดียวกับสันติสุขของโลก กับที่แห่งหนึ่งของโลกที่เมล็ดหนึ่งได้ถูกเพาะปลูกไว้ จงมองไปข้างนอก: ต้นไม้แต่ละต้นหน้าบ้านของลูกแตกต่างกัน แต่ทุกอย่างรวมตัวกันในความสงบแห่งสันติภาพและความสวยงามแบบสันติสุขที่พวกนกปล่อยเสียงเพลงของพวกมัน จงฟังความเงียบและเห็นความมั่งคั่งแห่งความสันโดษของการครุ่นคิด
4) การเป็นหนึ่งเดียวกับความเงียบเป็นสิ่งจําเป็น มันเป็นความสําคัญต่อชีวิตของวิญญาน แม้ว่างานด้านศาสนาของลูกจะแข็งขัน การครุ่นคิดเป็นสิ่งสําคัญ มันเป็นกระดูกสันหลังของงานด้านศาสนา สรุป: อันดับหนึ่ง ลูกต้องประจันหน้าในความสันโดษกับพ่อหลังจากนั้นกับตัวลูกเองเพื่อที่ลูกจะสามารถประจันหน้ากับมนุษยชาติ
5) ทําไมกลุ่มทํางานด้านศาสนาที่ยุ่งและอึกทึกได้รับความสําเร็จเพียงเล็กน้อย? ส่วนใหญ่เป็นเพราะพวกเขาไม่ค้นหาการครุ่นคิดในความสันโดษและความเงียบ พวกเขากระโจนตัวลงในเสียงเพลงและการเต้นรําแบบมาราธอนซึ่งเป็นการให้ตัวเองเหนือสิ่งอื่นใด ทําไมจะสร้างความประทับใจให้คนอื่นเล่า? เสน่ห์ดึงดูดที่แท้จริงสําหรับผู้คนเหล่านั้นที่ตลอดเวลาหลายปีที่ได้เอาชนะผู้คนเป็นพันๆคือคนที่รู้จักการสวดภาวนาและฟังพ่อในความเงียบ
6) ดังนั้น เด็กน้อย อันดับแรก ลูกควรอนุญาตให้พ่อเข้ามาหาลูกและค้นพบสถานที่แห่งการพักผ่อนของพ่อผ่านการถูกตรึงกางเขน และการชําระล้างในความสันโดษของตัวลูกเอง ลูกควรรวมตัวลูกเป็นหนึ่งเดียวแบบน่ารักกับบาดแผลที่เจ็บปวดของพ่อ สวดภาวนาในความเงียบและฟังในความเงียบ จากนั้นลูกควรอนุญาตให้พระจิตของพ่อที่เหมือนกับลมหายใจทะลุผ่านทุกซอกมุมของวิญญาณของลูก...
CONTEMPLATION: THE LIFE OF THE SOUL
CM-5 6-Jan-97 Jesus
1) Mere little one, hear the wind… How strong has become its whisper echoing and inhaling life! Such is My Spirit, sweet child.
2) Think, meditate upon this: when the soul finds that it is thirsty not for the worldly but for the spiritual life and it is completely detached from all earthly things, that is when it obtains the graces of its union with Me and glorifies the Father. The spirit’s privation from all worldly ties reaches those who are in joyful union with Me.
3) Thus, all the evil of mankind’s ties with the world, through the senses and the spirit, should be loosened and purified so that God may find His inner place of repose. Breathe in the beauty of the simplest things of creation; stay in union with the serenity of the earth,
with that part of the earth where a seed has been planted. Look outside: each one of those trees in front of your house is different, but everything unites in a calm peaceful and serene beauty where birds release their songs. Hear the silence and behold the riches of solitude, of contemplation.
4) Union with silence is necessary; it is essential for the life of the soul, even though your Ministry may be an active one. Contemplation is vital; it is the backbone of any Ministry. In summary, first you must be face-to-face in solitude with Me and then with yourself so as to be able to face the rest of humanity.
5) Why do so many busy boisterousMinistries enjoy so little success? Primarily because they do not find contemplation in solitude and silence, but throw themselves into a marathon of song and dance which is for themselves more than anything else. Why
impress others? Genuine charismatics, those who through the years have won over thousands of people, are those who know how to pray and listen to Me in silence.
6) So, little one, first you should allow Me to reach you and find My place of repose through your own crucifixion and purification in solitude. You should unite yourself lovingly to My painful wounds, pray in silence and listen to the silence. Then, you should allow My Spirit, like the wind, to breathe through all
the recesses of your soul…
viewtopic.php?f=8&t=22346
CM-5 6 มกราคม 97 พระเยซูเจ้า
1) ลูกที่น้อยนิดของพ่อ จงฟังเสียงลม...มันได้แข็งแรงมากขึ้นเพียงไรในการกระซิบ การสะท้อนและการดูดดึงชีวิต! เฉกเช่นกับพระจิตของพ่อ ลูกผู้น่ารัก
2) คิดและไตร่ตรองสิ่งนี้: เมื่อวิญญานพบว่ามันกระหายสิ่งที่ไม่ใช่ของโลกแต่ของจิตวิญญานและมันได้ตัดขาดจากสิ่งของๆโลกแบบสมบูรณ์นั่นก็ คือเมื่อมันได้รับพระหรรษทานจากการรวมเป็นหนึ่งเดียวกับพ่อและเทิดพระเกียรติพระบิดา การถอนออกของวิญญานจากสิ่งของของโลกได้บรรลุถึงผู้ที่อยู่ในการรวมกันแบบสดชื่นกับพ่อ
3) ดังนั้น สิ่งเลวร้ายของมนุษยชาติผูกติดกับโลกผ่านความรู้สึกและจิตใจ ควรที่จะได้ผ่อนคลายและชําระล้างเพื่อที่พระเป็นเจ้าจะได้ค้นพบสถานที่ภายในของการพักผ่อนของพระองค์ จงสูดหายใจในความสวยงามของสิ่งธรรมดาสามัญแห่งสิ่งสร้าง จงอยู่ในความเป็นหนึ่งเดียวกับสันติสุขของโลก กับที่แห่งหนึ่งของโลกที่เมล็ดหนึ่งได้ถูกเพาะปลูกไว้ จงมองไปข้างนอก: ต้นไม้แต่ละต้นหน้าบ้านของลูกแตกต่างกัน แต่ทุกอย่างรวมตัวกันในความสงบแห่งสันติภาพและความสวยงามแบบสันติสุขที่พวกนกปล่อยเสียงเพลงของพวกมัน จงฟังความเงียบและเห็นความมั่งคั่งแห่งความสันโดษของการครุ่นคิด
4) การเป็นหนึ่งเดียวกับความเงียบเป็นสิ่งจําเป็น มันเป็นความสําคัญต่อชีวิตของวิญญาน แม้ว่างานด้านศาสนาของลูกจะแข็งขัน การครุ่นคิดเป็นสิ่งสําคัญ มันเป็นกระดูกสันหลังของงานด้านศาสนา สรุป: อันดับหนึ่ง ลูกต้องประจันหน้าในความสันโดษกับพ่อหลังจากนั้นกับตัวลูกเองเพื่อที่ลูกจะสามารถประจันหน้ากับมนุษยชาติ
5) ทําไมกลุ่มทํางานด้านศาสนาที่ยุ่งและอึกทึกได้รับความสําเร็จเพียงเล็กน้อย? ส่วนใหญ่เป็นเพราะพวกเขาไม่ค้นหาการครุ่นคิดในความสันโดษและความเงียบ พวกเขากระโจนตัวลงในเสียงเพลงและการเต้นรําแบบมาราธอนซึ่งเป็นการให้ตัวเองเหนือสิ่งอื่นใด ทําไมจะสร้างความประทับใจให้คนอื่นเล่า? เสน่ห์ดึงดูดที่แท้จริงสําหรับผู้คนเหล่านั้นที่ตลอดเวลาหลายปีที่ได้เอาชนะผู้คนเป็นพันๆคือคนที่รู้จักการสวดภาวนาและฟังพ่อในความเงียบ
6) ดังนั้น เด็กน้อย อันดับแรก ลูกควรอนุญาตให้พ่อเข้ามาหาลูกและค้นพบสถานที่แห่งการพักผ่อนของพ่อผ่านการถูกตรึงกางเขน และการชําระล้างในความสันโดษของตัวลูกเอง ลูกควรรวมตัวลูกเป็นหนึ่งเดียวแบบน่ารักกับบาดแผลที่เจ็บปวดของพ่อ สวดภาวนาในความเงียบและฟังในความเงียบ จากนั้นลูกควรอนุญาตให้พระจิตของพ่อที่เหมือนกับลมหายใจทะลุผ่านทุกซอกมุมของวิญญาณของลูก...
CONTEMPLATION: THE LIFE OF THE SOUL
CM-5 6-Jan-97 Jesus
1) Mere little one, hear the wind… How strong has become its whisper echoing and inhaling life! Such is My Spirit, sweet child.
2) Think, meditate upon this: when the soul finds that it is thirsty not for the worldly but for the spiritual life and it is completely detached from all earthly things, that is when it obtains the graces of its union with Me and glorifies the Father. The spirit’s privation from all worldly ties reaches those who are in joyful union with Me.
3) Thus, all the evil of mankind’s ties with the world, through the senses and the spirit, should be loosened and purified so that God may find His inner place of repose. Breathe in the beauty of the simplest things of creation; stay in union with the serenity of the earth,
with that part of the earth where a seed has been planted. Look outside: each one of those trees in front of your house is different, but everything unites in a calm peaceful and serene beauty where birds release their songs. Hear the silence and behold the riches of solitude, of contemplation.
4) Union with silence is necessary; it is essential for the life of the soul, even though your Ministry may be an active one. Contemplation is vital; it is the backbone of any Ministry. In summary, first you must be face-to-face in solitude with Me and then with yourself so as to be able to face the rest of humanity.
5) Why do so many busy boisterousMinistries enjoy so little success? Primarily because they do not find contemplation in solitude and silence, but throw themselves into a marathon of song and dance which is for themselves more than anything else. Why
impress others? Genuine charismatics, those who through the years have won over thousands of people, are those who know how to pray and listen to Me in silence.
6) So, little one, first you should allow Me to reach you and find My place of repose through your own crucifixion and purification in solitude. You should unite yourself lovingly to My painful wounds, pray in silence and listen to the silence. Then, you should allow My Spirit, like the wind, to breathe through all
the recesses of your soul…
viewtopic.php?f=8&t=22346
รับรู้บาปของลูกเพื่อจะได้รับความเมตตา
CM-6 16 มกราคม 97 พระเยซูเจ้า
1) ลูกเล็กๆของพ่อ เมื่อลูกได้สารภาพบาปของลูก วิญญานของลูก ซึ่งได้เศร้าโศกเพราะความสำนึกผิด ได้รับรู้ความไม่มีอํานาจของมันและสภาพของความมืดและความว่างเปล่าของมัน
2) ในขณะนั้นพ่อดีใจที่ลูกจะสรรเสริญพระเป็นเจ้าของลูก ให้ความสนใจกับตัวลูกน้อยลงและเพ่งมาที่คุณงามความดีของพ่อมากขึ้น จงอวยพรพ่อเพราะพระเมตตาของพ่อได้มาถึงลูก จงอย่าเพ่งไปที่สภาพของวิญญาณของลูกแต่เพ่งไปที่ความรักและความเห็นอกเห็นใจของพ่อ นี่คือการดํารงชีวิตบนเส้นทางสู่พระเป็นเจ้า
3) มนุษย์ไม่สามารถทำอะไรได้ถ้าปราศจากพ่อและทําได้ทุกอย่างกับพ่อ พ่อได้มาหาลูกเพื่อให้ลูกชีวิตที่อุดมสมบูรณ์เพื่อที่ลูกจะได้รับผลของสวนองุ่นของพ่อ มันเป็นความรักของพ่อที่หล่อปั้นและค้ำจุนหัวใจที่แข็งกระด้างที่สุด...
4) ลูกเล็กๆของพ่อ จงบอกมนุษยชาติอย่าซ่อนตัวในบาปของพวกเขา พ่อคือพระเมตตาและพ่อจะรู้วิธีการชําระล้างพวกเขาเมื่อพวกเขาปล่อยตัวจนว่างเปล่าที่ใต้ไม้กางเขนของพ่อ
5) ลูกๆทั้งหลาย การเก็บเกี่ยวอุดมสมบูรณ์แต่คนงานมีน้อย จงรวมตัวกัน คนงานที่แท้จริงทั้งหลายและมาที่สวนองุ่นของพ่อ นี่คือสวนที่ลูกควรจะออกแรง
6) จงเข้าใจว่าความเป็นอิสระของสภาพวิญญาณของลูกไม่ใช่อิสรภาพที่ลูกมี อิสรภาพเกิดขึ้นได้เมื่อวิญญาณขึ้นอยู่กับพระเป็นเจ้าแบบสมบูรณ์ ในที่นั้น ความแข็งแรงและพลังดํารงอยู่ ในนั้นที่พ่อประทับอยู่ในความลึกของวิญญานที่สงบสุขของลูกๆ กําลังรอคอยลูกๆให้มอบตัวของลูกให้กับพ่อ
7) อิสรภาพถูกค้นพบได้ผ่านความมีระเบียบวินัยผ่านความนอบน้อมต่อพ่อเท่านั้น ค้นหาการทําพระประสงค์ของพ่อเป็นอันดับแรก ทําตัวให้ตาบอดต่อวิถีทางของโลก ปฏิเสธตัวเอง เพื่อที่พ่อจะได้ชําระล้างลูกและฟื้นฟูตัวลูก แล้วลูกจะสามารถดําเนินชีพในโลก อิสระและครบถ้วน ในความบริสุทธิ์ของจิตใจและวิญญาณ
8) ลูกเล็กๆ พ่อคือหนทาง ผู้ที่รู้พ่อ รู้หนทาง พ่อคือผู้ให้ชีวิตนิรันดร พ่อคือผู้พิพากษา ไม่ใช่ผู้คนที่รายล้อมลูก จงให้ความสนใจและทําตามคําแนะนําของคุณพ่อ ( ชื่อพระสงฆ์) พ่อรักลูก ลูกคือหวานใจเล็กๆของพ่อ
ACKNOWLEDGE YOUR SIN TO OBTAIN MERCY
CM-6 16-Jan-97 Jesus
1) My little daughter, when you have confessed your faults, your soul, which is sorrowful because of remorse, acknowledges its powerlessness and its state of darkness and emptiness. That is when I will show you how to surrender more to Me than to yourself.
2) At that moment I am glad that you will praise your God, paying less attention to yourself and focusing even more on My goodness. Bless Me, for My Mercy is upon you. Do not focus on the state of your soul but on My love and compassion. This is to live on the path towards God.
3) Man can do nothing without Me and is everything with Me. I have come on your behalf to give you abundant life so that you may attain the fruits of My vineyard. It is My love that molds and sustains the most hardened hearts…
4) Little daughter, tell mankind not to hide in its sinfulness. I am Mercy and I will know how to cleanse them when they empty themselves at the foot of the Cross.
5) My children, the harvest is plentiful and the laborers are few. Gather together, you true laborers and come to My vineyard; here is the field where you should labor.
6) Understand that the independent state of your souls is not the freedom that you possess. Freedom exists only when the soul is totally dependent on God; therein lies its strength and power. There am I in the peaceful depths of your souls waiting for you to surrender yourselves.
7) This freedom is only found through discipline, through obedience to Me. Seek first to do My Will, being blind to the worldly path, denying yourselves, so that I may cleanse you and renew you. Then you will be able to live in the world, free and intact, in purity of mind and soul.
8) Little one, I am the way. He who knows Me, knows the way. I am the One who gives life everlasting. I am the Judge, not the people who surround you. Pay attention; obey the advice of Father [priest’s namename]. I
love you. You are My little sweetheart …
CM-6 16 มกราคม 97 พระเยซูเจ้า
1) ลูกเล็กๆของพ่อ เมื่อลูกได้สารภาพบาปของลูก วิญญานของลูก ซึ่งได้เศร้าโศกเพราะความสำนึกผิด ได้รับรู้ความไม่มีอํานาจของมันและสภาพของความมืดและความว่างเปล่าของมัน
2) ในขณะนั้นพ่อดีใจที่ลูกจะสรรเสริญพระเป็นเจ้าของลูก ให้ความสนใจกับตัวลูกน้อยลงและเพ่งมาที่คุณงามความดีของพ่อมากขึ้น จงอวยพรพ่อเพราะพระเมตตาของพ่อได้มาถึงลูก จงอย่าเพ่งไปที่สภาพของวิญญาณของลูกแต่เพ่งไปที่ความรักและความเห็นอกเห็นใจของพ่อ นี่คือการดํารงชีวิตบนเส้นทางสู่พระเป็นเจ้า
3) มนุษย์ไม่สามารถทำอะไรได้ถ้าปราศจากพ่อและทําได้ทุกอย่างกับพ่อ พ่อได้มาหาลูกเพื่อให้ลูกชีวิตที่อุดมสมบูรณ์เพื่อที่ลูกจะได้รับผลของสวนองุ่นของพ่อ มันเป็นความรักของพ่อที่หล่อปั้นและค้ำจุนหัวใจที่แข็งกระด้างที่สุด...
4) ลูกเล็กๆของพ่อ จงบอกมนุษยชาติอย่าซ่อนตัวในบาปของพวกเขา พ่อคือพระเมตตาและพ่อจะรู้วิธีการชําระล้างพวกเขาเมื่อพวกเขาปล่อยตัวจนว่างเปล่าที่ใต้ไม้กางเขนของพ่อ
5) ลูกๆทั้งหลาย การเก็บเกี่ยวอุดมสมบูรณ์แต่คนงานมีน้อย จงรวมตัวกัน คนงานที่แท้จริงทั้งหลายและมาที่สวนองุ่นของพ่อ นี่คือสวนที่ลูกควรจะออกแรง
6) จงเข้าใจว่าความเป็นอิสระของสภาพวิญญาณของลูกไม่ใช่อิสรภาพที่ลูกมี อิสรภาพเกิดขึ้นได้เมื่อวิญญาณขึ้นอยู่กับพระเป็นเจ้าแบบสมบูรณ์ ในที่นั้น ความแข็งแรงและพลังดํารงอยู่ ในนั้นที่พ่อประทับอยู่ในความลึกของวิญญานที่สงบสุขของลูกๆ กําลังรอคอยลูกๆให้มอบตัวของลูกให้กับพ่อ
7) อิสรภาพถูกค้นพบได้ผ่านความมีระเบียบวินัยผ่านความนอบน้อมต่อพ่อเท่านั้น ค้นหาการทําพระประสงค์ของพ่อเป็นอันดับแรก ทําตัวให้ตาบอดต่อวิถีทางของโลก ปฏิเสธตัวเอง เพื่อที่พ่อจะได้ชําระล้างลูกและฟื้นฟูตัวลูก แล้วลูกจะสามารถดําเนินชีพในโลก อิสระและครบถ้วน ในความบริสุทธิ์ของจิตใจและวิญญาณ
8) ลูกเล็กๆ พ่อคือหนทาง ผู้ที่รู้พ่อ รู้หนทาง พ่อคือผู้ให้ชีวิตนิรันดร พ่อคือผู้พิพากษา ไม่ใช่ผู้คนที่รายล้อมลูก จงให้ความสนใจและทําตามคําแนะนําของคุณพ่อ ( ชื่อพระสงฆ์) พ่อรักลูก ลูกคือหวานใจเล็กๆของพ่อ
ACKNOWLEDGE YOUR SIN TO OBTAIN MERCY
CM-6 16-Jan-97 Jesus
1) My little daughter, when you have confessed your faults, your soul, which is sorrowful because of remorse, acknowledges its powerlessness and its state of darkness and emptiness. That is when I will show you how to surrender more to Me than to yourself.
2) At that moment I am glad that you will praise your God, paying less attention to yourself and focusing even more on My goodness. Bless Me, for My Mercy is upon you. Do not focus on the state of your soul but on My love and compassion. This is to live on the path towards God.
3) Man can do nothing without Me and is everything with Me. I have come on your behalf to give you abundant life so that you may attain the fruits of My vineyard. It is My love that molds and sustains the most hardened hearts…
4) Little daughter, tell mankind not to hide in its sinfulness. I am Mercy and I will know how to cleanse them when they empty themselves at the foot of the Cross.
5) My children, the harvest is plentiful and the laborers are few. Gather together, you true laborers and come to My vineyard; here is the field where you should labor.
6) Understand that the independent state of your souls is not the freedom that you possess. Freedom exists only when the soul is totally dependent on God; therein lies its strength and power. There am I in the peaceful depths of your souls waiting for you to surrender yourselves.
7) This freedom is only found through discipline, through obedience to Me. Seek first to do My Will, being blind to the worldly path, denying yourselves, so that I may cleanse you and renew you. Then you will be able to live in the world, free and intact, in purity of mind and soul.
8) Little one, I am the way. He who knows Me, knows the way. I am the One who gives life everlasting. I am the Judge, not the people who surround you. Pay attention; obey the advice of Father [priest’s namename]. I
love you. You are My little sweetheart …
เหรียญของการแพร่ธรรมแห่งพันธสัญญาใหม่
CM-7 21 มกราคม 97 พระเยซูเจ้า
1) ที่รักของพ่อ บ่ายวันนี้ลูกจะมีการประชุม มีคนมากกว่าคนเดียวที่จะรู้สึกผิดหวัง ถูกล่วงเกิน...อย่ากังวลใจนะ ลูกน้อย มโนธรรมถูกใช้เป็นเช่นผู้พิพากษาของการให้เหตุผลของมนุษย์ ได้รับความสว่างโดยกฎเกณฑ์ที่สูงส่งของกฎธรรมชาติ ซึ่งเป็นกฎหมายนิรันดรของพระเป็นเจ้า เป็นกฎที่สิ่งสร้างที่มีเหตุผลร่วมกระทํา
2) พ่อต้องการให้ลูกอ่านสารนี้: ลูกๆของพ่อ ลูกไปรับศีลแก้บาปเป็นครั้งสุดท้ายเมื่อใหร่? ไม่มีผู้ใดสามารถครอบครองของขวัญที่พิเศษสุดถ้าเขาไม่มีความเชื่อ และแน่นอน พ่อคือผู้เดียวเท่านั้นที่สามารถให้ความเชื่อถ้าบุคคลผู้นั้นมีความถ่อมตัวเพียงพอในการรอรับจากพ่อ และไม่ใช่จากผู้อื่น
3) ลูกสามารถเห็นพ่อเมื่อลูกคุกเข่าเท่านั้น แม้ว่ามนุษย์อาจคิดว่าการกระทําเช่นนั้นไม่สะดวกสบายหรือไม่มีคุณค่าเพียงพอ ( พ่อเอ่ยถึงการคุกเข่าภายใน) ถ้าลูกก้มหัว เพ่งมองตัวเองและพินิจพิจารณาตัวตนภายในของลูก ค้นพบความน่าสงสารปานใดของลูก ลูกจะสามารถค้นพบพ่อได้ แต่ถ้าลูกเชื่อว่าลูกไปร่วมมิสซาทุกวันหรือเป็นเพราะลูกได้ทําโน่นทํานี่ ลูกมีคุณค่าในการรับความเห็นพ้องของพ่อ เป็นความผิดพลาดของลูกนะ ลูกพ่อ การแพร่ธรรมไม่ใช่สิ่งที่ให้เลือกได้ มันเป็นสิ่งที่ถูกเรียกร้องโดยการรับศีลล้างบาปและการรับศีลกําลัง ดังนั้น เมื่อลูกทําการแพร่ธรรม อย่าคิดว่าลูกกําลังทําบางอย่างที่เหนือกว่าความพอเหมาะพอควรสำหรับลูกที่ต้องทำ ในทางตรงกันข้าม ลูกไม่ได้ทำอะไรมากกว่าการเติมเต็มข้อผูกพันที่เข้มงวดที่คริสตชนได้รับในศีลศักดิ์สิทธิ์เหล่านั้นเมื่อรับพระจิตเจ้า
4) ขณะนี้ พ่อต้องการบอกลูกบางอย่างที่พ่อต้องการให้ความกระจ่างแก่ลูกเมื่อปีที่แล้ว เมื่อหนังสือเล่มล่าสุดควรได้รับการตีพิมพ์เผยแพร่-เหตุผลของชื่อหนังสือเล่มนั้น ( หีบแห่งพันธสัญญาใหม่)
5) ลูกควรรู้ว่าเมื่อมนุษยชาติ ผ่านการทําบาปและความไม่ซื่อตรง ได้ทําลายพันธสัญญาที่ได้ทําไว้กับพระเป็นเจ้าอีกครั้ง พระบิดาได้ทรงตัดสินใจส่งแม่ของพ่อมาฟื้นฟูพันธสัญญานั้นด้วยการถูกตรึงกางเขนของพ่อ ดังนี้ พ่อต้องการพูดว่าพันธสัญญาเก่าได้มีหีบและได้มีวิหารที่ไม่มีอยู่อีกแล้ว แม่ของพ่อคือหีบพันธสัญญาที่ดํารงชีพในการเสด็จมาครั้งแรกของพ่อ และแม่เป็นหีบพันธสัญญาของยุคสุดท้ายของการเสด็จกลับมาของพ่อ ( การเสด็จมาครั้งที่สองของพระคริสตเจ้า) แม่คือที่หลบภัยเปี่ยมด้วยความรักที่ได้ถูกเตรียมไว้ให้ลูกเพื่อเวลานั้น
6) ด้วยเหตุนี้พ่อได้บอกให้ลูกทําเหรียญ: ความเป็นหนึ่งเดียวอันศักดิ์สิทธิ์ของหัวใจสองดวงที่ถูกทําร้ายและล้อมด้วยมงกุฎที่ทําความเจ็บปวดให้กับศรีษะของพ่อที่เมื่อยังมีชีวิตไม่มีที่หนุน หัวใจของพ่อเป็นชิ้นส่วนเล็กๆของหัวใจนฤมลของแม่ของพ่อ พระโลหิตของพ่อคือพระโลหิตของแม่ เนื้อหนังที่ถูกทําร้ายของพ่อมาจากเนื้อหนังของแม่ นี่คือสัญลักษณ์ที่รื้อฟื้นพันธสัญญากับพระเป็นเจ้า ลูกจะสามารถโต้เถียงได้อย่างไรหรือว่าเหรียญนี้จะเป็นบ่อเกิดของพระหรรษทานที่พิเศษ? บนอีกด้านของเหรียญ ผอบศีลมหาสนิท คุกแห่งความรักของพ่อ เล็กแต่ทรงค่าล้ำเลิศที่มรณสักขีหลายองค์ได้ตายและนักบุญหลายองค์ได้สละชีวิต แต่บุคคลผู้หนึ่งเชื่อมประสานกับผู้อื่น สถานที่ลูกๆของพ่อนมัสการพ่อคือเมื่อพระกายของพ่อได้ถูกเปิดเผยในผอบศีลมหาสนิท หัวใจของพ่อเจ็บปวดรวดร้าวอย่างใหญ่หลวงเมื่อพ่อเห็นลูกๆของพ่อเองกําลังขวางกั้นมนุษย์ที่กําลังไขว่คว้าหาคุณค่าที่แท้จริง!
7) ขณะนี้นะ ลูกเล็กๆของพ่อ อย่าทําให้เวลาสูญเสียอีกเลยเพราะกลางคืนกําลังย่างเข้ามา ทํางานขณะที่มันยังเป็นเวลากลางวัน แต่อย่าทํางานเพื่อสิ่งของของโลก ซึ่งพ่อขอบอกอีกครั้งว่า ลูกจะไม่สามารถเป็นสุขสดชื่น โลกนี้กําลังต้องการแบบเร่งด่วนของอัครสาวกผู้ครุ่นคิดและเป็นพยานที่ซื่อตรง ไม่ใช่พวกเขาเหล่านั้นที่ไม่ได้ดำเนินชีวิตในสิ่งที่พวกเขาได้เทศน์หรือพวกเขาที่ทําอาชีพร่ำรวยจากพระศาสนจักร
8) จงอย่าดําเนินชีวิตคิดว่าจะทำอย่างไรจะได้เงินเพิ่มอีกเล็กน้อยหรือที่ใดที่ลูกจะสามารถทํากิจการที่ร่ำรวยกว่าเดิม จงแสวงหาพระอาณาจักรของพ่อ ถ้าลูกดําเนินตามคําพูดของพ่อ ลูกจะไม่สามารถเดินออกนอกทางไปตามหนทางของบาป และท้ายนี้ถามตัวลูกว่าลูกเป็นสัญญาณที่แท้จริงในระดับส่วนตัวและครอบครัว ในกลุ่มหรือในชุมชน ถ้าลูกรู้สึกสะดวกใจที่อยู่ใกล้กับผู้คนที่ภายนอกสะอาดในการแต่งกาย ในการเยินยอ และในเกียรติยศของโลก ตื่นเถอะ! มันเป็นเวลาที่ต้องเข้าใจถึงความเสียสละไถ่กู้ที่แท้จริงของพ่อ!
THE MEDAL OF THE APOSTOLATE
OF THE NEW COVENANT
CM-7 21-Jan-97 Jesus
1) Beloved, this afternoon you will have the meeting. More than one person will feel upset, offended… Do not worry, little one. Conscience serves as a judge of human reasoning, enlightened by the high principles
of natural law - which is the eternal law of God - in which the rational creature participates.
2) I want you to read this message: My children, when was the last time you went to confession? No one can possess extraordinary gifts if he does not have faith and surely, I alone can give faith if one is sufficiently humble enough to wait for it from Me and from no one else.
3) You can see Me only when you kneel down,
even if human beings may think that position is uncomfortable or unworthy (I am referring to inner kneeling). If you bow your head, gazing at yourself and contemplating your inner self, discovering how wretched you are, you will be able to find Me. But if you believe that because you attend daily Mass or because you do this or that, you are now worthy of deserving My approval, you are very wrong, My child. The apostolate is not something optional, it is something demanded by Baptism itself and by Confirmation. So, when you exercise your apostolic action, do not think that you are now doing something more than that what is appropriate for you to do. On the contrary, you are doing nothing more than fulfilling the strict obligation that a Christian has received in those Sacraments when receiving the Holy Spirit.
4) Now I want to tell you all something that I would have liked to clear up for you a year ago when the latest book should have come out – the reason for the title of the book (The Ark of the New Covenant).
5) You should know that when mankind through its sin and unfaithfulness again broke his covenant with God, the Father decided to send My Mother to restore that covenant with My Crucifixion. With that I mean to say that the old covenant had an ark and a temple that no longer exist today. My Mother was the living Ark of the Covenant at My first coming and She is the eschatological Ark for the Parousia
[the Second Coming of Christ]. She is the loving refuge that has been prepared for you for that time.
6) For that reason I have asked you to coin the medal: The Sacred bond of the two wounded Hearts and framed by the crown which injured the head that during life had no place to lay. My Heart was a small piece of the Immaculate Heart of My Mother; My Blood was Her Blood; My wounded flesh issued from Her flesh. That is the symbol
that restores the covenant with God. How can you object that that medal will be the source of special graces? On the reverse side, the Monstrance, My prison of love, the small but immense treasure for which so many martyrs died and so many saints sacrificed themselves. But one is bound to the other. The place where My children adore Me, it is when My body is exposed in a Monstrance. How My heart suffers when I see that it is My very own children who are obstructing human beings who are reaching out towards values that are true!
7) Now, little children, do not waste any more time because night is approaching. Labor while it is still day. But do not labor for material things which, I repeat, you will not be able to enjoy. This world is urgently in need of apostles who will be contemplatives and faithful witnesses, not of those who do not practice in their lives what they preach or those who make a lucrative profession of the Church.
8) Do not live thinking about how you will earn a little more money or where you will be able to conduct a more lucrative business. Seek My Kingdom. If you follow My Words, you will be unable to go astray along the paths of sin. And finally, ask yourselves if you are being true signs at the personal and family levels, as a group or as a community, or if you only feel comfortable near those who are outwardly clean in appearance, in
praise and in worldly honors. Awaken! It is time to understand the truth of My Redeeming sacrifice!
CM-7 21 มกราคม 97 พระเยซูเจ้า
1) ที่รักของพ่อ บ่ายวันนี้ลูกจะมีการประชุม มีคนมากกว่าคนเดียวที่จะรู้สึกผิดหวัง ถูกล่วงเกิน...อย่ากังวลใจนะ ลูกน้อย มโนธรรมถูกใช้เป็นเช่นผู้พิพากษาของการให้เหตุผลของมนุษย์ ได้รับความสว่างโดยกฎเกณฑ์ที่สูงส่งของกฎธรรมชาติ ซึ่งเป็นกฎหมายนิรันดรของพระเป็นเจ้า เป็นกฎที่สิ่งสร้างที่มีเหตุผลร่วมกระทํา
2) พ่อต้องการให้ลูกอ่านสารนี้: ลูกๆของพ่อ ลูกไปรับศีลแก้บาปเป็นครั้งสุดท้ายเมื่อใหร่? ไม่มีผู้ใดสามารถครอบครองของขวัญที่พิเศษสุดถ้าเขาไม่มีความเชื่อ และแน่นอน พ่อคือผู้เดียวเท่านั้นที่สามารถให้ความเชื่อถ้าบุคคลผู้นั้นมีความถ่อมตัวเพียงพอในการรอรับจากพ่อ และไม่ใช่จากผู้อื่น
3) ลูกสามารถเห็นพ่อเมื่อลูกคุกเข่าเท่านั้น แม้ว่ามนุษย์อาจคิดว่าการกระทําเช่นนั้นไม่สะดวกสบายหรือไม่มีคุณค่าเพียงพอ ( พ่อเอ่ยถึงการคุกเข่าภายใน) ถ้าลูกก้มหัว เพ่งมองตัวเองและพินิจพิจารณาตัวตนภายในของลูก ค้นพบความน่าสงสารปานใดของลูก ลูกจะสามารถค้นพบพ่อได้ แต่ถ้าลูกเชื่อว่าลูกไปร่วมมิสซาทุกวันหรือเป็นเพราะลูกได้ทําโน่นทํานี่ ลูกมีคุณค่าในการรับความเห็นพ้องของพ่อ เป็นความผิดพลาดของลูกนะ ลูกพ่อ การแพร่ธรรมไม่ใช่สิ่งที่ให้เลือกได้ มันเป็นสิ่งที่ถูกเรียกร้องโดยการรับศีลล้างบาปและการรับศีลกําลัง ดังนั้น เมื่อลูกทําการแพร่ธรรม อย่าคิดว่าลูกกําลังทําบางอย่างที่เหนือกว่าความพอเหมาะพอควรสำหรับลูกที่ต้องทำ ในทางตรงกันข้าม ลูกไม่ได้ทำอะไรมากกว่าการเติมเต็มข้อผูกพันที่เข้มงวดที่คริสตชนได้รับในศีลศักดิ์สิทธิ์เหล่านั้นเมื่อรับพระจิตเจ้า
4) ขณะนี้ พ่อต้องการบอกลูกบางอย่างที่พ่อต้องการให้ความกระจ่างแก่ลูกเมื่อปีที่แล้ว เมื่อหนังสือเล่มล่าสุดควรได้รับการตีพิมพ์เผยแพร่-เหตุผลของชื่อหนังสือเล่มนั้น ( หีบแห่งพันธสัญญาใหม่)
5) ลูกควรรู้ว่าเมื่อมนุษยชาติ ผ่านการทําบาปและความไม่ซื่อตรง ได้ทําลายพันธสัญญาที่ได้ทําไว้กับพระเป็นเจ้าอีกครั้ง พระบิดาได้ทรงตัดสินใจส่งแม่ของพ่อมาฟื้นฟูพันธสัญญานั้นด้วยการถูกตรึงกางเขนของพ่อ ดังนี้ พ่อต้องการพูดว่าพันธสัญญาเก่าได้มีหีบและได้มีวิหารที่ไม่มีอยู่อีกแล้ว แม่ของพ่อคือหีบพันธสัญญาที่ดํารงชีพในการเสด็จมาครั้งแรกของพ่อ และแม่เป็นหีบพันธสัญญาของยุคสุดท้ายของการเสด็จกลับมาของพ่อ ( การเสด็จมาครั้งที่สองของพระคริสตเจ้า) แม่คือที่หลบภัยเปี่ยมด้วยความรักที่ได้ถูกเตรียมไว้ให้ลูกเพื่อเวลานั้น
6) ด้วยเหตุนี้พ่อได้บอกให้ลูกทําเหรียญ: ความเป็นหนึ่งเดียวอันศักดิ์สิทธิ์ของหัวใจสองดวงที่ถูกทําร้ายและล้อมด้วยมงกุฎที่ทําความเจ็บปวดให้กับศรีษะของพ่อที่เมื่อยังมีชีวิตไม่มีที่หนุน หัวใจของพ่อเป็นชิ้นส่วนเล็กๆของหัวใจนฤมลของแม่ของพ่อ พระโลหิตของพ่อคือพระโลหิตของแม่ เนื้อหนังที่ถูกทําร้ายของพ่อมาจากเนื้อหนังของแม่ นี่คือสัญลักษณ์ที่รื้อฟื้นพันธสัญญากับพระเป็นเจ้า ลูกจะสามารถโต้เถียงได้อย่างไรหรือว่าเหรียญนี้จะเป็นบ่อเกิดของพระหรรษทานที่พิเศษ? บนอีกด้านของเหรียญ ผอบศีลมหาสนิท คุกแห่งความรักของพ่อ เล็กแต่ทรงค่าล้ำเลิศที่มรณสักขีหลายองค์ได้ตายและนักบุญหลายองค์ได้สละชีวิต แต่บุคคลผู้หนึ่งเชื่อมประสานกับผู้อื่น สถานที่ลูกๆของพ่อนมัสการพ่อคือเมื่อพระกายของพ่อได้ถูกเปิดเผยในผอบศีลมหาสนิท หัวใจของพ่อเจ็บปวดรวดร้าวอย่างใหญ่หลวงเมื่อพ่อเห็นลูกๆของพ่อเองกําลังขวางกั้นมนุษย์ที่กําลังไขว่คว้าหาคุณค่าที่แท้จริง!
7) ขณะนี้นะ ลูกเล็กๆของพ่อ อย่าทําให้เวลาสูญเสียอีกเลยเพราะกลางคืนกําลังย่างเข้ามา ทํางานขณะที่มันยังเป็นเวลากลางวัน แต่อย่าทํางานเพื่อสิ่งของของโลก ซึ่งพ่อขอบอกอีกครั้งว่า ลูกจะไม่สามารถเป็นสุขสดชื่น โลกนี้กําลังต้องการแบบเร่งด่วนของอัครสาวกผู้ครุ่นคิดและเป็นพยานที่ซื่อตรง ไม่ใช่พวกเขาเหล่านั้นที่ไม่ได้ดำเนินชีวิตในสิ่งที่พวกเขาได้เทศน์หรือพวกเขาที่ทําอาชีพร่ำรวยจากพระศาสนจักร
8) จงอย่าดําเนินชีวิตคิดว่าจะทำอย่างไรจะได้เงินเพิ่มอีกเล็กน้อยหรือที่ใดที่ลูกจะสามารถทํากิจการที่ร่ำรวยกว่าเดิม จงแสวงหาพระอาณาจักรของพ่อ ถ้าลูกดําเนินตามคําพูดของพ่อ ลูกจะไม่สามารถเดินออกนอกทางไปตามหนทางของบาป และท้ายนี้ถามตัวลูกว่าลูกเป็นสัญญาณที่แท้จริงในระดับส่วนตัวและครอบครัว ในกลุ่มหรือในชุมชน ถ้าลูกรู้สึกสะดวกใจที่อยู่ใกล้กับผู้คนที่ภายนอกสะอาดในการแต่งกาย ในการเยินยอ และในเกียรติยศของโลก ตื่นเถอะ! มันเป็นเวลาที่ต้องเข้าใจถึงความเสียสละไถ่กู้ที่แท้จริงของพ่อ!
THE MEDAL OF THE APOSTOLATE
OF THE NEW COVENANT
CM-7 21-Jan-97 Jesus
1) Beloved, this afternoon you will have the meeting. More than one person will feel upset, offended… Do not worry, little one. Conscience serves as a judge of human reasoning, enlightened by the high principles
of natural law - which is the eternal law of God - in which the rational creature participates.
2) I want you to read this message: My children, when was the last time you went to confession? No one can possess extraordinary gifts if he does not have faith and surely, I alone can give faith if one is sufficiently humble enough to wait for it from Me and from no one else.
3) You can see Me only when you kneel down,
even if human beings may think that position is uncomfortable or unworthy (I am referring to inner kneeling). If you bow your head, gazing at yourself and contemplating your inner self, discovering how wretched you are, you will be able to find Me. But if you believe that because you attend daily Mass or because you do this or that, you are now worthy of deserving My approval, you are very wrong, My child. The apostolate is not something optional, it is something demanded by Baptism itself and by Confirmation. So, when you exercise your apostolic action, do not think that you are now doing something more than that what is appropriate for you to do. On the contrary, you are doing nothing more than fulfilling the strict obligation that a Christian has received in those Sacraments when receiving the Holy Spirit.
4) Now I want to tell you all something that I would have liked to clear up for you a year ago when the latest book should have come out – the reason for the title of the book (The Ark of the New Covenant).
5) You should know that when mankind through its sin and unfaithfulness again broke his covenant with God, the Father decided to send My Mother to restore that covenant with My Crucifixion. With that I mean to say that the old covenant had an ark and a temple that no longer exist today. My Mother was the living Ark of the Covenant at My first coming and She is the eschatological Ark for the Parousia
[the Second Coming of Christ]. She is the loving refuge that has been prepared for you for that time.
6) For that reason I have asked you to coin the medal: The Sacred bond of the two wounded Hearts and framed by the crown which injured the head that during life had no place to lay. My Heart was a small piece of the Immaculate Heart of My Mother; My Blood was Her Blood; My wounded flesh issued from Her flesh. That is the symbol
that restores the covenant with God. How can you object that that medal will be the source of special graces? On the reverse side, the Monstrance, My prison of love, the small but immense treasure for which so many martyrs died and so many saints sacrificed themselves. But one is bound to the other. The place where My children adore Me, it is when My body is exposed in a Monstrance. How My heart suffers when I see that it is My very own children who are obstructing human beings who are reaching out towards values that are true!
7) Now, little children, do not waste any more time because night is approaching. Labor while it is still day. But do not labor for material things which, I repeat, you will not be able to enjoy. This world is urgently in need of apostles who will be contemplatives and faithful witnesses, not of those who do not practice in their lives what they preach or those who make a lucrative profession of the Church.
8) Do not live thinking about how you will earn a little more money or where you will be able to conduct a more lucrative business. Seek My Kingdom. If you follow My Words, you will be unable to go astray along the paths of sin. And finally, ask yourselves if you are being true signs at the personal and family levels, as a group or as a community, or if you only feel comfortable near those who are outwardly clean in appearance, in
praise and in worldly honors. Awaken! It is time to understand the truth of My Redeeming sacrifice!
พ่อขอให้ลูกถวายตัวของลูกแก่พระหฤทัยศักดิ์สิทธิ์
CM-8 5 กุมภาพันธ์ 1997 พระเยซูเจ้า
1) ให้เราเริ่มต่อนะ ลูกเล็กๆที่หวานชื่นของพ่อ จงอ่าน *ปรีชาญาณ 11:23-12:2 ลูกรู้ว่าพ่อไม่สามารถที่จะไม่รักโลกที่พ่อได้สร้าง แต่มันควรจะทําให้ลูกประหลาดใจที่เห็นพ่อรักโลกที่จมในบาปได้มากมายเพียงใด เห็นพ่อที่มองดูมนุษยชาติที่ได้ตกสู่ความทุกข์ทรมานที่ยิ่งใหญ่เพราะความกบฎของพวกเขาต่อพ่อ และลูกควรจะประหลาดใจเพิ่มขึ้นอีกเมื่อลูกสังเกตว่า เหมือนกับเหล่าอัครสาวกของพ่อ พ่อมอบความรับผิดชอบของพันธกิจที่เคร่งขรึมในโลก พันธกิจของการป่าวประกาศความรักที่พ่อมีต่อพวกลูกทุกคน ลูก เหล่าอัครสาวกของพันธสัญญาใหม่ ได้รวมเป็นหนึ่งเดียวในหัวใจของพ่อ ต้องคงอยู่ในการรวมเป็นหนึ่งเดียว เพื่อที่โลกจะได้รับรู้และสัมผัสความรักที่พระบิดาได้ส่งพระบุตรของพระองค์ให้เป็นพระผู้ไถ่
2) วันนี้พ่อได้เรียกลูกมาเพื่อที่ลูกจะได้ถวายโลกให้กับพระหฤทัยศักดิ์สิทธิ์ของเรา ลูกๆของพ่อผู้คนที่จงรักภักดีต่อพระหฤทัยศักดิ์สิทธิ์ของพ่อและหทัยนิรมลของแม่ของพ่อไม่ใช่ผู้คนที่คุมขังตัวพวกเขาในตัวเอง พวกเขาคือผู้คนที่ได้ถวายตัวของพวกเขาแก่พระหฤทัยแห่งการไถ่กู้และต่อพระหทัยที่สุดบริสุทธิ์ผุดผ่อง ด้วยเหตุนี้ พวกเขาได้รวมเป็นหนึ่งเดียวกับความรักที่เป็นสากลของเรา พระศาสนจักรทั้งมวลควรรู้ว่ามันทํางานของความรักแห่งหัวใจของเราเพื่อความรอดพ้นของโลก แต่การถวายโลกต่อหัวใจของเราได้กําจัดภัยอีกอย่าง: ภัยจากพวกนักเคลื่อนไหวที่คิดว่าพวกเขาสามารถช่วยโลกและทําให้มันดีขึ้นผ่านการชักใยเศรษฐกิจ ประเพณี โครงสร้างสังคม ด้วยการกระตุ้นความเกลียดชัง และการต่อสู้ของชนชั้นหนึ่งต่ออีกชนชั้นหนึ่งและต่อผู้อื่นเหมือนกับว่าพวกเขาไม่ใช่ผู้คนหนึ่งเดียวกัน- ของฉัน! ผู้คนของฉัน!
3) สิ่งสําคัญสุด สิ่งเร่งด่วนสุด คือการเปลี่ยนแปลงของหัวใจ การต่อสู้ผู้คนแบบแต่ละคน และความเห็นแก่ตัวของส่วนรวม การกลับใจสู่ความรักแท้จริงและความยุติธรรมแท้จริง สรุปได้ว่า มันไม่เป็นอะไรที่มากกว่าการกลับใจสู่บ่อเกิดของความรักทั้งมวล สู่พระเป็นเจ้านั่นเอง
4) พวกประกาศก โดยเฉพาะ เยเรมีย์และเอเสเคียล เมื่อพวกเขาทํานายการกลับใจของหัวใจ การพูดของเขาเป็นการร่วมสมัยกับ " พันธสัญญาใหม่" การไถ่กู้ใหม่ที่มีความเป็นนํ้าหนึ่งใจเดียวกันในกลุ่มผู้คน การรวมเป็นหนึ่งเดียวกับหัวใจของเรา
5) ในการถวายโลกที่ถูกทําโดยแต่ละชุมชน แต่ละกลุ่ม และพระศาสนจักรสากลจักรวาล เป็นการกระทําที่เคร่งขรึมของการไถ่กู้ที่มีความเป็นนํ้าหนึ่งใจเดียวกัน เป็นข้อผูกมัดที่เคร่งขรึมต่อพันธกิจที่พ่อมอบให้พวกลูก เมื่อพ่อบอกลูกว่า: ท่านคือเกลือของโลก ท่านคือความสว่างของโลก"...ไม่มีบุคคลใด โดยเฉพาะนะ สามารถร่วมการถวายนี้โดยปราศจากรับรู้ในใจของการยอมรับส่วนแบ่งแห่งความรับผิดชอบของเขาที่มีแก่โลกที่หัวใจของเราได้ฝากความไว้วางใจแก่เขา เป็นผู้มีส่วนรับผิดชอบที่เป็นพันธกิจมีเกียรติแต่ก็เต็มไปด้วยความเสียสละ
6) ความผูกมัดนี้มีความกดดันของมันที่ไม่สามารถจะไม่ให้ความสนใจ: โลกมีความต้องการเร่งด่วนของหัวใจที่เต็มเปี่ยมด้วยความรัก หัวใจที่สามารถแยกแยะรักแท้จากรักเทียม ของผู้คนที่ช่วยสร้างสะพานจากหัวใจหนึ่งไปสู่หัวใจหนึ่ง ของผู้คนที่จุดประกายของความรู้สึกสมบูรณ์แบบที่เป็นตัวแทนด้วยสัญลักษณ์ของหัวใจของเรา
7) แด่ลูกๆที่ชาญฉลาด พ่อขอบอกว่าผู้ใดที่ต้องการมีส่วนร่วมในการพัฒนาของชีวิตด้านสังคมและเศรษฐกิจ เขาควรดําเนินการตรวจสอบแบบต่อเนื่องของความบริสุทธิ์ของความตั้งใจของเขาหรือของเธอและวิธีการที่เขาหรือเธอใช้ เขาหรือเธอควรรับทราบการจัดการภายในที่ต้องควบคู่กันไปกับโครงสร้างของการเปลี่ยนแปลงที่ได้ถูกนําเสนอ และควรช่วยเหลือผู้อื่นให้ได้รับสิ่งเหล่านั้น
8) ผู้ใดที่ถวายตัวเองให้กับหัวใจของเราและมีส่วนร่วมในการถวายประเทศของเขาหรือของมวลมนุษย์ ควรรับทราบความคลุมเครือที่ซ่อนอยู่ในโลกและในหัวใจ เขาควรรู้สึกแบบลึกล้ำในความต้องการการไถ่กู้และมีความวางใจแบบใหญ่หลวงในพลังไถ่กู้ ( พระเยซูเจ้า) ของโลก
9) ด้วยเหตุนี้ การถวายให้หัวใจของเราต้องรวมทั้งการสวดภาวนาที่แน่วแน่เพื่อการชําระล้างของหัวใจของเขาและเพื่อการแต่งตั้งของความสัมพันธ์ระหว่างกันและกัน แม้กระทั่งในการพัฒนาของชีวิตสาธารณะ
10) ทุกคนควรพูดว่า: ฉันขอถวายและทําตัวฉันให้ศักดิ์สิทธิ์เพื่อพวกเขา เพื่อคริสตชนทั้งมวลและเพื่อมนุษย์ทั้งมวลเพื่อที่พวกเขาเช่นกันจะได้ถูกทําให้ศักดิ์สิทธิ์และได้รับการไถ่กู้ที่แท้จริง ผู้ที่อุทิศตนให้หัวใจของเราจะต้องไม่สามารถเป็นผู้ที่ยอมแพ้ ถ้าเขาเคยถอนตัวออกจากหน้าที่การงานและอาชีพของโลก เขาทําเพื่อต้องการให้มีความสามารถในการอุทิศตัวเองอีกครั้งด้วยความบริสุทธิ์มากกว่าเดิมและความรักมากกว่าเดิมในการรับใช้มนุษยชาติ แม้กระทั่งในชีวิตสาธารณะ ด้วยประสิทธิภาพที่เขามี
11) บทภาวนา: การถวายตัวแด่พระหฤทัยศักดิ์สิทธิ์เพื่อโลก
12) พระเยซูเจ้า ด้วยการรับทราบนี้ ลูกขอรวมตัวเป็นหนึ่งเดียวกับบทภาวนาเคร่งขรึมที่พระองค์ทรงบอกพระบิดาท่ามกลางอัครสาวกของพระองค์ จากการถูกเคลื่อนไหวด้วยบทภาวนาของการถวายตัว ลูกพูดว่า "ไม่" ต่อทุกรูปแบบของความเห็นแก่ตัวส่วนบุคคลและส่วนรวม ลูกจะทําสิ่งใดๆในการไขว่คว้าเอื้อมถึงของลูกเพื่อที่หัวใจของมนุษย์จะเปิดออกให้แก่กันและกัน ลูกจะพยายามให้มีหัวใจที่เต็มเปี่ยมไปด้วยความรักที่เผื่อแผ่ต่อคนจนและคนที่ถูกทอดทิ้งแต่ไม่กีดกันคนรวย คนมีอํานาจ และคนที่สําคัญสุดของโลกนี้ เพราะต่อพวกเขา ลูกจะประกาศข่าวชื่นชมยินดีของการไถ่กู้และความเป็นไปได้ของการรอดพ้น พวกเขาไม่ได้ถูกลงโทษที่รับใช้พระเจ้าของเงินหรือพระเจ้าแห่งอํานาจและด้วยการเพ่งมองความรักแห่งการไถ่กู้ของพระองค์ พวกเขาจะได้ปลดปล่อยตัวเองให้เป็นอิสระและอุทิศตนในต้นตอของความยุติธรรมและสันติภาพ
13) ลูกขอรวมตัวของลูกในการถวายมวลมนุษยชาติให้กับพระหฤทัยศักดิ์สิทธิ์ รอคอยทุกสิ่งทุกอย่างจากพลังของพระหรรษทานของพระหฤทัย ข้าแต่พระหฤทัยศักดิ์สิทธิ์ โปรดชําระล้าง ขยาย และหนุนหัวใจของพวกลูกให้พวกลูกเป็นสิ่งที่พระองค์ต้องการให้เป็นอย่างแท้จริงในแผนการไถ่กู้ของพระองค์: อัครสาวกของหีบพันธสัญญาใหม่และแสงสว่างของโลก อาแมน
*ปรีชาญาณ: 11:23-12:2 แต่พระองค์ทรงพระเมตตาต่อทุกคน เพราะพระองค์ทรงกระทำได้ทุกอย่าง ทรงมองข้ามบาปของมนุษย์ เพื่อเขาจะได้เป็นทุกข์กลับใจ พระองค์ทรงรักทุกสิ่งที่มีอยู่ ไม่ทรงรังเกียจสิ่งใดที่ทรงเนรมิต เพราะถ้าพระองค์ทรงเกลียดสิ่งใด ก็คงจะไม่ทรงเนรมิตสิ่งนั้น หากพระองค์ไม่ทรงประสงค์สิ่งใด สิ่งนั้นจะดำรงอยู่ได้อย่างไร สิ่งนั้นจะคงอยู่ต่อไปได้อย่างไร ถ้าพระองค์ไม่ทรงเรียกให้เกิดขึ้น ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้า พระองค์ทรงรักทุกสิ่งที่มีชีวิต พระองค์ทรงพระกรุณาต่อทุกสิ่ง เพราะทุกสิ่งเป็นของพระองค์ พระจิตไม่รู้เสื่อมสลายของพระองค์อยู่ในทุกสิ่งเพราะฉะนั้น ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้า พระองค์จึงทรงลงโทษผู้กระทำผิดทีละน้อย ทรงตักเตือนและชักชวนให้เขาระลึกถึงบาปที่เขากำลังกระทำอยู่ เขาจะได้ละทิ้งความชั่ว และมีความเชื่อในพระองค์
I ASK YOU TO CONSECRATE YOURSELVES
TO THE SACRED HEARTS
CM-8 5-Feb-97 Jesus
1) Let us continue, My sweet little one. Read
Wisdom 11:23–12:2. You know that I cannot but love the world that I have created, but it ought to amaze you to see how I love a world submerged in sin, to see how compassionately I look upon a humanity, which has fallen into enormous misery due to its rebellion against Me. And you should be more amazed now when you observe that just like My Apostles, I entrusted you with a solemn mission in the world, the mission of announcing the love with which I loved you all. You, My Apostles of the New Covenant, united in My Heart, must remain united
so that the world will recognize and feel the love with which My Father has sent His Son as Redeemer.
2) Today I have called you in order for you to consecrate the world to Our Hearts. My children, those who are devoted to My Sacred Heart and to the Immaculate Heart of My Mother, are not people locked-up within themselves. They are people who
consecrate themselves to the Redeeming Heart and to the Heart most Pure and, thus, they are united to Our universal love. The whole Church should know that it is at the service of the love of Our Hearts for the
salvation of the world. But the Consecration of the world to Our Hearts also removes another danger: that of activists who think they can save the world and improve it through manipulating its economic,
cultural, and social structures by stirring up hatred and struggle of class against class and of peoples as if all were not one single people: - Mine! My people!
3) What is most important, most urgent is change of heart, struggle against individual and collective selfishness, conversion to true love and true justice. To sum up, it is nothing more than conversion to the source of all love, to God.
4) The Prophets, especially Jeremiah and Ezekiel, when they foretell of the renewal of hearts, their speech is contemporaneous with the “New Covenant”, the new redeeming solidarity among peoples, the union of Our Hearts.
5) The consecration of the world made by each community, each group, and by the Universal Church is a solemn act of redeeming solidarity, a solemn commitment to the mission that I entrust to you when I tell you: “You are the salt of the earth; you are the light of the world.”… No individual, in particular, can join this consecration without consciously assuming his share of responsibility for the world that Our Hearts entrust to him, a coresponsibility that is an honorary mission but also one full of sacrifices.
6) This commitment carries with it certain pressures which cannot be ignored: the world has an urgent need of hearts full of love, hearts that can distinguish true love from false love, of people who help build bridges from one heart to another, of beings who inspire the sense of totality represented by the symbol of Our Hearts.
7) To you who are wise, I say that whoever wishes to contribute to the betterment of social and economic life, should continuously examine the purity of his or her own intentions and of the means employed. He or she should be aware of the interior dispositions that must accompany the structural changes proposed, and should help others to acquire them.
8) Anyone who consecrates himself to Our Hearts, and participates in the consecration of his nation and of humanity, should be aware of the ambiguities concealed in the world and in the heart. He should feel deeply the need for redemption and have great trust in the Redeeming Power [Jesus] of the world.
9) For that reason, consecration to Our Hearts includes steadfast prayer for the purification of one’s own heart and for the establishment of healthy interpersonal relationships, even in view of an improvement in public life.
10) Every one should say: I consecrate and sanctify myself for them, for all Christians and all human beings so that they too will be truly sanctified and redeemed. He who is devoted to Our Hearts cannot be someone who gives up. If he ever withdraws from worldly duties and preoccupations, he does so to be able to dedicate himself once again with a purer and stronger love to the service of humankind, even in public life, according to his capabilities.
11) PRAYER: CONSECRATION TO THE SACRED HEARTS, ON BEHALF OF THE WORLD
12) Jesus, conscious of this, I unite myself to the solemn prayer You addressed to the Father, in the presence of Your disciples. Moved by Your prayer of consecration,
I say “no” to any form of individual and collective selfishness. I will do whatever is within my reach so that the hearts of human beings will open up to each other. I will try to have a heart full of love that is generous towards the poor and neglected without, however, excluding the rich, the powerful, and the most important people of this world, because to them I will also announce the joyful news of their redemption and the possibility of salvation. They are not condemned to serve the god of money or the god of power, and by gazing at Your redeeming love, they may free themselves and dedicate themselves to the cause of justice and peace.
13) I unite myself to the consecration of humanity to the Sacred Hearts, awaiting everything from the power of their grace. Sacred Hearts, purify, expand, and
strengthen our hearts so that we will truly become what we are according to Your salvific plan: Apostles of the New Covenant and Light of the world. Amen.
CM-8 5 กุมภาพันธ์ 1997 พระเยซูเจ้า
1) ให้เราเริ่มต่อนะ ลูกเล็กๆที่หวานชื่นของพ่อ จงอ่าน *ปรีชาญาณ 11:23-12:2 ลูกรู้ว่าพ่อไม่สามารถที่จะไม่รักโลกที่พ่อได้สร้าง แต่มันควรจะทําให้ลูกประหลาดใจที่เห็นพ่อรักโลกที่จมในบาปได้มากมายเพียงใด เห็นพ่อที่มองดูมนุษยชาติที่ได้ตกสู่ความทุกข์ทรมานที่ยิ่งใหญ่เพราะความกบฎของพวกเขาต่อพ่อ และลูกควรจะประหลาดใจเพิ่มขึ้นอีกเมื่อลูกสังเกตว่า เหมือนกับเหล่าอัครสาวกของพ่อ พ่อมอบความรับผิดชอบของพันธกิจที่เคร่งขรึมในโลก พันธกิจของการป่าวประกาศความรักที่พ่อมีต่อพวกลูกทุกคน ลูก เหล่าอัครสาวกของพันธสัญญาใหม่ ได้รวมเป็นหนึ่งเดียวในหัวใจของพ่อ ต้องคงอยู่ในการรวมเป็นหนึ่งเดียว เพื่อที่โลกจะได้รับรู้และสัมผัสความรักที่พระบิดาได้ส่งพระบุตรของพระองค์ให้เป็นพระผู้ไถ่
2) วันนี้พ่อได้เรียกลูกมาเพื่อที่ลูกจะได้ถวายโลกให้กับพระหฤทัยศักดิ์สิทธิ์ของเรา ลูกๆของพ่อผู้คนที่จงรักภักดีต่อพระหฤทัยศักดิ์สิทธิ์ของพ่อและหทัยนิรมลของแม่ของพ่อไม่ใช่ผู้คนที่คุมขังตัวพวกเขาในตัวเอง พวกเขาคือผู้คนที่ได้ถวายตัวของพวกเขาแก่พระหฤทัยแห่งการไถ่กู้และต่อพระหทัยที่สุดบริสุทธิ์ผุดผ่อง ด้วยเหตุนี้ พวกเขาได้รวมเป็นหนึ่งเดียวกับความรักที่เป็นสากลของเรา พระศาสนจักรทั้งมวลควรรู้ว่ามันทํางานของความรักแห่งหัวใจของเราเพื่อความรอดพ้นของโลก แต่การถวายโลกต่อหัวใจของเราได้กําจัดภัยอีกอย่าง: ภัยจากพวกนักเคลื่อนไหวที่คิดว่าพวกเขาสามารถช่วยโลกและทําให้มันดีขึ้นผ่านการชักใยเศรษฐกิจ ประเพณี โครงสร้างสังคม ด้วยการกระตุ้นความเกลียดชัง และการต่อสู้ของชนชั้นหนึ่งต่ออีกชนชั้นหนึ่งและต่อผู้อื่นเหมือนกับว่าพวกเขาไม่ใช่ผู้คนหนึ่งเดียวกัน- ของฉัน! ผู้คนของฉัน!
3) สิ่งสําคัญสุด สิ่งเร่งด่วนสุด คือการเปลี่ยนแปลงของหัวใจ การต่อสู้ผู้คนแบบแต่ละคน และความเห็นแก่ตัวของส่วนรวม การกลับใจสู่ความรักแท้จริงและความยุติธรรมแท้จริง สรุปได้ว่า มันไม่เป็นอะไรที่มากกว่าการกลับใจสู่บ่อเกิดของความรักทั้งมวล สู่พระเป็นเจ้านั่นเอง
4) พวกประกาศก โดยเฉพาะ เยเรมีย์และเอเสเคียล เมื่อพวกเขาทํานายการกลับใจของหัวใจ การพูดของเขาเป็นการร่วมสมัยกับ " พันธสัญญาใหม่" การไถ่กู้ใหม่ที่มีความเป็นนํ้าหนึ่งใจเดียวกันในกลุ่มผู้คน การรวมเป็นหนึ่งเดียวกับหัวใจของเรา
5) ในการถวายโลกที่ถูกทําโดยแต่ละชุมชน แต่ละกลุ่ม และพระศาสนจักรสากลจักรวาล เป็นการกระทําที่เคร่งขรึมของการไถ่กู้ที่มีความเป็นนํ้าหนึ่งใจเดียวกัน เป็นข้อผูกมัดที่เคร่งขรึมต่อพันธกิจที่พ่อมอบให้พวกลูก เมื่อพ่อบอกลูกว่า: ท่านคือเกลือของโลก ท่านคือความสว่างของโลก"...ไม่มีบุคคลใด โดยเฉพาะนะ สามารถร่วมการถวายนี้โดยปราศจากรับรู้ในใจของการยอมรับส่วนแบ่งแห่งความรับผิดชอบของเขาที่มีแก่โลกที่หัวใจของเราได้ฝากความไว้วางใจแก่เขา เป็นผู้มีส่วนรับผิดชอบที่เป็นพันธกิจมีเกียรติแต่ก็เต็มไปด้วยความเสียสละ
6) ความผูกมัดนี้มีความกดดันของมันที่ไม่สามารถจะไม่ให้ความสนใจ: โลกมีความต้องการเร่งด่วนของหัวใจที่เต็มเปี่ยมด้วยความรัก หัวใจที่สามารถแยกแยะรักแท้จากรักเทียม ของผู้คนที่ช่วยสร้างสะพานจากหัวใจหนึ่งไปสู่หัวใจหนึ่ง ของผู้คนที่จุดประกายของความรู้สึกสมบูรณ์แบบที่เป็นตัวแทนด้วยสัญลักษณ์ของหัวใจของเรา
7) แด่ลูกๆที่ชาญฉลาด พ่อขอบอกว่าผู้ใดที่ต้องการมีส่วนร่วมในการพัฒนาของชีวิตด้านสังคมและเศรษฐกิจ เขาควรดําเนินการตรวจสอบแบบต่อเนื่องของความบริสุทธิ์ของความตั้งใจของเขาหรือของเธอและวิธีการที่เขาหรือเธอใช้ เขาหรือเธอควรรับทราบการจัดการภายในที่ต้องควบคู่กันไปกับโครงสร้างของการเปลี่ยนแปลงที่ได้ถูกนําเสนอ และควรช่วยเหลือผู้อื่นให้ได้รับสิ่งเหล่านั้น
8) ผู้ใดที่ถวายตัวเองให้กับหัวใจของเราและมีส่วนร่วมในการถวายประเทศของเขาหรือของมวลมนุษย์ ควรรับทราบความคลุมเครือที่ซ่อนอยู่ในโลกและในหัวใจ เขาควรรู้สึกแบบลึกล้ำในความต้องการการไถ่กู้และมีความวางใจแบบใหญ่หลวงในพลังไถ่กู้ ( พระเยซูเจ้า) ของโลก
9) ด้วยเหตุนี้ การถวายให้หัวใจของเราต้องรวมทั้งการสวดภาวนาที่แน่วแน่เพื่อการชําระล้างของหัวใจของเขาและเพื่อการแต่งตั้งของความสัมพันธ์ระหว่างกันและกัน แม้กระทั่งในการพัฒนาของชีวิตสาธารณะ
10) ทุกคนควรพูดว่า: ฉันขอถวายและทําตัวฉันให้ศักดิ์สิทธิ์เพื่อพวกเขา เพื่อคริสตชนทั้งมวลและเพื่อมนุษย์ทั้งมวลเพื่อที่พวกเขาเช่นกันจะได้ถูกทําให้ศักดิ์สิทธิ์และได้รับการไถ่กู้ที่แท้จริง ผู้ที่อุทิศตนให้หัวใจของเราจะต้องไม่สามารถเป็นผู้ที่ยอมแพ้ ถ้าเขาเคยถอนตัวออกจากหน้าที่การงานและอาชีพของโลก เขาทําเพื่อต้องการให้มีความสามารถในการอุทิศตัวเองอีกครั้งด้วยความบริสุทธิ์มากกว่าเดิมและความรักมากกว่าเดิมในการรับใช้มนุษยชาติ แม้กระทั่งในชีวิตสาธารณะ ด้วยประสิทธิภาพที่เขามี
11) บทภาวนา: การถวายตัวแด่พระหฤทัยศักดิ์สิทธิ์เพื่อโลก
12) พระเยซูเจ้า ด้วยการรับทราบนี้ ลูกขอรวมตัวเป็นหนึ่งเดียวกับบทภาวนาเคร่งขรึมที่พระองค์ทรงบอกพระบิดาท่ามกลางอัครสาวกของพระองค์ จากการถูกเคลื่อนไหวด้วยบทภาวนาของการถวายตัว ลูกพูดว่า "ไม่" ต่อทุกรูปแบบของความเห็นแก่ตัวส่วนบุคคลและส่วนรวม ลูกจะทําสิ่งใดๆในการไขว่คว้าเอื้อมถึงของลูกเพื่อที่หัวใจของมนุษย์จะเปิดออกให้แก่กันและกัน ลูกจะพยายามให้มีหัวใจที่เต็มเปี่ยมไปด้วยความรักที่เผื่อแผ่ต่อคนจนและคนที่ถูกทอดทิ้งแต่ไม่กีดกันคนรวย คนมีอํานาจ และคนที่สําคัญสุดของโลกนี้ เพราะต่อพวกเขา ลูกจะประกาศข่าวชื่นชมยินดีของการไถ่กู้และความเป็นไปได้ของการรอดพ้น พวกเขาไม่ได้ถูกลงโทษที่รับใช้พระเจ้าของเงินหรือพระเจ้าแห่งอํานาจและด้วยการเพ่งมองความรักแห่งการไถ่กู้ของพระองค์ พวกเขาจะได้ปลดปล่อยตัวเองให้เป็นอิสระและอุทิศตนในต้นตอของความยุติธรรมและสันติภาพ
13) ลูกขอรวมตัวของลูกในการถวายมวลมนุษยชาติให้กับพระหฤทัยศักดิ์สิทธิ์ รอคอยทุกสิ่งทุกอย่างจากพลังของพระหรรษทานของพระหฤทัย ข้าแต่พระหฤทัยศักดิ์สิทธิ์ โปรดชําระล้าง ขยาย และหนุนหัวใจของพวกลูกให้พวกลูกเป็นสิ่งที่พระองค์ต้องการให้เป็นอย่างแท้จริงในแผนการไถ่กู้ของพระองค์: อัครสาวกของหีบพันธสัญญาใหม่และแสงสว่างของโลก อาแมน
*ปรีชาญาณ: 11:23-12:2 แต่พระองค์ทรงพระเมตตาต่อทุกคน เพราะพระองค์ทรงกระทำได้ทุกอย่าง ทรงมองข้ามบาปของมนุษย์ เพื่อเขาจะได้เป็นทุกข์กลับใจ พระองค์ทรงรักทุกสิ่งที่มีอยู่ ไม่ทรงรังเกียจสิ่งใดที่ทรงเนรมิต เพราะถ้าพระองค์ทรงเกลียดสิ่งใด ก็คงจะไม่ทรงเนรมิตสิ่งนั้น หากพระองค์ไม่ทรงประสงค์สิ่งใด สิ่งนั้นจะดำรงอยู่ได้อย่างไร สิ่งนั้นจะคงอยู่ต่อไปได้อย่างไร ถ้าพระองค์ไม่ทรงเรียกให้เกิดขึ้น ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้า พระองค์ทรงรักทุกสิ่งที่มีชีวิต พระองค์ทรงพระกรุณาต่อทุกสิ่ง เพราะทุกสิ่งเป็นของพระองค์ พระจิตไม่รู้เสื่อมสลายของพระองค์อยู่ในทุกสิ่งเพราะฉะนั้น ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้า พระองค์จึงทรงลงโทษผู้กระทำผิดทีละน้อย ทรงตักเตือนและชักชวนให้เขาระลึกถึงบาปที่เขากำลังกระทำอยู่ เขาจะได้ละทิ้งความชั่ว และมีความเชื่อในพระองค์
I ASK YOU TO CONSECRATE YOURSELVES
TO THE SACRED HEARTS
CM-8 5-Feb-97 Jesus
1) Let us continue, My sweet little one. Read
Wisdom 11:23–12:2. You know that I cannot but love the world that I have created, but it ought to amaze you to see how I love a world submerged in sin, to see how compassionately I look upon a humanity, which has fallen into enormous misery due to its rebellion against Me. And you should be more amazed now when you observe that just like My Apostles, I entrusted you with a solemn mission in the world, the mission of announcing the love with which I loved you all. You, My Apostles of the New Covenant, united in My Heart, must remain united
so that the world will recognize and feel the love with which My Father has sent His Son as Redeemer.
2) Today I have called you in order for you to consecrate the world to Our Hearts. My children, those who are devoted to My Sacred Heart and to the Immaculate Heart of My Mother, are not people locked-up within themselves. They are people who
consecrate themselves to the Redeeming Heart and to the Heart most Pure and, thus, they are united to Our universal love. The whole Church should know that it is at the service of the love of Our Hearts for the
salvation of the world. But the Consecration of the world to Our Hearts also removes another danger: that of activists who think they can save the world and improve it through manipulating its economic,
cultural, and social structures by stirring up hatred and struggle of class against class and of peoples as if all were not one single people: - Mine! My people!
3) What is most important, most urgent is change of heart, struggle against individual and collective selfishness, conversion to true love and true justice. To sum up, it is nothing more than conversion to the source of all love, to God.
4) The Prophets, especially Jeremiah and Ezekiel, when they foretell of the renewal of hearts, their speech is contemporaneous with the “New Covenant”, the new redeeming solidarity among peoples, the union of Our Hearts.
5) The consecration of the world made by each community, each group, and by the Universal Church is a solemn act of redeeming solidarity, a solemn commitment to the mission that I entrust to you when I tell you: “You are the salt of the earth; you are the light of the world.”… No individual, in particular, can join this consecration without consciously assuming his share of responsibility for the world that Our Hearts entrust to him, a coresponsibility that is an honorary mission but also one full of sacrifices.
6) This commitment carries with it certain pressures which cannot be ignored: the world has an urgent need of hearts full of love, hearts that can distinguish true love from false love, of people who help build bridges from one heart to another, of beings who inspire the sense of totality represented by the symbol of Our Hearts.
7) To you who are wise, I say that whoever wishes to contribute to the betterment of social and economic life, should continuously examine the purity of his or her own intentions and of the means employed. He or she should be aware of the interior dispositions that must accompany the structural changes proposed, and should help others to acquire them.
8) Anyone who consecrates himself to Our Hearts, and participates in the consecration of his nation and of humanity, should be aware of the ambiguities concealed in the world and in the heart. He should feel deeply the need for redemption and have great trust in the Redeeming Power [Jesus] of the world.
9) For that reason, consecration to Our Hearts includes steadfast prayer for the purification of one’s own heart and for the establishment of healthy interpersonal relationships, even in view of an improvement in public life.
10) Every one should say: I consecrate and sanctify myself for them, for all Christians and all human beings so that they too will be truly sanctified and redeemed. He who is devoted to Our Hearts cannot be someone who gives up. If he ever withdraws from worldly duties and preoccupations, he does so to be able to dedicate himself once again with a purer and stronger love to the service of humankind, even in public life, according to his capabilities.
11) PRAYER: CONSECRATION TO THE SACRED HEARTS, ON BEHALF OF THE WORLD
12) Jesus, conscious of this, I unite myself to the solemn prayer You addressed to the Father, in the presence of Your disciples. Moved by Your prayer of consecration,
I say “no” to any form of individual and collective selfishness. I will do whatever is within my reach so that the hearts of human beings will open up to each other. I will try to have a heart full of love that is generous towards the poor and neglected without, however, excluding the rich, the powerful, and the most important people of this world, because to them I will also announce the joyful news of their redemption and the possibility of salvation. They are not condemned to serve the god of money or the god of power, and by gazing at Your redeeming love, they may free themselves and dedicate themselves to the cause of justice and peace.
13) I unite myself to the consecration of humanity to the Sacred Hearts, awaiting everything from the power of their grace. Sacred Hearts, purify, expand, and
strengthen our hearts so that we will truly become what we are according to Your salvific plan: Apostles of the New Covenant and Light of the world. Amen.
พ่อรู้เจตนาที่ลึกสุดของหัวใจของมนุษย์ทุกคน
CM-9 10 กุมภาพันธ์ 97 (วันจันทร์ก่อนวันพุธรับเถ้า) พระเยซูเจ้า
1) ผู้เป็นที่รักของพ่อ...วันอังคารรื่นเริงนั้นเป็นการฉลองที่น่าขยะแขยงเมื่อการร่วมเพศ เหล้า ยาเสพติด การทําผิดกฎหมาย และความเสื่อมเสียของมนุษย์อยู่ที่ความสุขอันยิ่งใหญ่ของเขา ( ในเขตโลกที่ใช้ภาษาอังกฤษ วันนี้เป็นวันอังคารของการสารภาพบาป)
2) ลูกผู้น่าสงสารของพ่อ มนุษยชาติ ค้นหาตลอดเวลาของการสนับสนุนและการยอมรับจากผู้อื่น ค้นหาและตัดสินว่าเส้นทางใดที่เขาจะเดินแทนที่จะละทิ้งตัวเองให้กับพระจิตของพ่อเพื่อที่พ่อจะได้สามารถพาเขาไปสู่หนทางที่ถูกต้อง เต็มไปด้วยความหยิ่งและความจองหอง พวกเขาถูกก้าวร้าว พวกเขาเจ็บปวดด้วยคําพูดและด้วยการกระทำ มีแต่พ่อเท่านั้นที่รู้ว่าใครมีผิดและใครเป็นผู้บริสุทธิ์
3) (ฉันได้ดูการดําเนินคดีของนักกีฬาผู้หนึ่งซึ่งถูกกล่าวหาว่าได้ทําฆาตกรรม ดังเช่นที่ฉันสนทนากับพระเยซูเจ้าตลอดเวลา ฉันพูดกับพระองค์ว่า " พระองค์ทรงคิดอย่างไรกับคดีนี้คะ?")
4) พ่อรู้ทุกเจตนาที่ลึกสุดของหัวใจของมนุษย์ทุกคน ทุกสิ่งที่พวกเขาให้และทุกสิ่งที่พวกเขารับ พ่อเป็นผู้ตัดสินแต่มนุษย์ไม่วางใจในคําพูดของพ่อ พวกเขาไม่ต้องการยอมรับว่าการตัดสินของพ่อจะปลดปล่อยพวกเขาให้เป็นอิสระ
5) เมื่อลูกพูดกับคนติดคุก จงบอกเขาให้ถวายความเจ็บปวดของไม้กางเขนเล็กๆนั้นเป็นบูชายัญและพ่อสัญญาว่าจะอยู่ใกล้เขาและช่วยพวกเขาในทุกช่วงเวลา สันติภาพมากับความวางใจและการนมัสการ มันเป็นพระหรรษทานเพราะสันติภาพค้นหาลูกและพบลูก
6) จงจํานะ มนุษยชาติ ถ้าพวกลูกวางใจในพ่อ ลูกจะมีสันติภาพที่พ่อจะมอบให้...ลูกจะได้ถูกฝังรากที่มั่นคงบนโลกที่ไม่มีอะไรสามารถจะเขย่าลูกและผลของลูกจะอุดมสมบูรณ์
I KNOW THE DEEPEST MOTIVES
OF EVERY HUMAN HEART
CM-9 10-Feb-97 (Monday before
Ash Wednesday) Jesus
1) My beloved… Carnival Tuesday is that horrible feast when sex, alcohol and drugs, crimes and the degradation of man are his greatest happiness. [In parts of the English-speaking world, this day is also referred to as Shrove Tuesday.]
2) My poor child, mankind, is ever seeking support and acceptance from other men, seeking and deciding which road he is going to take instead of abandoning himself to My Spirit so that It can lead him towards the right path. Full of pride and arrogance they are offended, they are hurt by words, by actions. Only I can know who are the guilty and who are the innocent.
3) (I had been watching the trial of an athlete who is accused of murder. As I am always conversing with Jesus, I said to Him, “What do You think of that, Lord?”)
4) I know the deepest motives of every human heart, everything they give and everything they receive. I am the One who judges but human beings do not trust in My words; they do not want to accept that it is My judgment which will set them free.
5) When you speak to prisoners, tell them to offer that small crucifixion in sacrifice and I promise to be near them, helping them at every moment. Peace comes with trust and adoration; it is a grace because peace seeks you and finds you.
6) Remember, mankind, that if you trust in Me, you will have the peace that I grant you… You will be so firmly planted on the earth that nothing will shake you and your fruits are bound to be abundant.
CM-9 10 กุมภาพันธ์ 97 (วันจันทร์ก่อนวันพุธรับเถ้า) พระเยซูเจ้า
1) ผู้เป็นที่รักของพ่อ...วันอังคารรื่นเริงนั้นเป็นการฉลองที่น่าขยะแขยงเมื่อการร่วมเพศ เหล้า ยาเสพติด การทําผิดกฎหมาย และความเสื่อมเสียของมนุษย์อยู่ที่ความสุขอันยิ่งใหญ่ของเขา ( ในเขตโลกที่ใช้ภาษาอังกฤษ วันนี้เป็นวันอังคารของการสารภาพบาป)
2) ลูกผู้น่าสงสารของพ่อ มนุษยชาติ ค้นหาตลอดเวลาของการสนับสนุนและการยอมรับจากผู้อื่น ค้นหาและตัดสินว่าเส้นทางใดที่เขาจะเดินแทนที่จะละทิ้งตัวเองให้กับพระจิตของพ่อเพื่อที่พ่อจะได้สามารถพาเขาไปสู่หนทางที่ถูกต้อง เต็มไปด้วยความหยิ่งและความจองหอง พวกเขาถูกก้าวร้าว พวกเขาเจ็บปวดด้วยคําพูดและด้วยการกระทำ มีแต่พ่อเท่านั้นที่รู้ว่าใครมีผิดและใครเป็นผู้บริสุทธิ์
3) (ฉันได้ดูการดําเนินคดีของนักกีฬาผู้หนึ่งซึ่งถูกกล่าวหาว่าได้ทําฆาตกรรม ดังเช่นที่ฉันสนทนากับพระเยซูเจ้าตลอดเวลา ฉันพูดกับพระองค์ว่า " พระองค์ทรงคิดอย่างไรกับคดีนี้คะ?")
4) พ่อรู้ทุกเจตนาที่ลึกสุดของหัวใจของมนุษย์ทุกคน ทุกสิ่งที่พวกเขาให้และทุกสิ่งที่พวกเขารับ พ่อเป็นผู้ตัดสินแต่มนุษย์ไม่วางใจในคําพูดของพ่อ พวกเขาไม่ต้องการยอมรับว่าการตัดสินของพ่อจะปลดปล่อยพวกเขาให้เป็นอิสระ
5) เมื่อลูกพูดกับคนติดคุก จงบอกเขาให้ถวายความเจ็บปวดของไม้กางเขนเล็กๆนั้นเป็นบูชายัญและพ่อสัญญาว่าจะอยู่ใกล้เขาและช่วยพวกเขาในทุกช่วงเวลา สันติภาพมากับความวางใจและการนมัสการ มันเป็นพระหรรษทานเพราะสันติภาพค้นหาลูกและพบลูก
6) จงจํานะ มนุษยชาติ ถ้าพวกลูกวางใจในพ่อ ลูกจะมีสันติภาพที่พ่อจะมอบให้...ลูกจะได้ถูกฝังรากที่มั่นคงบนโลกที่ไม่มีอะไรสามารถจะเขย่าลูกและผลของลูกจะอุดมสมบูรณ์
I KNOW THE DEEPEST MOTIVES
OF EVERY HUMAN HEART
CM-9 10-Feb-97 (Monday before
Ash Wednesday) Jesus
1) My beloved… Carnival Tuesday is that horrible feast when sex, alcohol and drugs, crimes and the degradation of man are his greatest happiness. [In parts of the English-speaking world, this day is also referred to as Shrove Tuesday.]
2) My poor child, mankind, is ever seeking support and acceptance from other men, seeking and deciding which road he is going to take instead of abandoning himself to My Spirit so that It can lead him towards the right path. Full of pride and arrogance they are offended, they are hurt by words, by actions. Only I can know who are the guilty and who are the innocent.
3) (I had been watching the trial of an athlete who is accused of murder. As I am always conversing with Jesus, I said to Him, “What do You think of that, Lord?”)
4) I know the deepest motives of every human heart, everything they give and everything they receive. I am the One who judges but human beings do not trust in My words; they do not want to accept that it is My judgment which will set them free.
5) When you speak to prisoners, tell them to offer that small crucifixion in sacrifice and I promise to be near them, helping them at every moment. Peace comes with trust and adoration; it is a grace because peace seeks you and finds you.
6) Remember, mankind, that if you trust in Me, you will have the peace that I grant you… You will be so firmly planted on the earth that nothing will shake you and your fruits are bound to be abundant.
ภรรยา แม่ จงกอบกู้ครอบครัวของลูก
CM-10 11 กุมภาพันธ์ 97 พระเยซูเจ้า
1) (เพื่อนคนหนึ่งของดิฉันบอกฉันว่าเธอกําลังจะทําการหย่าและเธอดูเหมือนจะหมดหวัง ดิฉันกําลังสวดภาวนาเมื่อพระเยซูเจ้าทรงพูดกับดิฉัน...)
2) เมื่อลูกเห็นกรณีเหล่านี้ซึ่งปัจจุบันมีเป็นจำนวนพันๆ จงบอกกับผู้คนที่มีปัญหากับกรณีเหล่านี้สิ่งที่พ่อจะสอนลูกวันนี้ ภรรยาและแม่เป็นผู้ที่ถูกเรียกเป็นส่วนใหญ่ให้พาครอบครัวของพวกเขาไปสู่การไถ่กู้ บอกกับพวกเขาถึงความรักที่พ่อมีต่อพวกเขา และความจริงที่ผ่านพวกเขาพ่อต้องการพาความไถ่กู้ของการแต่งงานของพวกเขา ครอบครัวของพวกเขาและญาติของครอบครัวของพวกเขา แต่ก่อนอื่นพวกเขาต้องประจันหน้ากับความเป็นจริง
3) ผู้หญิงในปัจจุบันเสียเวลามากมายในร้านเสริมสวย หมกมุ่นกับร่างกายของเธอและเสื้อผ้าที่เธอควรสวมใส่ เธอคิดว่าการมีรูปร่างที่สวยงามและเสื้อผ้าที่ดีจะเพียงพอในการรักษาเปลวไฟของความรักที่ได้ถูกจุดขึ้นในการแต่งงาน แต่แล้วในวันหนึ่งที่สวยงาม สามีเห็นรอยเหี่ยวย่น ผมสีเทาเส้นแรก อันเป็นเครื่องหมายของกาลเวลาที่ผ่านไป---ถึงแม้ว่าจะมีคนตกแต่งผม เสื้อผ้า เวลาที่ใช้ในโรงยิม งานปาร์ตี้ การพบปะนัดหมาย และที่แย่ที่สุด รอยหมายที่อยู่ในหัวของภรรยาที่เติมหัวใจของเธอด้วยสิ่งไร้สาระมากขึ้น หนังสือแมกกาซีนที่นําเธอไปสู่การเพ้อฝันโรแมนติกและการประพฤติที่ผิดศีลธรรม
4) ดังนั้น ด้วยการปราศจากการรับรู้ กาลเวลาเดินรุดหน้าในการประทับตราในหัวใจของเธอที่เสียเวลาเป็นชั่วโมงและชั่วโมงอ่านนิยายราคาถูก ดูทีวี ไปงานสังคมต่างๆ และพูดคุยทางโทรศัพท์ การกระทําที่ซํ้าซากเหล่านี้บุกรุกบ้านของเธอ และหลายครั้งนําไปสู่การนอกใจของสามีผ่านนิยายราคาถูกซึ่งดูดดึงไปสู่ชีวิตของการผจญภัยและการพบหญิงสาวเหมือนที่ถูกยกย่องให้เป็นเทพธิดาในละครเพ้อฝันของปัจจุบัน ถ้าผู้หญิงยังดําเนินชีวิตที่ว่างเปล่า พวกเธอจะไม่สามารถอยู่ในสภาพที่จะให้สิ่งใดแก่สามีและบ้านเพราะไม่มีผู้ใดสามารถให้สิ่งที่ตัวเองไม่มี "คําพูดจากริมฝีปากของผู้หนึ่งได้ถูกพูดขึ้นจากความเต็มเปี่ยมของหัวใจ..."
5) ผู้หญิงส่วนใหญ่ไม่ทราบความเฉลียวฉลาด พวกเธอไม่มีความสุขสันต์ ใบหน้าของพวกเธอเย็นชา ประทับตราด้วยปัญหาของพวกเธอ โดยความโศกเศร้า โดยบาปในชีวิตของพวกเธอ สิ่งนี้ไม่เป็นเสน่ห์กับผู้ชาย แม้จะมีการออกกําลังกาย แต่งผม เสื้อผ้าใหม่ - แม้กระทั่งสิ่งต่างๆที่ได้ถูกค้นหาเพื่อทำการแก้ไข
6) ลูกสาวของพ่อ มีสองเส้นทางสําหรับลูกๆในการดำเนินชีวิต: เส้นทางของความโง่เขลาที่ปราศจากความเฉลียวฉลาด ความสุข ความสุขสันต์ และชีวิต และอีกเส้นทางที่เป็นคําตอบแห่งชีวิตของแต่ละบุคคล ของชีวิตแต่งงาน และเลี้ยงดูลูกๆ
7) เส้นทางนั้นจะให้ลูกความสุขสันต์ของชีวิต ความงาม ความเฉลียวฉลาด และสันติสุข มันเป็นเส้นทางประทานชีวิตเส้นเดียวที่จะนำลูกไปสู่ความรอดพ้นและความรอดพ้นของชีวิตแต่งงานของลูกและลูกๆของลูก ด้วยการแสวงหาพระอาณาจักรของพระเจ้าและความชอบธรรมของพระองค์ ก่อน แม้จะมีการผจญที่รุนแรงของโลกปัจจุบัน ชีวิตแต่งงานของลูกจะได้รับการกอบกู้และลูกๆของลูกเช่นกันผ่านลูก
8) จงอ่าน มัทธิว 6:33 และกิจการอัครสาวก 16:31
( มธ 6:33 "จงแสวงหาพระอาณาจักรของพระเจ้าและความชอบธรรมของพระองค์ก่อน แล้วพระองค์จะทรงเพิ่มทุกสิ่งเหล่านี้ให้” กิจการฯ 16:31 เปาโลและสิลาสตอบว่า “จงเชื่อพระเยซูองค์พระผู้เป็นเจ้าเถิด ท่านและครอบครัวจะได้รอดพ้น")
9) จงอย่าซ่อนตัวด้วยการพูดว่าเป็นความผิดของโลก ความผิดเป็นของลูกเช่นกันเพราะลูกไม่ได้เสาะหาเวลาในการสวดภาวนาเพื่อการเติบโตของจิตวิญญานเฉกเช่นการเป็นคู่ครองเรือนและเฉกเช่นการเป็นครอบครัว ความผิดเป็นของลูกที่ไม่ไปร่วมมิสซาศักดิ์สิทธิ์รับอาหารหล่อเลี้ยงของลูก: ตัวของพ่อเอง ความผิดเป็นของลูกๆที่ไม่เติมเต็มหัวใจของลูกด้วยความเฉลียวฉลาด ความจริง ความสว่าง การไถ่กู้ ความสุขสันต์ สันติสุข และความรักของพระบิดาของพ่อ ทุกสิ่งเหล่านี้มาจากความรู้แห่งพระคัมภีร์ไบเบิลศักดิ์สิทธิ์
10) พ่อคือคําตอบและคําตอบนี้มาจากพระวจนาตถ์ จงแสวงหาอันดับแรกและเหนือสุดพระอาณาจักรของพระเจ้าหมายความว่าจงแสวงหาอันดับแรกของกษัตริษ์แห่งเหล่ากษัตริย์ กษัตริย์ทุกพระองค์ทรงปกครองพระอาณาจักรผ่านพระราชโองการของพระองค์ ระเบียบของพระองค์ และกฎหมายของพระองค์ ในสภาพกษัตริย์ พ่อปกครองเหนือพวกลูกผ่านพระวาจาของพ่อ โดยบอกพวกลูกสิ่งที่ต้องทําและต้องไม่ทำ
11) วิ่ง ลูกสาวของพ่อ มันยังมีเวลาที่จะกอบกู้ครอบครัวของลูก วิ่ง! อย่าเสียเวลาแม้แต่วันเดียวเลยนะ วิ่งไปมิสซาและมีส่วนร่วมในการพบปะกับพ่อในศีลมหาสนิท จงสวดภาวนาทุกวัน จงรวมตัวของลูกเป็นหนึ่งเดียวกับแม่ของพ่อในสายประคําศักดิ์สิทธิ์ การสวดภาวนาผ่านการรวมตัวของลูกเป็นหนึ่งเดียวกับพ่อผ่านภรรยาที่ดีที่สุดและแม่ที่ดีที่สุดในประวัติศาสตร์ของมนุษยชาติ: พระแม่มารีย์
12) พระคัมภีร์ไบเบิลกล่าวว่าพระวาจาจะไม่กลับไปหาพระเจ้าโดยปราศจากผล และวันนี้มันจะผลิตผลในหัวใจของลูกๆ มีแต่พ่อเท่านั้นที่สามารถจับมือลูกและบอกลูกว่า: " ไม่นะ ไม่ใช่ทางนั้น เพราะนี่คือทางไปสู่ความตาย ความทุกข์ทรมาน และความวิบัติ มาทางนี้ที่มีชีวิต มีความสุขสันต์ มีการไถ่กู้"
13) จงถวายตัวลูกและถวายครอบครัวของลูกให้กับพระหฤทัยของเรา โดยปราศจากการเรียกร้องที่มากเกินไป เริ่มสวดภาวนาสั้นๆกับครอบครัวของลูกในตอนเช้า ที่โต๊ะกินข้าว และตอนค่ำ ใครที่ไม่สวดภาวนา ไม่อยากสวดภาวนา ครอบครัวที่สวดภาวนาเป็นครอบครัวที่เป็นหนึ่งเดียวกัน สามีที่สวดภาวนาเป็นสามีที่ซื่อสัตย์สุจริต ภรรยาที่สวดภาวนาเป็นภรรยาที่รับผิดชอบต่อครอบครัวของเธอ เด็กๆที่สวดภาวนาเคารพนับถือพ่อแม่ ใครหรือที่ถูกกล่าวหาว่าบ้านของลูกๆ ตกอยู่ในสภาพยุ่งเหยิง? โลกหรือ?
WIVES, MOTHERS, SAVE YOUR FAMILIES
CM-10 11-Feb-97 Jesus
1) (A friend had told me that she was about to get a divorce and she looked really desperate. I was praying for her when Jesus speaks to me…)
2) When you see those kinds of cases that now are now in the thousands, tell people with those problems all those things that I am going to teach you today. Wives and mothers are almost always called to lead their families to salvation. Speak to them of the love that I have for them, and of the fact that through them, I wish to carry salvation to their marriages, their families and their family relatives. But, first they must face reality.
3) The woman of today wastes a great deal of time in beauty salons, preoccupied with her body and the clothes she should wear. She thinks that having a beautiful figure and good clothes will be enough to keep alive the flame of love that was enkindled at her
marriage. But one fine day the husband gets to see the wrinkles, the first gray hairs, the passing marks of time -- in spite of the hairdresser, the clothes, the time spent at the gym, the parties, the engagements -- and, worst of all, the marks on the wife’s mind, filling her heart with more trivia: magazines that lead her to romantic fantasizing and sinful behavior.
4) Thus without being aware of it, time proceeds in branding the heart of the woman who wastes hours and hours reading cheap novels, watching television, attending social affairs, and talking on the telephone.
And these banal activities invade her home, and often lead to adultery on the part of the husband who through the cheap novels is induced into leading a life of adventure and to meeting young women like those being deified on today’s soap operas. If women continue leading empty lives, they will be in no condition to give anything to their husbands and homes, because no one can give what she does not have. “The words from one’s lips are spoken from the fullness of the heart…”
5) Most women are unaware of wisdom; they have no joy. Their faces are cold, marked by their problems, by their sadness, by the sin in their lives. This is not attractive to a man, in spite of exercising, hairdressers, new clothes – in spite of so many sought after remedies.
6) My daughters, there are two paths for you to follow in your lives: the path of ignorance lacking in wisdom, happiness, joy and life; and the other path which is the answer to the life of the individual, to married life and to raising children.
7) That other path will give you the joy of life, beauty, intelligence and peace. It is the only lifegiving path and it will lead to your salvation and to the salvation of your marriage, and your children. By seeking first the kingdom of God and His Justice, then in spite of the violent temptations of the present-day world, your marriages will be saved and your children as well through you.
8)Read Matthew 6:33 and Acts 16:31.
9) Do not try to hide by saying that the world is at fault. The fault is also yours, because you have not sought out a time for prayer for spiritual growth as a couple and as a family. The fault is yours for not having participated in Holy Mass and receiving your sustenance there: My very Self. The fault is yours for not having filled your hearts with wisdom, truth, light, salvation, joy, peace, and the love of My Father. All this comes through knowledge of the Holy Bible.
10) I am the answer and this answer comes through the Word. To seek first and foremost the Kingdom of God means to seek first of all the King of Kings. Every king exercises his reign through his proclamations, his rules, and his laws. As King, I exercise My reign over you through My Word whereby I tell you what you must and must not do.
11) Run, My daughters, there is still time to save your families. Run! Do not waste even a single day more. Run to Mass and take part in that encounter with Me in the Eucharist. Pray every day; unite yourselves with My Mother in the Holy Rosary, the prayer through which you unite yourselves with Me through the best wife and mother that there ever was in the history of humanity: Mary.
12) The Bible says that the Word never returns to God without producing fruit, and today it is bound to produce fruit in your hearts. Only I can take you by the hand and tell you: “No, not that way, because that is the way to death, suffering and destruction. Come this way where there is life, where there is joy, where there is salvation.”
13) Consecrate yourselves and consecrate your families to Our Hearts. Without being too demanding, begin to pray a short prayer with your family in the morning, at the dinner table, and at night. Whoever does not pray, has no wish to pray. The family that prays is a family that is united. The husband that prays is a faithful husband. The wife that prays is a wife responsible for her family. Children that pray respect their parents. Who is to blame for the fact that your homes are in disarray?
The world?
CM-10 11 กุมภาพันธ์ 97 พระเยซูเจ้า
1) (เพื่อนคนหนึ่งของดิฉันบอกฉันว่าเธอกําลังจะทําการหย่าและเธอดูเหมือนจะหมดหวัง ดิฉันกําลังสวดภาวนาเมื่อพระเยซูเจ้าทรงพูดกับดิฉัน...)
2) เมื่อลูกเห็นกรณีเหล่านี้ซึ่งปัจจุบันมีเป็นจำนวนพันๆ จงบอกกับผู้คนที่มีปัญหากับกรณีเหล่านี้สิ่งที่พ่อจะสอนลูกวันนี้ ภรรยาและแม่เป็นผู้ที่ถูกเรียกเป็นส่วนใหญ่ให้พาครอบครัวของพวกเขาไปสู่การไถ่กู้ บอกกับพวกเขาถึงความรักที่พ่อมีต่อพวกเขา และความจริงที่ผ่านพวกเขาพ่อต้องการพาความไถ่กู้ของการแต่งงานของพวกเขา ครอบครัวของพวกเขาและญาติของครอบครัวของพวกเขา แต่ก่อนอื่นพวกเขาต้องประจันหน้ากับความเป็นจริง
3) ผู้หญิงในปัจจุบันเสียเวลามากมายในร้านเสริมสวย หมกมุ่นกับร่างกายของเธอและเสื้อผ้าที่เธอควรสวมใส่ เธอคิดว่าการมีรูปร่างที่สวยงามและเสื้อผ้าที่ดีจะเพียงพอในการรักษาเปลวไฟของความรักที่ได้ถูกจุดขึ้นในการแต่งงาน แต่แล้วในวันหนึ่งที่สวยงาม สามีเห็นรอยเหี่ยวย่น ผมสีเทาเส้นแรก อันเป็นเครื่องหมายของกาลเวลาที่ผ่านไป---ถึงแม้ว่าจะมีคนตกแต่งผม เสื้อผ้า เวลาที่ใช้ในโรงยิม งานปาร์ตี้ การพบปะนัดหมาย และที่แย่ที่สุด รอยหมายที่อยู่ในหัวของภรรยาที่เติมหัวใจของเธอด้วยสิ่งไร้สาระมากขึ้น หนังสือแมกกาซีนที่นําเธอไปสู่การเพ้อฝันโรแมนติกและการประพฤติที่ผิดศีลธรรม
4) ดังนั้น ด้วยการปราศจากการรับรู้ กาลเวลาเดินรุดหน้าในการประทับตราในหัวใจของเธอที่เสียเวลาเป็นชั่วโมงและชั่วโมงอ่านนิยายราคาถูก ดูทีวี ไปงานสังคมต่างๆ และพูดคุยทางโทรศัพท์ การกระทําที่ซํ้าซากเหล่านี้บุกรุกบ้านของเธอ และหลายครั้งนําไปสู่การนอกใจของสามีผ่านนิยายราคาถูกซึ่งดูดดึงไปสู่ชีวิตของการผจญภัยและการพบหญิงสาวเหมือนที่ถูกยกย่องให้เป็นเทพธิดาในละครเพ้อฝันของปัจจุบัน ถ้าผู้หญิงยังดําเนินชีวิตที่ว่างเปล่า พวกเธอจะไม่สามารถอยู่ในสภาพที่จะให้สิ่งใดแก่สามีและบ้านเพราะไม่มีผู้ใดสามารถให้สิ่งที่ตัวเองไม่มี "คําพูดจากริมฝีปากของผู้หนึ่งได้ถูกพูดขึ้นจากความเต็มเปี่ยมของหัวใจ..."
5) ผู้หญิงส่วนใหญ่ไม่ทราบความเฉลียวฉลาด พวกเธอไม่มีความสุขสันต์ ใบหน้าของพวกเธอเย็นชา ประทับตราด้วยปัญหาของพวกเธอ โดยความโศกเศร้า โดยบาปในชีวิตของพวกเธอ สิ่งนี้ไม่เป็นเสน่ห์กับผู้ชาย แม้จะมีการออกกําลังกาย แต่งผม เสื้อผ้าใหม่ - แม้กระทั่งสิ่งต่างๆที่ได้ถูกค้นหาเพื่อทำการแก้ไข
6) ลูกสาวของพ่อ มีสองเส้นทางสําหรับลูกๆในการดำเนินชีวิต: เส้นทางของความโง่เขลาที่ปราศจากความเฉลียวฉลาด ความสุข ความสุขสันต์ และชีวิต และอีกเส้นทางที่เป็นคําตอบแห่งชีวิตของแต่ละบุคคล ของชีวิตแต่งงาน และเลี้ยงดูลูกๆ
7) เส้นทางนั้นจะให้ลูกความสุขสันต์ของชีวิต ความงาม ความเฉลียวฉลาด และสันติสุข มันเป็นเส้นทางประทานชีวิตเส้นเดียวที่จะนำลูกไปสู่ความรอดพ้นและความรอดพ้นของชีวิตแต่งงานของลูกและลูกๆของลูก ด้วยการแสวงหาพระอาณาจักรของพระเจ้าและความชอบธรรมของพระองค์ ก่อน แม้จะมีการผจญที่รุนแรงของโลกปัจจุบัน ชีวิตแต่งงานของลูกจะได้รับการกอบกู้และลูกๆของลูกเช่นกันผ่านลูก
8) จงอ่าน มัทธิว 6:33 และกิจการอัครสาวก 16:31
( มธ 6:33 "จงแสวงหาพระอาณาจักรของพระเจ้าและความชอบธรรมของพระองค์ก่อน แล้วพระองค์จะทรงเพิ่มทุกสิ่งเหล่านี้ให้” กิจการฯ 16:31 เปาโลและสิลาสตอบว่า “จงเชื่อพระเยซูองค์พระผู้เป็นเจ้าเถิด ท่านและครอบครัวจะได้รอดพ้น")
9) จงอย่าซ่อนตัวด้วยการพูดว่าเป็นความผิดของโลก ความผิดเป็นของลูกเช่นกันเพราะลูกไม่ได้เสาะหาเวลาในการสวดภาวนาเพื่อการเติบโตของจิตวิญญานเฉกเช่นการเป็นคู่ครองเรือนและเฉกเช่นการเป็นครอบครัว ความผิดเป็นของลูกที่ไม่ไปร่วมมิสซาศักดิ์สิทธิ์รับอาหารหล่อเลี้ยงของลูก: ตัวของพ่อเอง ความผิดเป็นของลูกๆที่ไม่เติมเต็มหัวใจของลูกด้วยความเฉลียวฉลาด ความจริง ความสว่าง การไถ่กู้ ความสุขสันต์ สันติสุข และความรักของพระบิดาของพ่อ ทุกสิ่งเหล่านี้มาจากความรู้แห่งพระคัมภีร์ไบเบิลศักดิ์สิทธิ์
10) พ่อคือคําตอบและคําตอบนี้มาจากพระวจนาตถ์ จงแสวงหาอันดับแรกและเหนือสุดพระอาณาจักรของพระเจ้าหมายความว่าจงแสวงหาอันดับแรกของกษัตริษ์แห่งเหล่ากษัตริย์ กษัตริย์ทุกพระองค์ทรงปกครองพระอาณาจักรผ่านพระราชโองการของพระองค์ ระเบียบของพระองค์ และกฎหมายของพระองค์ ในสภาพกษัตริย์ พ่อปกครองเหนือพวกลูกผ่านพระวาจาของพ่อ โดยบอกพวกลูกสิ่งที่ต้องทําและต้องไม่ทำ
11) วิ่ง ลูกสาวของพ่อ มันยังมีเวลาที่จะกอบกู้ครอบครัวของลูก วิ่ง! อย่าเสียเวลาแม้แต่วันเดียวเลยนะ วิ่งไปมิสซาและมีส่วนร่วมในการพบปะกับพ่อในศีลมหาสนิท จงสวดภาวนาทุกวัน จงรวมตัวของลูกเป็นหนึ่งเดียวกับแม่ของพ่อในสายประคําศักดิ์สิทธิ์ การสวดภาวนาผ่านการรวมตัวของลูกเป็นหนึ่งเดียวกับพ่อผ่านภรรยาที่ดีที่สุดและแม่ที่ดีที่สุดในประวัติศาสตร์ของมนุษยชาติ: พระแม่มารีย์
12) พระคัมภีร์ไบเบิลกล่าวว่าพระวาจาจะไม่กลับไปหาพระเจ้าโดยปราศจากผล และวันนี้มันจะผลิตผลในหัวใจของลูกๆ มีแต่พ่อเท่านั้นที่สามารถจับมือลูกและบอกลูกว่า: " ไม่นะ ไม่ใช่ทางนั้น เพราะนี่คือทางไปสู่ความตาย ความทุกข์ทรมาน และความวิบัติ มาทางนี้ที่มีชีวิต มีความสุขสันต์ มีการไถ่กู้"
13) จงถวายตัวลูกและถวายครอบครัวของลูกให้กับพระหฤทัยของเรา โดยปราศจากการเรียกร้องที่มากเกินไป เริ่มสวดภาวนาสั้นๆกับครอบครัวของลูกในตอนเช้า ที่โต๊ะกินข้าว และตอนค่ำ ใครที่ไม่สวดภาวนา ไม่อยากสวดภาวนา ครอบครัวที่สวดภาวนาเป็นครอบครัวที่เป็นหนึ่งเดียวกัน สามีที่สวดภาวนาเป็นสามีที่ซื่อสัตย์สุจริต ภรรยาที่สวดภาวนาเป็นภรรยาที่รับผิดชอบต่อครอบครัวของเธอ เด็กๆที่สวดภาวนาเคารพนับถือพ่อแม่ ใครหรือที่ถูกกล่าวหาว่าบ้านของลูกๆ ตกอยู่ในสภาพยุ่งเหยิง? โลกหรือ?
WIVES, MOTHERS, SAVE YOUR FAMILIES
CM-10 11-Feb-97 Jesus
1) (A friend had told me that she was about to get a divorce and she looked really desperate. I was praying for her when Jesus speaks to me…)
2) When you see those kinds of cases that now are now in the thousands, tell people with those problems all those things that I am going to teach you today. Wives and mothers are almost always called to lead their families to salvation. Speak to them of the love that I have for them, and of the fact that through them, I wish to carry salvation to their marriages, their families and their family relatives. But, first they must face reality.
3) The woman of today wastes a great deal of time in beauty salons, preoccupied with her body and the clothes she should wear. She thinks that having a beautiful figure and good clothes will be enough to keep alive the flame of love that was enkindled at her
marriage. But one fine day the husband gets to see the wrinkles, the first gray hairs, the passing marks of time -- in spite of the hairdresser, the clothes, the time spent at the gym, the parties, the engagements -- and, worst of all, the marks on the wife’s mind, filling her heart with more trivia: magazines that lead her to romantic fantasizing and sinful behavior.
4) Thus without being aware of it, time proceeds in branding the heart of the woman who wastes hours and hours reading cheap novels, watching television, attending social affairs, and talking on the telephone.
And these banal activities invade her home, and often lead to adultery on the part of the husband who through the cheap novels is induced into leading a life of adventure and to meeting young women like those being deified on today’s soap operas. If women continue leading empty lives, they will be in no condition to give anything to their husbands and homes, because no one can give what she does not have. “The words from one’s lips are spoken from the fullness of the heart…”
5) Most women are unaware of wisdom; they have no joy. Their faces are cold, marked by their problems, by their sadness, by the sin in their lives. This is not attractive to a man, in spite of exercising, hairdressers, new clothes – in spite of so many sought after remedies.
6) My daughters, there are two paths for you to follow in your lives: the path of ignorance lacking in wisdom, happiness, joy and life; and the other path which is the answer to the life of the individual, to married life and to raising children.
7) That other path will give you the joy of life, beauty, intelligence and peace. It is the only lifegiving path and it will lead to your salvation and to the salvation of your marriage, and your children. By seeking first the kingdom of God and His Justice, then in spite of the violent temptations of the present-day world, your marriages will be saved and your children as well through you.
8)Read Matthew 6:33 and Acts 16:31.
9) Do not try to hide by saying that the world is at fault. The fault is also yours, because you have not sought out a time for prayer for spiritual growth as a couple and as a family. The fault is yours for not having participated in Holy Mass and receiving your sustenance there: My very Self. The fault is yours for not having filled your hearts with wisdom, truth, light, salvation, joy, peace, and the love of My Father. All this comes through knowledge of the Holy Bible.
10) I am the answer and this answer comes through the Word. To seek first and foremost the Kingdom of God means to seek first of all the King of Kings. Every king exercises his reign through his proclamations, his rules, and his laws. As King, I exercise My reign over you through My Word whereby I tell you what you must and must not do.
11) Run, My daughters, there is still time to save your families. Run! Do not waste even a single day more. Run to Mass and take part in that encounter with Me in the Eucharist. Pray every day; unite yourselves with My Mother in the Holy Rosary, the prayer through which you unite yourselves with Me through the best wife and mother that there ever was in the history of humanity: Mary.
12) The Bible says that the Word never returns to God without producing fruit, and today it is bound to produce fruit in your hearts. Only I can take you by the hand and tell you: “No, not that way, because that is the way to death, suffering and destruction. Come this way where there is life, where there is joy, where there is salvation.”
13) Consecrate yourselves and consecrate your families to Our Hearts. Without being too demanding, begin to pray a short prayer with your family in the morning, at the dinner table, and at night. Whoever does not pray, has no wish to pray. The family that prays is a family that is united. The husband that prays is a faithful husband. The wife that prays is a wife responsible for her family. Children that pray respect their parents. Who is to blame for the fact that your homes are in disarray?
The world?
อัครสาวกแห่งหีบพันธสัญญาใหม่: ความรัก
CM-11 15 ธันวาคม 97 พระเยซูเจ้า
1) รูปแบบการดําเนินชีวิตที่พ่อต้องการให้ลูกได้รับได้ถูกค้นพบจากการอ้างอิงและการสอนทุกอย่างจากพระคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์ และได้รับการรับรองในสารของพ่อ ที่เป็นเช่นนี้เพราะพ่อต้องพูดกับมนุษย์ในปัจจุบันที่ไม่เชื่อและโศกเศร้ากับสังคมที่โหดร้ายและพระศาสนจักรที่ผิดศีล ในภาษาที่ทันสมัยและตัวอย่างร่วมสมัยเพราะพวกเขาไม่มีเวลาและไม่มีความปราถนาในการอ่านพระคัมภีร์ไบเบิล
2) ขณะนี้พ่อพูดกับอัครสาวกแห่งหีบพันธสัญญาใหม่และพ่อขอลูกอย่าอนุญาตให้เหล่าบุคคลที่มีอํานาจทางโลกขู่ขวัญลูก ลูกหลายคนได้เดินห่างไกลออกไปด้วยความกลัวที่จะถูกตัดสินเพราะพวกเขาไม่สามารถมองข้ามมนุษย์ที่เป็นแบบอย่างให้เขา
3) ความปรารถนาของพ่อยิ่งใหญ่ปานใดหนอที่ต้องการมีความใกล้ชิดแบบลึกล้ำกับลูกๆของพ่อ! มาตรฐานของมนุษย์มีสาระน้อยนิดต่อพ่อ นักบุญของพ่อเรียบง่ายและไม่ถูกกระทบและพ่อเรียกลูกทุกคนให้เป็นนักบุญ พ่อปราถนาที่จะทําความกระจ่างแจ้งให้แก่ลูกว่าที่ไหนมีความหิวโหยต่อความรัก ที่นั่นมีความปราถนาต้องการความรัก แต่รักแท้จริงคือการดำเนินชีวิตปราศจากความผิดหวัง ปราศจากความหิวโหยต่อความรักเพราะผู้ที่รักอิ่มเอิบใจ ทุกคนปรารถนาต้องการถูกรักและนี่คือความสัมพันธ์ในคําพูดของยุคปัจจุบันที่ยากมากเพราะพวกเขาไม่รู้จะรักอย่างไร
4) เมื่อพวกลูกกําลังสอนสารของพ่อต่อผู้อื่น เมื่อลูกกําลังชี้แจงให้กลุ่มอื่นๆ ลูกจะเห็นว่าในความเรียบง่ายของความรักของพ่อ พ่อสอนลูกเพื่อที่ลูกจะรู้ว่าลูกถูกรักมากมายปานใดเมื่อลูกเสนอความรักในการแลกเปลี่ยน ลูกจะเห็นกับตาตัวเองว่าการทําพระประสงค์ของพระเป็นเจ้าคือการมีความเชื่อมั่นในความจริงที่ว่าสิ่งที่ลูกกําลังทํานั้นเป็นการทําความพึงพอใจให้กับพ่อ สําเร็จลุล่วงไปอย่างแท้จริงผ่านความเชื่อที่ลูกมีต่อพ่อ ไม่ใช่ในสาร เมื่อลูกสงสัยและไม่แน่ใจในสิ่งที่ลูกกําลังกระทำ สิ่งนี้ไม่ได้มาจากพ่อ มันเป็นปีศาจที่กระชากพลังของลูกและหว่านความสงสัยในวิญญาณของลูกเพื่อขัดขวางลูกไม่ให้ทําพระประสงค์ของพ่อ ปกติแล้วความสงสัยจะมาเมื่อลูกสังเกตการกระทำของลูก ผลประโยชน์ของลูกและพิสูจน์ว่าลูกผิด ถ้ามันเห็นพ้องกับการออกแบบของลูก กับแผนการณ์ของลูก มันไม่ใช่พระประสงค์ของพระเป็นเจ้า
5) ส่วนใหญ่แล้ว ลูกวาดแผนการของลูกและมันดูเหมือนจะเป็นเช่นนั้น แต่ลูกลืมว่าพ่อคือผู้ปั้นหม้อและลูกคือดินเหนียว เมื่อลูกวาดเส้นไปทางขวาพ่อมีส่วนช่วยของทิศทางของมัน เมื่อเส้นของลูกคดเคี้ยว พ่อทําให้มันตรง บางครั้ง ด้วยความรัก เกือบตลอดเวลา ด้วยความเมตตา และน้อยครั้งมาก ด้วยความยุติธรรม ดังนั้น พระประสงค์ของพ่อสําเร็จเสร็จสิ้นไปเสมอในเหล่าผู้คนที่วางใจในพ่อ
APOSTLES OF THE NEW COVENANT: LOVE
CM-11 15-Feb-97 Jesus
1) The lifestyle that I want you to acquire is founded on quotations and teachings, all taken from Sacred Scripture and endorsed in My Messages. This is because I must address people today, who are unbelieving and sorrowing on account of a violent society and a sacrilegious Church, in up-to-date language and with contemporary examples, for they have no time or inclination to read the Bible.
2) Now I speak to the Apostolate of the New Covenant and I ask you not to allow persons with earthly power to frighten you. Many children grow distant for fear of being judged, because they cannot see beyond the human being as their model.
3) How great is My desire for deep intimacy with My children! Human standards matter little to Me; My Saints are simple and unaffected and I call on all to become Saints. I wish to make clear to you that when there is hunger for love, there is a desire to love, but to love truly is to live without disappointment, without hunger for love because the one who loves is satisfied. Everybody desires to be loved and that is why relationships in this modern word are so difficult, for they do not know how to love.
4) When you are teaching My Messages to others, when you are instructing other groups, you will see that in the simplicity of My love, I teach you so that you will know how beloved you are when you offer love in exchange. You will see for yourselves that to do the Divine Will is to have confidence in the fact that what you are doing to satisfy My wishes will truly be done through your faith in Me and not in the Message. When you experience doubt and uncertainty about what you are doing, then this does not come from Me. It is the evil one who saps you of your strength and sows doubt in your souls, to prevent you from carrying out My Will. Doubt generally comes when you observe your own actions, your own interests and that proves to be wrong. If it agreed with your design, with your own
plans, it is not the Will of God.
5) Most of the time, you draw up your plan and it looks that way, but you forget that I am the potter and you are the clay. When you draw a line to the right, I contribute to its direction; when your line is crooked, I straighten it, sometimes with love, most times with Mercy and, very seldom, simply with justice. So My Will is always done in those who trust in Me.
CM-11 15 ธันวาคม 97 พระเยซูเจ้า
1) รูปแบบการดําเนินชีวิตที่พ่อต้องการให้ลูกได้รับได้ถูกค้นพบจากการอ้างอิงและการสอนทุกอย่างจากพระคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์ และได้รับการรับรองในสารของพ่อ ที่เป็นเช่นนี้เพราะพ่อต้องพูดกับมนุษย์ในปัจจุบันที่ไม่เชื่อและโศกเศร้ากับสังคมที่โหดร้ายและพระศาสนจักรที่ผิดศีล ในภาษาที่ทันสมัยและตัวอย่างร่วมสมัยเพราะพวกเขาไม่มีเวลาและไม่มีความปราถนาในการอ่านพระคัมภีร์ไบเบิล
2) ขณะนี้พ่อพูดกับอัครสาวกแห่งหีบพันธสัญญาใหม่และพ่อขอลูกอย่าอนุญาตให้เหล่าบุคคลที่มีอํานาจทางโลกขู่ขวัญลูก ลูกหลายคนได้เดินห่างไกลออกไปด้วยความกลัวที่จะถูกตัดสินเพราะพวกเขาไม่สามารถมองข้ามมนุษย์ที่เป็นแบบอย่างให้เขา
3) ความปรารถนาของพ่อยิ่งใหญ่ปานใดหนอที่ต้องการมีความใกล้ชิดแบบลึกล้ำกับลูกๆของพ่อ! มาตรฐานของมนุษย์มีสาระน้อยนิดต่อพ่อ นักบุญของพ่อเรียบง่ายและไม่ถูกกระทบและพ่อเรียกลูกทุกคนให้เป็นนักบุญ พ่อปราถนาที่จะทําความกระจ่างแจ้งให้แก่ลูกว่าที่ไหนมีความหิวโหยต่อความรัก ที่นั่นมีความปราถนาต้องการความรัก แต่รักแท้จริงคือการดำเนินชีวิตปราศจากความผิดหวัง ปราศจากความหิวโหยต่อความรักเพราะผู้ที่รักอิ่มเอิบใจ ทุกคนปรารถนาต้องการถูกรักและนี่คือความสัมพันธ์ในคําพูดของยุคปัจจุบันที่ยากมากเพราะพวกเขาไม่รู้จะรักอย่างไร
4) เมื่อพวกลูกกําลังสอนสารของพ่อต่อผู้อื่น เมื่อลูกกําลังชี้แจงให้กลุ่มอื่นๆ ลูกจะเห็นว่าในความเรียบง่ายของความรักของพ่อ พ่อสอนลูกเพื่อที่ลูกจะรู้ว่าลูกถูกรักมากมายปานใดเมื่อลูกเสนอความรักในการแลกเปลี่ยน ลูกจะเห็นกับตาตัวเองว่าการทําพระประสงค์ของพระเป็นเจ้าคือการมีความเชื่อมั่นในความจริงที่ว่าสิ่งที่ลูกกําลังทํานั้นเป็นการทําความพึงพอใจให้กับพ่อ สําเร็จลุล่วงไปอย่างแท้จริงผ่านความเชื่อที่ลูกมีต่อพ่อ ไม่ใช่ในสาร เมื่อลูกสงสัยและไม่แน่ใจในสิ่งที่ลูกกําลังกระทำ สิ่งนี้ไม่ได้มาจากพ่อ มันเป็นปีศาจที่กระชากพลังของลูกและหว่านความสงสัยในวิญญาณของลูกเพื่อขัดขวางลูกไม่ให้ทําพระประสงค์ของพ่อ ปกติแล้วความสงสัยจะมาเมื่อลูกสังเกตการกระทำของลูก ผลประโยชน์ของลูกและพิสูจน์ว่าลูกผิด ถ้ามันเห็นพ้องกับการออกแบบของลูก กับแผนการณ์ของลูก มันไม่ใช่พระประสงค์ของพระเป็นเจ้า
5) ส่วนใหญ่แล้ว ลูกวาดแผนการของลูกและมันดูเหมือนจะเป็นเช่นนั้น แต่ลูกลืมว่าพ่อคือผู้ปั้นหม้อและลูกคือดินเหนียว เมื่อลูกวาดเส้นไปทางขวาพ่อมีส่วนช่วยของทิศทางของมัน เมื่อเส้นของลูกคดเคี้ยว พ่อทําให้มันตรง บางครั้ง ด้วยความรัก เกือบตลอดเวลา ด้วยความเมตตา และน้อยครั้งมาก ด้วยความยุติธรรม ดังนั้น พระประสงค์ของพ่อสําเร็จเสร็จสิ้นไปเสมอในเหล่าผู้คนที่วางใจในพ่อ
APOSTLES OF THE NEW COVENANT: LOVE
CM-11 15-Feb-97 Jesus
1) The lifestyle that I want you to acquire is founded on quotations and teachings, all taken from Sacred Scripture and endorsed in My Messages. This is because I must address people today, who are unbelieving and sorrowing on account of a violent society and a sacrilegious Church, in up-to-date language and with contemporary examples, for they have no time or inclination to read the Bible.
2) Now I speak to the Apostolate of the New Covenant and I ask you not to allow persons with earthly power to frighten you. Many children grow distant for fear of being judged, because they cannot see beyond the human being as their model.
3) How great is My desire for deep intimacy with My children! Human standards matter little to Me; My Saints are simple and unaffected and I call on all to become Saints. I wish to make clear to you that when there is hunger for love, there is a desire to love, but to love truly is to live without disappointment, without hunger for love because the one who loves is satisfied. Everybody desires to be loved and that is why relationships in this modern word are so difficult, for they do not know how to love.
4) When you are teaching My Messages to others, when you are instructing other groups, you will see that in the simplicity of My love, I teach you so that you will know how beloved you are when you offer love in exchange. You will see for yourselves that to do the Divine Will is to have confidence in the fact that what you are doing to satisfy My wishes will truly be done through your faith in Me and not in the Message. When you experience doubt and uncertainty about what you are doing, then this does not come from Me. It is the evil one who saps you of your strength and sows doubt in your souls, to prevent you from carrying out My Will. Doubt generally comes when you observe your own actions, your own interests and that proves to be wrong. If it agreed with your design, with your own
plans, it is not the Will of God.
5) Most of the time, you draw up your plan and it looks that way, but you forget that I am the potter and you are the clay. When you draw a line to the right, I contribute to its direction; when your line is crooked, I straighten it, sometimes with love, most times with Mercy and, very seldom, simply with justice. So My Will is always done in those who trust in Me.
การแพร่ธรรมครั้งใหม่
CM-12 16 กุมภาพันธ์ 97 พระเยซูเจ้า
1) ดิฉันได้พบผู้หนึ่งซึ่งในทางใดทางหนึ่งจะเชื่อมโยงกับดิฉันด้านชีวิตวิญญาณของดิฉัน)
2) ลูกสาวของพ่อ พ่อเองเป็นผู้ที่คาดหวังในการนัดพบนี้ การพบปะนี้ และในช่วงเวลานี้ ใกล้กับลูกชายของพ่อ มั่งคั่งในความรัก ในความเฉลียวฉลาด และด้วยความรู้ที่กว้างขวางเพื่อที่เขาจะเป็นตัวแทนของพ่อบนโลกนี้ เพื่อที่เขาจะรับฟังการสารภาพบาปของลูกและนําลูกด้วยการให้คําปรึกษาแก่ลูก จงอ่านอิสยาห์ *44 และขอให้เขาศึกษาข้อความตอนนี้เช่นกัน ความเมตตาคือพลังของความรักของพ่อพระเป็นเจ้าที่หลั่งไหลไปสู่ผู้คนที่ถูกต้องการ
3) ลูกน้อย วันนี้ลูกเริ่มต้นบนเส้นทางที่มีความจริงจังสุดใหญ่หลวงด้วยความรับผิดชอบหลายอย่าง ก่อนอื่นใด พ่อต้องการให้ลูกรู้ว่าพ่อรักลูกมากปานใด ไม่มีสิ่งใดที่หวานชื่นกว่าความรักนี้เพราะมันหลั่งไหลออกมาจากพระบิดา ดังนั้น เมื่อลูกผ่านนํ้าที่เชี่ยวกราก พ่อจะอยู่กับลูกและลูกจะไม่จมนํ้า และเมื่อลูกเดินผ่านไฟ เปลวไฟจะไม่เผาผลาญลูก ทุกคนที่ได้รับประทับตราของพระเป็นเจ้าจะชนะโลกด้วยพลังของความเชื่อและของความรักของเขา ผู้ใดที่ยังไม่พร้อมรับความเจ็บปวดของทุกอย่างและดํารงอยู่ในความวางใจในจุดประสงค์ของผู้เป็นที่รักของเขา เขาไม่มีคุณค่าในการถูกเรียกว่าผู้เป็นที่รักของพ่อ
4) จงรับทราบว่า ความรักคือการมีส่วนร่วม ความใจดี พลัง และความกตัญญูที่ถ่อมตน เมื่อความรักเฝ้ามองความสัมผัสทุกอย่าง มันบริสุทธิ์ สมเหตุสมผล และซื่อตรงต่อพระเป็นเจ้า เอาล่ะ ถ้าพ่อรักลูกๆของพ่อเป็นอย่างยิ่งและต้องการกอบกู้พวกเขา ลูกควรจะรักเพื่อนมนุษย์ของโลกเช่นเดียวกับพ่อ เพื่อที่จะสามารถไปหาเขาด้วยพระวาจาของพ่อ ด้วยสารเป็นร้อยๆที่ลูกมี เพื่อที่จะเป็นอัครสาวกที่มีคุณค่าของพ่อ และดังนั้น ความรักของพ่อจะบรรลุถึงความบริบูรณ์ในตัวทุกคน
5) จงอย่าคิดว่าบนเส้นทางของการแพร่ธรรมครั้งใหม่นี้ลูกจะไม่ประสบความยากลําบากหรือเจ็บปวดจากความทุกข์ยาก พระหรรษทานที่แท้จริงแห่งความรักคือการเสนอตัวของลูกทั้งหัวใจปราศจากการแสวงหาการปลอบโยนไม่ว่าจะในเรื่องที่ใหญ่โตหรือเล็กน้อย ปราศจากความหวังให้ผู้อื่นขอบใจลูก ในทางตรงกันข้าม หนทางของลูกจะเต็มไปด้วยอุปสรรค การวิพากษ์วิจารณ์ และความอิจฉา แต่ถ้าลูกเป็นหนึ่งเดียวกับพ่อ ลูกจะเห็นพระพักตร์ของพ่อด้วยความชื่มชมยินดีอย่างใหญ่หลวง รู้ว่าลูกได้ถูกเรียกให้ทําสิ่งที่ยิ่งใหญ่ และลูกกําลังทําสิ่งที่ถูกต้อง
6) เมื่อลูกเจ็บปวดเพราะความอยุติธรรมหรือต้องขึ้นโรงขึ้นศาลเพราะการรับรู้ในการประทับของพ่อ จงเป็นสุขเพราะสิ่งนี้ไม่ใช่อะไรที่นอกเหนือกว่าพระหรรษทานของพ่อทํางานในตัวลูก พ่อต้องการให้ลูกอ่าน ยอห์น 17:22 (ข้าพเจ้าอยู่ในเขา และพระองค์ทรงอยู่ในข้าพเจ้า เพื่อเขาจะได้เป็นหนึ่งเดียวกันโดยสมบูรณ์ โลกจะได้รู้ว่าพระองค์ทรงส่งข้าพเจ้ามา และพระองค์ทรงรักเขาเช่นเดียวกับที่ทรงรักข้าพเจ้า)
7) เกี่ยวกับคําชี้แจงของพ่อที่จะบรรจุลูกในความรักของพระบิดาเพื่อพ่อและในพ่อความรักของพ่อเพื่อพระบิดา ลูกอยู่ไกลเกินกว่าที่ลูกจะสามารถจินตนาการ ถ้าลูกยอมรับคําชี้แจงเหล่านั้นด้วยความเชื่อ ลูกจะเปลี่ยนแปลงหัวใจของลูกๆ ลูกจะเติมมันด้วยความสุขสดชื่นที่ประเสริฐและลูกจะถูกเอาชนะแบบทั้งมวล
8) ให้เรามองดูนะ พระบิดาของพ่อไม่ได้จํากัดตัวพระองค์ในการเปิดเผยความรักของพระองค์ที่มีต่อลูกในหัวใจของพ่อและเสนอความรักของพ่อที่มีต่อลูกให้เป็นแบบอย่างในการเลียนแบบ ทว่าพระองค์บรรจุลูกในความรักที่มีระหว่างพระองค์กับพ่อเมื่อลูกรักโดยการเชื่อและลูกเชื่อโดยการรัก จงอ่านเดี๋ยวนี้เลย ยอห์น 15:9 (พระบิดาของเราทรงรักเราอย่างไร เราก็รักท่านทั้งหลายอย่างนั้น จงดำรงอยู่ในความรักของเรา) แล้วลูกจะพบตัวเองอย่างแท้จริงในการประทับอยู่ของความใกล้ชิดสูงสุดของความลึกลับแห่งพระตรีเอกภาพ พระเป็นเจ้า ผู้ปราถนานําลูกสู่หัวใจที่แผดเผาของพ่อ
9) เมื่อพ่ออยู่ในจุดประจันหน้ากับพระมหาทรมานของพ่อและความตายที่สุดแสนจะเจ็บปวด พ่อได้พูดกับพระบิดาของพ่อเกี่ยวกับสานุศิษย์ของพ่อ แต่ไม่เพียงเท่านั้นพ่อได้พูดถึงเหล่าผู้คนที่ผ่านผู้นําสารของพ่อจะโอบกอดความเชื่อ พ่อพูดถึงพวกลูก พ่อได้สวดภาวนาให้ลูกทุกคนเพื่อที่ด้วยความรักที่มีต่อกันและกันและดํารงอยู่ในความเป็นหนึ่งเดียวกัน ลูกจะมีส่วนร่วมในความรักของพ่อที่มีต่อพระบิดาและในความรักของพระบิดาที่มีต่อพ่อ
10) เมื่อลูกจะต้องออกไปแพร่ธรรม จงอ่านข้อความนั้นและสวดภาวนาด้วยความมั่นใจแบบไม่มีขีดจํากัด นี่คือแผนการดีเลิศที่พ่อเสนอให้ลูก: จุ่มตัวเองในความรักของพระเป็นเจ้าให้รักพ่อและพระบิดาของพ่อและผ่านพระจิตเจ้ามอบตัวลูกๆแบบไม่มีการสงวนไว้ให้แก่พระบิดาและพ่อ ในความไว้วางใจแบบบริบูรณ์ เพื่อจะได้ล่วงรู้พันธกิจของการกอบกู้วิญญาณ
11) จงประจันหน้ากับความจริง: เวลาของการเก็บเกี่ยวกําลังมาถึงและการเก็บเกี่ยวอุดมสมบูรณ์ ลูกจะผูกมัดตัวของลูกๆให้พ่อหรือไม่?
*พระพรที่พระยาห์เวห์ทรงเตรียมไว้สำหรับอิสราเอล
44ยาโคบผู้รับใช้ของเราเอ๋ย อิสราเอลผู้เลือกสรรของเราเอ๋ย บัดนี้จงฟังเราเถิด 2 พระยาห์เวห์ผู้ทรงสร้างท่าน ผู้ทรงปั้นท่านในครรภ์ จะทรงช่วยเหลือท่าน ตรัสว่า ยาโคบผู้รับใช้ของเราเอ๋ย เยชูรูน ผู้เลือกสรรของเราเอ๋ย อย่ากลัวเลย 3 เพราะเราจะเทน้ำลงบนแผ่นดินที่กระหาย จะทำให้ลำธารไหลบนพื้นดินที่แห้งแล้ง เราจะหลั่งจิตของเราเหนือลูกหลานของท่าน หลั่งพรของเราเหนือเชื้อสายของท่าน 4 เขาทั้งหลายจะงอกขึ้นในกอหญ้า จะเป็นเหมือนต้นหลิวริมลำธาร 5 คนหนึ่งจะพูดว่า “ข้าพเจ้าเป็นของพระยาห์เวห์” อีกคนหนึ่งจะได้ชื่อว่า “ยาโคบ” อีกผู้หนึ่งจะเขียนไว้บนมือของตนว่า “ของพระยาห์เวห์” และจะได้ชื่อสกุลว่า “อิสราเอล”
มีพระเจ้าเพียงพระองค์เดียว
6 พระยาห์เวห์ กษัตริย์แห่งอิสราเอล พระผู้ไถ่ของเขา พระยาห์เวห์จอมจักรวาล ตรัสดังนี้ “เราเป็นเบื้องต้นและบั้นปลาย นอกจากเราแล้ว ไม่มีพระเจ้าใดอีก 7 ใครเหมือนเราก็จงออกมา จงประกาศ จงแสดงตนต่อหน้าเรา และเล่าอย่างละเอียด ว่าใครได้ประกาศเหตุการณ์ในอนาคตตั้งแต่นานมาแล้ว เขาจงบอกว่าสิ่งใดจะเกิดขึ้น 8 อย่าตกใจกลัวเลย เรามิได้แจ้งให้ท่านฟังตั้งแต่นานมาแล้ว และเปิดเผยให้ท่านรู้หรือ ท่านทั้งหลายเป็นพยานถึงเราว่า ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกเหนือจากเรา เราไม่รู้จักที่พึ่งแข็งแกร่งเหมือนศิลาอื่นใดเลย
การสร้างรูปเคารพเป็นกิจการไร้สาระ
9 ผู้สร้างรูปเคารพทุกคนทำสิ่งไร้สาระ และผลงานที่เขาภูมิใจก็ไร้ประโยชน์ ผู้เคารพรูปเหล่านี้ทั้งไม่เห็นและไม่รู้อะไร เขาจะต้องอับอาย 10 ใครเล่าสร้างเทพเจ้าและหลอมรูปเคารพโดยไม่หวังจะได้ผลประโยชน์ 11 ดูซิ ทุกคนที่เคารพรูปเหล่านี้จะต้องอับอาย ช่างผู้สร้างรูปก็เป็นเพียงมนุษย์ ให้เขาทุกคนมาชุมนุมกันและแสดงตัว เขาจะตกใจและได้รับความอับอายด้วยกัน 12 ช่างเหล็กทำขวานบนกองถ่านที่ลุกอยู่ ใช้ค้อนตีให้เป็นรูปร่าง ใช้แขนแข็งแรงตีจนเสร็จ เขาหิวหมดแรง ไม่ได้ดื่มน้ำเลยและอ่อนเปลี้ย 13 ช่างไม้ขึงเชือกวัด ใช้ดินสอพองร่างเป็นรูปไว้ ใช้สิ่วแกะสลัก ใช้วงเวียนวัดขนาด เขาแต่งให้เป็นรูปคน เป็นรูปคนที่งดงามเพื่อตั้งไว้ในบ้าน 14 เขาโค่นต้นสนสีดาร์ เลือกต้นสนไซเปรสหรือต้นโอ๊ก และปล่อยให้มันเติบโตขึ้น แข็งแรงในหมู่ต้นไม้ในป่า เขาปลูกต้นสนซึ่งฝนทำให้โตขึ้น 15 ต้นไม้เหล่านี้จะกลายเป็นฟืนสำหรับมนุษย์ เขานำส่วนหนึ่งมาทำความอบอุ่นให้ตน หรือก่อไฟปิ้งขนมปัง อีกส่วนหนึ่งเขานำมาทำเป็นรูปเทพเจ้าแล้วนมัสการ หรือแกะสลักเป็นรูปเคารพเพื่อกราบไหว้ 16 เขาใช้ไม้ครึ่งหนึ่งเผาในกองไฟ ย่างเนื้อบนไฟนี้แล้วกินจนอิ่ม เขายังผิงไฟให้อบอุ่น พูดว่า “อุ่นดีจริง ๆ ดูไฟซิ” 17 เขาใช้ไม้ที่เหลือทำเป็นรูปเคารพ แล้วกราบลงนมัสการรูปนั้น อธิษฐานว่า “โปรดช่วยข้าพเจ้าให้รอดพ้นเถิด เพราะพระองค์เป็นพระเจ้าของข้าพเจ้า” 18 เขาทั้งหลายทั้งไม่รู้และไม่เข้าใจ เพราะมีสิ่งบังตาของเขาไว้ไม่ให้เห็น และบังใจไว้ไม่ให้เข้าใจ 19 เขาไม่คิดตรึกตรอง ไม่มีความรู้ ไม่มีความเข้าใจที่จะพูดว่า “ฉันได้เผาไม้ครึ่งหนึ่ง ได้ปิ้งขนมปังบนถ่าน และย่างเนื้อกินแล้ว ฉันควรจะใช้ไม้ที่เหลือทำรูปเคารพที่น่ารังเกียจหรือ ควรจะกราบลงต่อหน้าท่อนไม้ท่อนหนึ่งหรือ” 20 การทำเช่นนี้เป็นเหมือนกับเขากินขี้เถ้า หลอกให้เขากินขี้เถ้า หลอกให้เขาหลงทาง เขาไม่อาจช่วยกู้ตนเองหรือพูดได้ว่า”สิ่งที่ฉันถืออยู่นี้ไม่ใช่พระเจ้าเลย”
ความซื่อสัตย์ต่อพระยาห์เวห์
21 ยาโคบเอ๋ย จงระลึกถึงสิ่งเหล่านี้เถิด เพราะท่าน อิสราเอลเอ๋ย เป็นผู้รับใช้ของเรา เราได้ปั้นท่าน ท่านเป็นผู้รับใช้ของเรา อิสราเอลเอ๋ย เราจะไม่ลืมท่าน 22 เราได้ลบล้างการล่วงละเมิดของท่านเหมือนกระจายก้อนเมฆ ได้ลบล้างบาปของท่านเหมือนกระจายหมอก จงกลับมาหาเราเถิด เพราะเราได้ไถ่กู้ท่านแล้ว 23 สวรรค์เอ๋ย จงโห่ร้องด้วยความยินดีเถิด เพราะพระยาห์เวห์ทรงทำการนี้ ขุมลึกของแผ่นดินเอ๋ย จงโห่ร้องสรรเสริญเถิด ภูเขา ป่าไม้ และต้นไม้ทุกต้นในป่าเอ๋ย จงเปล่งเสียงขับร้องด้วยความยินดีเถิด เพราะพระยาห์เวห์ทรงไถ่กู้ยาโคบ ทรงสำแดงพระสิริรุ่งโรจน์ในอิสราเอล
พระเจ้าทรงเนรมิตสร้างและทรงปกครองดูแลโลก
24 พระยาห์เวห์พระผู้ไถ่ของท่าน ผู้ปั้นท่านตั้งแต่ในครรภ์ ตรัสว่า “เราคือพระยาห์เวห์ ผู้สร้างทุกสิ่ง เราขึงท้องฟ้าแต่ลำพัง เรากางแผ่นดินออก มีผู้ใดช่วยเหลือเราหรือ 25 เราทำให้คำพยากรณ์ของผู้ทำนายล้มเหลว ทำให้บรรดาโหราจารย์เป็นคนโง่ บังคับผู้มีปรีชาให้กลับคำ และทำให้ความรู้ของเขาเป็นความโง่เขลา 26 เรารับรองถ้อยคำของผู้รับใช้ของเรา ทำให้แผนงานของผู้ถือสารของเราสำเร็จ เราพูดกับกรุงเยรูซาเล็มว่า ‘เจ้าจะมีคนอาศัยอยู่’ พูดกับเมืองต่าง ๆ ของยูดาห์ว่า ‘เจ้าจะถูกสร้างขึ้นใหม่ เราจะซ่อมแซมซากปรักหักพังของเจ้า’ 27 เราพูดกับมหาสมุทรว่า ‘จงแห้งเถิด เราจะทำให้แม่น้ำของเจ้าแห้ง’ 28 เราพูดกับกษัตริย์ไซรัสว่า ‘ท่านเป็นผู้เลี้ยงแกะของเรา’ เขาจะทำให้ความประสงค์ทั้งหมดของเราสำเร็จ เขาจะพูดกับกรุงเยรูซาเล็มว่า ‘เจ้าจะถูกสร้างขึ้นใหม่’ จะพูดกับพระวิหารว่า ‘เจ้าจะถูกสร้างขึ้นใหม่ตั้งแต่รากฐาน’”
NEW EVANGELIZATION
CM-12 16-Feb-97 Jesus
1) (I have met a person who in one way or another, will be linked spiritually to my life.)
2) My daughter, I am the One who has anticipated this appointment, this meeting, and this moment today, close to My son, rich in love, in wisdom, and with extensive knowledge so that he will be My representative on earth, so that he will hear your confession and will guide you with his advice. Read Isaiah 44 and ask him to also study this passage. Mercy is the divine power of My love that flows towards those who are in need.
3) Little one, today you begin on an extremely
serious path with many responsibilities. First of all, I want you to be aware of how much I love you; nothing is sweeter than this love, since it proceeds from the Father. Thus, when you pass through turbulent waters, I will be with you and you will not drown, and when you walk through fire, the flames will not consume you. Each person marked with the sign of God conquers the world with the power of his faith and his love. He who is not ready to suffer all things and remain trusting in the will of his beloved, is not worthy of being called My beloved.
4) Be aware that love is communion, kindness, strength, and humble gratitude. When love keeps watch over all the senses, it is chaste and sensible and faithful to God. Now, if I love My children so much and wish to save them, you should love your fellowman in the same way in order to come to him with My words, with the hundreds of Messages you have, in order to be My worthy Apostles and, thus, My love will reach perfection in all of you.
5) Do not think that on this path of New Evangelization you will never experience any difficulty or suffer any affliction. The true virtue of love is precisely to offer yourselves with all your hearts without seeking comfort in matters great or small, without expecting someone to thank you. On the contrary, your path will be full of obstacles, criticism, and envy. But, if you are one with Me, you will see My face with great joy, knowing that you were called to something great and that you are doing what is right.
6) When you suffer injustice or bear trials for acknowledging My presence, be happy because this is nothing more than My grace working in you. I want you to read John 17:22.
7) With regard to My statements about inserting you into the love of the Father for Me and into My love for My Father, you are way beyond what you could imagine. If you accept those statements with faith, you will transform your hearts, you will fill them with sublime joy and you will be wholly conquered.
8) Let us see. My Father did not limit Himself to revealing His love for you in My heart and to introducing My love to you as a model to imitate. Instead, He is inserting you into the love there is between Him and Me, when you love by believing and you believe by loving. Now read John 15:9 and you will find yourselves truly in the presence of the most intimate mystery of the Trinitarian God who desires to lead you to My burning Heart.
9) When I was on the point of facing My Passion and most painful death, I spoke to My Father about My disciples, but I also spoke about all those who, through My messengers, would embrace the faith. I spoke of you, I prayed for all of you so that by mutual love for each other and, remaining united, you will participate in My love for the Father and in the love of the Father for Me.
10) Whenever you have to go out to evangelize, read that passage and pray with unlimited confidence. This is the wonderful plan I propose to you: submerged in the love of God, to love Me and My Father and, through the Holy Spirit, to surrender yourselves unreservedly to the Father and to Me, in complete trust, in order to perceive the mission of saving souls.
11) Face up to reality: the time to reap is approaching and the harvest is plentiful. Will you commit yourselves to Me?
CM-12 16 กุมภาพันธ์ 97 พระเยซูเจ้า
1) ดิฉันได้พบผู้หนึ่งซึ่งในทางใดทางหนึ่งจะเชื่อมโยงกับดิฉันด้านชีวิตวิญญาณของดิฉัน)
2) ลูกสาวของพ่อ พ่อเองเป็นผู้ที่คาดหวังในการนัดพบนี้ การพบปะนี้ และในช่วงเวลานี้ ใกล้กับลูกชายของพ่อ มั่งคั่งในความรัก ในความเฉลียวฉลาด และด้วยความรู้ที่กว้างขวางเพื่อที่เขาจะเป็นตัวแทนของพ่อบนโลกนี้ เพื่อที่เขาจะรับฟังการสารภาพบาปของลูกและนําลูกด้วยการให้คําปรึกษาแก่ลูก จงอ่านอิสยาห์ *44 และขอให้เขาศึกษาข้อความตอนนี้เช่นกัน ความเมตตาคือพลังของความรักของพ่อพระเป็นเจ้าที่หลั่งไหลไปสู่ผู้คนที่ถูกต้องการ
3) ลูกน้อย วันนี้ลูกเริ่มต้นบนเส้นทางที่มีความจริงจังสุดใหญ่หลวงด้วยความรับผิดชอบหลายอย่าง ก่อนอื่นใด พ่อต้องการให้ลูกรู้ว่าพ่อรักลูกมากปานใด ไม่มีสิ่งใดที่หวานชื่นกว่าความรักนี้เพราะมันหลั่งไหลออกมาจากพระบิดา ดังนั้น เมื่อลูกผ่านนํ้าที่เชี่ยวกราก พ่อจะอยู่กับลูกและลูกจะไม่จมนํ้า และเมื่อลูกเดินผ่านไฟ เปลวไฟจะไม่เผาผลาญลูก ทุกคนที่ได้รับประทับตราของพระเป็นเจ้าจะชนะโลกด้วยพลังของความเชื่อและของความรักของเขา ผู้ใดที่ยังไม่พร้อมรับความเจ็บปวดของทุกอย่างและดํารงอยู่ในความวางใจในจุดประสงค์ของผู้เป็นที่รักของเขา เขาไม่มีคุณค่าในการถูกเรียกว่าผู้เป็นที่รักของพ่อ
4) จงรับทราบว่า ความรักคือการมีส่วนร่วม ความใจดี พลัง และความกตัญญูที่ถ่อมตน เมื่อความรักเฝ้ามองความสัมผัสทุกอย่าง มันบริสุทธิ์ สมเหตุสมผล และซื่อตรงต่อพระเป็นเจ้า เอาล่ะ ถ้าพ่อรักลูกๆของพ่อเป็นอย่างยิ่งและต้องการกอบกู้พวกเขา ลูกควรจะรักเพื่อนมนุษย์ของโลกเช่นเดียวกับพ่อ เพื่อที่จะสามารถไปหาเขาด้วยพระวาจาของพ่อ ด้วยสารเป็นร้อยๆที่ลูกมี เพื่อที่จะเป็นอัครสาวกที่มีคุณค่าของพ่อ และดังนั้น ความรักของพ่อจะบรรลุถึงความบริบูรณ์ในตัวทุกคน
5) จงอย่าคิดว่าบนเส้นทางของการแพร่ธรรมครั้งใหม่นี้ลูกจะไม่ประสบความยากลําบากหรือเจ็บปวดจากความทุกข์ยาก พระหรรษทานที่แท้จริงแห่งความรักคือการเสนอตัวของลูกทั้งหัวใจปราศจากการแสวงหาการปลอบโยนไม่ว่าจะในเรื่องที่ใหญ่โตหรือเล็กน้อย ปราศจากความหวังให้ผู้อื่นขอบใจลูก ในทางตรงกันข้าม หนทางของลูกจะเต็มไปด้วยอุปสรรค การวิพากษ์วิจารณ์ และความอิจฉา แต่ถ้าลูกเป็นหนึ่งเดียวกับพ่อ ลูกจะเห็นพระพักตร์ของพ่อด้วยความชื่มชมยินดีอย่างใหญ่หลวง รู้ว่าลูกได้ถูกเรียกให้ทําสิ่งที่ยิ่งใหญ่ และลูกกําลังทําสิ่งที่ถูกต้อง
6) เมื่อลูกเจ็บปวดเพราะความอยุติธรรมหรือต้องขึ้นโรงขึ้นศาลเพราะการรับรู้ในการประทับของพ่อ จงเป็นสุขเพราะสิ่งนี้ไม่ใช่อะไรที่นอกเหนือกว่าพระหรรษทานของพ่อทํางานในตัวลูก พ่อต้องการให้ลูกอ่าน ยอห์น 17:22 (ข้าพเจ้าอยู่ในเขา และพระองค์ทรงอยู่ในข้าพเจ้า เพื่อเขาจะได้เป็นหนึ่งเดียวกันโดยสมบูรณ์ โลกจะได้รู้ว่าพระองค์ทรงส่งข้าพเจ้ามา และพระองค์ทรงรักเขาเช่นเดียวกับที่ทรงรักข้าพเจ้า)
7) เกี่ยวกับคําชี้แจงของพ่อที่จะบรรจุลูกในความรักของพระบิดาเพื่อพ่อและในพ่อความรักของพ่อเพื่อพระบิดา ลูกอยู่ไกลเกินกว่าที่ลูกจะสามารถจินตนาการ ถ้าลูกยอมรับคําชี้แจงเหล่านั้นด้วยความเชื่อ ลูกจะเปลี่ยนแปลงหัวใจของลูกๆ ลูกจะเติมมันด้วยความสุขสดชื่นที่ประเสริฐและลูกจะถูกเอาชนะแบบทั้งมวล
8) ให้เรามองดูนะ พระบิดาของพ่อไม่ได้จํากัดตัวพระองค์ในการเปิดเผยความรักของพระองค์ที่มีต่อลูกในหัวใจของพ่อและเสนอความรักของพ่อที่มีต่อลูกให้เป็นแบบอย่างในการเลียนแบบ ทว่าพระองค์บรรจุลูกในความรักที่มีระหว่างพระองค์กับพ่อเมื่อลูกรักโดยการเชื่อและลูกเชื่อโดยการรัก จงอ่านเดี๋ยวนี้เลย ยอห์น 15:9 (พระบิดาของเราทรงรักเราอย่างไร เราก็รักท่านทั้งหลายอย่างนั้น จงดำรงอยู่ในความรักของเรา) แล้วลูกจะพบตัวเองอย่างแท้จริงในการประทับอยู่ของความใกล้ชิดสูงสุดของความลึกลับแห่งพระตรีเอกภาพ พระเป็นเจ้า ผู้ปราถนานําลูกสู่หัวใจที่แผดเผาของพ่อ
9) เมื่อพ่ออยู่ในจุดประจันหน้ากับพระมหาทรมานของพ่อและความตายที่สุดแสนจะเจ็บปวด พ่อได้พูดกับพระบิดาของพ่อเกี่ยวกับสานุศิษย์ของพ่อ แต่ไม่เพียงเท่านั้นพ่อได้พูดถึงเหล่าผู้คนที่ผ่านผู้นําสารของพ่อจะโอบกอดความเชื่อ พ่อพูดถึงพวกลูก พ่อได้สวดภาวนาให้ลูกทุกคนเพื่อที่ด้วยความรักที่มีต่อกันและกันและดํารงอยู่ในความเป็นหนึ่งเดียวกัน ลูกจะมีส่วนร่วมในความรักของพ่อที่มีต่อพระบิดาและในความรักของพระบิดาที่มีต่อพ่อ
10) เมื่อลูกจะต้องออกไปแพร่ธรรม จงอ่านข้อความนั้นและสวดภาวนาด้วยความมั่นใจแบบไม่มีขีดจํากัด นี่คือแผนการดีเลิศที่พ่อเสนอให้ลูก: จุ่มตัวเองในความรักของพระเป็นเจ้าให้รักพ่อและพระบิดาของพ่อและผ่านพระจิตเจ้ามอบตัวลูกๆแบบไม่มีการสงวนไว้ให้แก่พระบิดาและพ่อ ในความไว้วางใจแบบบริบูรณ์ เพื่อจะได้ล่วงรู้พันธกิจของการกอบกู้วิญญาณ
11) จงประจันหน้ากับความจริง: เวลาของการเก็บเกี่ยวกําลังมาถึงและการเก็บเกี่ยวอุดมสมบูรณ์ ลูกจะผูกมัดตัวของลูกๆให้พ่อหรือไม่?
*พระพรที่พระยาห์เวห์ทรงเตรียมไว้สำหรับอิสราเอล
44ยาโคบผู้รับใช้ของเราเอ๋ย อิสราเอลผู้เลือกสรรของเราเอ๋ย บัดนี้จงฟังเราเถิด 2 พระยาห์เวห์ผู้ทรงสร้างท่าน ผู้ทรงปั้นท่านในครรภ์ จะทรงช่วยเหลือท่าน ตรัสว่า ยาโคบผู้รับใช้ของเราเอ๋ย เยชูรูน ผู้เลือกสรรของเราเอ๋ย อย่ากลัวเลย 3 เพราะเราจะเทน้ำลงบนแผ่นดินที่กระหาย จะทำให้ลำธารไหลบนพื้นดินที่แห้งแล้ง เราจะหลั่งจิตของเราเหนือลูกหลานของท่าน หลั่งพรของเราเหนือเชื้อสายของท่าน 4 เขาทั้งหลายจะงอกขึ้นในกอหญ้า จะเป็นเหมือนต้นหลิวริมลำธาร 5 คนหนึ่งจะพูดว่า “ข้าพเจ้าเป็นของพระยาห์เวห์” อีกคนหนึ่งจะได้ชื่อว่า “ยาโคบ” อีกผู้หนึ่งจะเขียนไว้บนมือของตนว่า “ของพระยาห์เวห์” และจะได้ชื่อสกุลว่า “อิสราเอล”
มีพระเจ้าเพียงพระองค์เดียว
6 พระยาห์เวห์ กษัตริย์แห่งอิสราเอล พระผู้ไถ่ของเขา พระยาห์เวห์จอมจักรวาล ตรัสดังนี้ “เราเป็นเบื้องต้นและบั้นปลาย นอกจากเราแล้ว ไม่มีพระเจ้าใดอีก 7 ใครเหมือนเราก็จงออกมา จงประกาศ จงแสดงตนต่อหน้าเรา และเล่าอย่างละเอียด ว่าใครได้ประกาศเหตุการณ์ในอนาคตตั้งแต่นานมาแล้ว เขาจงบอกว่าสิ่งใดจะเกิดขึ้น 8 อย่าตกใจกลัวเลย เรามิได้แจ้งให้ท่านฟังตั้งแต่นานมาแล้ว และเปิดเผยให้ท่านรู้หรือ ท่านทั้งหลายเป็นพยานถึงเราว่า ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกเหนือจากเรา เราไม่รู้จักที่พึ่งแข็งแกร่งเหมือนศิลาอื่นใดเลย
การสร้างรูปเคารพเป็นกิจการไร้สาระ
9 ผู้สร้างรูปเคารพทุกคนทำสิ่งไร้สาระ และผลงานที่เขาภูมิใจก็ไร้ประโยชน์ ผู้เคารพรูปเหล่านี้ทั้งไม่เห็นและไม่รู้อะไร เขาจะต้องอับอาย 10 ใครเล่าสร้างเทพเจ้าและหลอมรูปเคารพโดยไม่หวังจะได้ผลประโยชน์ 11 ดูซิ ทุกคนที่เคารพรูปเหล่านี้จะต้องอับอาย ช่างผู้สร้างรูปก็เป็นเพียงมนุษย์ ให้เขาทุกคนมาชุมนุมกันและแสดงตัว เขาจะตกใจและได้รับความอับอายด้วยกัน 12 ช่างเหล็กทำขวานบนกองถ่านที่ลุกอยู่ ใช้ค้อนตีให้เป็นรูปร่าง ใช้แขนแข็งแรงตีจนเสร็จ เขาหิวหมดแรง ไม่ได้ดื่มน้ำเลยและอ่อนเปลี้ย 13 ช่างไม้ขึงเชือกวัด ใช้ดินสอพองร่างเป็นรูปไว้ ใช้สิ่วแกะสลัก ใช้วงเวียนวัดขนาด เขาแต่งให้เป็นรูปคน เป็นรูปคนที่งดงามเพื่อตั้งไว้ในบ้าน 14 เขาโค่นต้นสนสีดาร์ เลือกต้นสนไซเปรสหรือต้นโอ๊ก และปล่อยให้มันเติบโตขึ้น แข็งแรงในหมู่ต้นไม้ในป่า เขาปลูกต้นสนซึ่งฝนทำให้โตขึ้น 15 ต้นไม้เหล่านี้จะกลายเป็นฟืนสำหรับมนุษย์ เขานำส่วนหนึ่งมาทำความอบอุ่นให้ตน หรือก่อไฟปิ้งขนมปัง อีกส่วนหนึ่งเขานำมาทำเป็นรูปเทพเจ้าแล้วนมัสการ หรือแกะสลักเป็นรูปเคารพเพื่อกราบไหว้ 16 เขาใช้ไม้ครึ่งหนึ่งเผาในกองไฟ ย่างเนื้อบนไฟนี้แล้วกินจนอิ่ม เขายังผิงไฟให้อบอุ่น พูดว่า “อุ่นดีจริง ๆ ดูไฟซิ” 17 เขาใช้ไม้ที่เหลือทำเป็นรูปเคารพ แล้วกราบลงนมัสการรูปนั้น อธิษฐานว่า “โปรดช่วยข้าพเจ้าให้รอดพ้นเถิด เพราะพระองค์เป็นพระเจ้าของข้าพเจ้า” 18 เขาทั้งหลายทั้งไม่รู้และไม่เข้าใจ เพราะมีสิ่งบังตาของเขาไว้ไม่ให้เห็น และบังใจไว้ไม่ให้เข้าใจ 19 เขาไม่คิดตรึกตรอง ไม่มีความรู้ ไม่มีความเข้าใจที่จะพูดว่า “ฉันได้เผาไม้ครึ่งหนึ่ง ได้ปิ้งขนมปังบนถ่าน และย่างเนื้อกินแล้ว ฉันควรจะใช้ไม้ที่เหลือทำรูปเคารพที่น่ารังเกียจหรือ ควรจะกราบลงต่อหน้าท่อนไม้ท่อนหนึ่งหรือ” 20 การทำเช่นนี้เป็นเหมือนกับเขากินขี้เถ้า หลอกให้เขากินขี้เถ้า หลอกให้เขาหลงทาง เขาไม่อาจช่วยกู้ตนเองหรือพูดได้ว่า”สิ่งที่ฉันถืออยู่นี้ไม่ใช่พระเจ้าเลย”
ความซื่อสัตย์ต่อพระยาห์เวห์
21 ยาโคบเอ๋ย จงระลึกถึงสิ่งเหล่านี้เถิด เพราะท่าน อิสราเอลเอ๋ย เป็นผู้รับใช้ของเรา เราได้ปั้นท่าน ท่านเป็นผู้รับใช้ของเรา อิสราเอลเอ๋ย เราจะไม่ลืมท่าน 22 เราได้ลบล้างการล่วงละเมิดของท่านเหมือนกระจายก้อนเมฆ ได้ลบล้างบาปของท่านเหมือนกระจายหมอก จงกลับมาหาเราเถิด เพราะเราได้ไถ่กู้ท่านแล้ว 23 สวรรค์เอ๋ย จงโห่ร้องด้วยความยินดีเถิด เพราะพระยาห์เวห์ทรงทำการนี้ ขุมลึกของแผ่นดินเอ๋ย จงโห่ร้องสรรเสริญเถิด ภูเขา ป่าไม้ และต้นไม้ทุกต้นในป่าเอ๋ย จงเปล่งเสียงขับร้องด้วยความยินดีเถิด เพราะพระยาห์เวห์ทรงไถ่กู้ยาโคบ ทรงสำแดงพระสิริรุ่งโรจน์ในอิสราเอล
พระเจ้าทรงเนรมิตสร้างและทรงปกครองดูแลโลก
24 พระยาห์เวห์พระผู้ไถ่ของท่าน ผู้ปั้นท่านตั้งแต่ในครรภ์ ตรัสว่า “เราคือพระยาห์เวห์ ผู้สร้างทุกสิ่ง เราขึงท้องฟ้าแต่ลำพัง เรากางแผ่นดินออก มีผู้ใดช่วยเหลือเราหรือ 25 เราทำให้คำพยากรณ์ของผู้ทำนายล้มเหลว ทำให้บรรดาโหราจารย์เป็นคนโง่ บังคับผู้มีปรีชาให้กลับคำ และทำให้ความรู้ของเขาเป็นความโง่เขลา 26 เรารับรองถ้อยคำของผู้รับใช้ของเรา ทำให้แผนงานของผู้ถือสารของเราสำเร็จ เราพูดกับกรุงเยรูซาเล็มว่า ‘เจ้าจะมีคนอาศัยอยู่’ พูดกับเมืองต่าง ๆ ของยูดาห์ว่า ‘เจ้าจะถูกสร้างขึ้นใหม่ เราจะซ่อมแซมซากปรักหักพังของเจ้า’ 27 เราพูดกับมหาสมุทรว่า ‘จงแห้งเถิด เราจะทำให้แม่น้ำของเจ้าแห้ง’ 28 เราพูดกับกษัตริย์ไซรัสว่า ‘ท่านเป็นผู้เลี้ยงแกะของเรา’ เขาจะทำให้ความประสงค์ทั้งหมดของเราสำเร็จ เขาจะพูดกับกรุงเยรูซาเล็มว่า ‘เจ้าจะถูกสร้างขึ้นใหม่’ จะพูดกับพระวิหารว่า ‘เจ้าจะถูกสร้างขึ้นใหม่ตั้งแต่รากฐาน’”
NEW EVANGELIZATION
CM-12 16-Feb-97 Jesus
1) (I have met a person who in one way or another, will be linked spiritually to my life.)
2) My daughter, I am the One who has anticipated this appointment, this meeting, and this moment today, close to My son, rich in love, in wisdom, and with extensive knowledge so that he will be My representative on earth, so that he will hear your confession and will guide you with his advice. Read Isaiah 44 and ask him to also study this passage. Mercy is the divine power of My love that flows towards those who are in need.
3) Little one, today you begin on an extremely
serious path with many responsibilities. First of all, I want you to be aware of how much I love you; nothing is sweeter than this love, since it proceeds from the Father. Thus, when you pass through turbulent waters, I will be with you and you will not drown, and when you walk through fire, the flames will not consume you. Each person marked with the sign of God conquers the world with the power of his faith and his love. He who is not ready to suffer all things and remain trusting in the will of his beloved, is not worthy of being called My beloved.
4) Be aware that love is communion, kindness, strength, and humble gratitude. When love keeps watch over all the senses, it is chaste and sensible and faithful to God. Now, if I love My children so much and wish to save them, you should love your fellowman in the same way in order to come to him with My words, with the hundreds of Messages you have, in order to be My worthy Apostles and, thus, My love will reach perfection in all of you.
5) Do not think that on this path of New Evangelization you will never experience any difficulty or suffer any affliction. The true virtue of love is precisely to offer yourselves with all your hearts without seeking comfort in matters great or small, without expecting someone to thank you. On the contrary, your path will be full of obstacles, criticism, and envy. But, if you are one with Me, you will see My face with great joy, knowing that you were called to something great and that you are doing what is right.
6) When you suffer injustice or bear trials for acknowledging My presence, be happy because this is nothing more than My grace working in you. I want you to read John 17:22.
7) With regard to My statements about inserting you into the love of the Father for Me and into My love for My Father, you are way beyond what you could imagine. If you accept those statements with faith, you will transform your hearts, you will fill them with sublime joy and you will be wholly conquered.
8) Let us see. My Father did not limit Himself to revealing His love for you in My heart and to introducing My love to you as a model to imitate. Instead, He is inserting you into the love there is between Him and Me, when you love by believing and you believe by loving. Now read John 15:9 and you will find yourselves truly in the presence of the most intimate mystery of the Trinitarian God who desires to lead you to My burning Heart.
9) When I was on the point of facing My Passion and most painful death, I spoke to My Father about My disciples, but I also spoke about all those who, through My messengers, would embrace the faith. I spoke of you, I prayed for all of you so that by mutual love for each other and, remaining united, you will participate in My love for the Father and in the love of the Father for Me.
10) Whenever you have to go out to evangelize, read that passage and pray with unlimited confidence. This is the wonderful plan I propose to you: submerged in the love of God, to love Me and My Father and, through the Holy Spirit, to surrender yourselves unreservedly to the Father and to Me, in complete trust, in order to perceive the mission of saving souls.
11) Face up to reality: the time to reap is approaching and the harvest is plentiful. Will you commit yourselves to Me?
พ่อให้ลูกความรักของพ่อ
CM-13 17 ธันวาคม 97 พระเยซูเจ้า
1) ลูกผู้เป็นที่รัก พ่อเองเป็นผู้ตัดสินใจมอบความสามารถพิเศษอันใดให้แต่ละคน ความสามารถพิเศษที่สอดคล้องกับแต่ละแผนการแห่งความรักของพ่อ มันไม่สมเหตุสมผลต่อพ่อที่อะไรก็ได้ถูกนําเสนอที่ไม่อยู่ในความกลมเกลียวกับนํ้าพระทัยของพ่อ มีผู้ใดสามารถถามว่าทําไมพ่อทําเทเรซาให้เป็นแม่ชีและไม่ใช่คนหนึ่งคนใดของพวกลูก? หรือ ทําไมฟรังซิสแห่งอัสซีซี เป็นนักบุญ และ*เลนินไม่ใช่? ลูกเล็กๆของพ่อ จงอย่าเอาคุณลักษณะที่ไม่ใช่ของมนุษย์หรือรู้สึกมีความรับผิดชอบต่อการกระทำที่ไม่ใช่ของลูกที่ลูกสร้างขึ้น
2) จงกราบขอบพระคุณในพรสวรรค์ที่ลูกได้รับและสวดภาวนาขอให้พระหรรษทานของพ่อจะให้ความสว่างต่อวิญญานมากมายที่อยู่ในความมืดผ่านการกระทำของการแพร่ธรรมของลูกในอนาคต แต่อย่าหาการถามตั้งแต่วันแรกเลยนะ
3) พ่อเป็นพระเป็นเจ้าของลูกและมีแต่พ่อเท่านั้นที่รู้ว่าทําไมพ่อให้และทําไมพ่อเอาออกไป พ่อขอยืนยันว่ามันไม่ใช่เพราะความมีคุณค่าของลูกแต่ทว่าเป็นแบบไม่มีเหตุผล
4) ในช่วงเวลาอบรมของลูก ลูกจะอ่าน **เอเฟซัส 3:14-19 ดีมั้ยล่ะ มันไม่ใช่เป็นการบังเอิญนะที่ลูกควรเริ่มการเรียนนี้หลังวันพุธรับเถ้า อ่านมาระโก 1:15 (“เวลาที่กำหนดไว้มาถึงแล้ว พระอาณาจักรของพระเจ้าอยู่ใกล้แล้ว จงกลับใจ และเชื่อข่าวดีเถิด”) เมทาโนอิที/ Metanoeite คําพูดกรีก หมายถึงการจัดการภายในที่ใหม่ การฟื้นฟูของหัวใจของคนผู้หนึ่งได้รับด้วยการเปิดรับพระวรสารที่เป็นพ่อนั่นเองและการให้ตัวเองความวางใจผ่านความเชื่อที่มุ่งมั่น
5) จงอ่าน เอาเสเคียล 36:25-26 (25 เราจะพรมน้ำสะอาดเหนือท่านทั้งหลาย แล้วท่านจะสะอาดพ้นจากมลทินทั้งหมด เราจะชำระท่านจากรูปเคารพทั้งหลายของท่าน 26 เราจะให้ใจใหม่แก่ท่าน เราจะใส่จิตใหม่ไว้ภายในท่าน เราจะนำใจหินออกไปจากร่างของท่าน และจะให้ใจเนื้อแก่ท่าน) เอาล่ะ พ่อจะอธิบายให้ลูกเข้าใจ ข่าวแห่งความชื่นชมยินดีเป็นการแสดงออกของความรักของพระเป็นเจ้าที่มีต่อลูก: การกลับใจ การเปลี่ยนแปลงของการจัดการภายในของลูก เป็นไปได้เพราะพ่อกําลังจะให้ลูกหัวใจใหม่ และพ่อตั้งใจจะส่งพระจิตเจ้าของพ่อไปสู่หัวใจของลูก ความคิดของลูก และริมฝีปากของลูก ถ้าลูกปรารถนาพระองค์
6) พ่อปรารถนาสลักความรักของพ่อเป็นของขวัญให้ลูก เฉกเช่นกฎหมายใหม่ในหัวใจของลูก แต่ในหัวใจที่สะอาดและยอมจํานน พ่อต้องการให้ลูกสามารถคิดแห่งการรักและการปรารถนาในวิถีทางที่ใหม่ครบถ้วน พ่อต้องการให้ลูกพระพรของความรู้ ผลของความรัก ของความรักที่เกิดจากพ่อและนําลูกมาหาพ่อ เพราะพ่อคือความรักที่เป็นตัวเป็นตน
7) จงอ่าน มัทธิว 5:8 (ผู้มีใจบริสุทธิ์ ย่อมเป็นสุข เพราะเขาจะได้เห็นพระเจ้า) เอเฟซัส 3:17 (พระคริสตเจ้าจะได้ทรงพำนักในจิตใจของท่านอาศัยความเชื่อ เมื่อท่านหยั่งรากและตั้งมั่นอยู่บนความรักแล้ว) 1:14 (และเป็นประกันของมรดกที่เราจะได้รับเพื่อปลดปล่อยเราให้เป็นกรรมสิทธิ์ของพระเจ้า เป็นการสรรเสริญพระสิริรุ่งโรจน์ของพระองค์) จงปฎิบัติตามสิ่งที่พ่อกําลังจะบอกลูก
8) ในภาษาของพระวรสาร หัวใจบ่งชี้มโนธรรมที่เข้าใจอย่างเฉียบแหลมและละเอียดอ่อนด้วยคุณธรรมแห่งความรัก มันเป็นทางใหม่ที่สมบูรณ์ของการรู้ในความเป็นหนึ่งเดียวกับพ่อและประชาคมของอัครสาวกของพ่อ ประสบการณ์ใหม่ของการเป็นนํ้าหนึ่งใจเดียวกันในการรอดพ้น มโนธรรมที่เข้าใจลึกซึ้งถึงความหมายของประชาคมและผู้แทนแห่งการไถ่กู้
9) ด้วยความรู้ของพ่อและพระบิดาของพ่อมโนธรรมของมนุษย์ได้รับความสามารถของความรู้ความเข้าใจอันใหม่ ด้วยขอบฟ้าใหม่ ความร้อนรนเพื่อความจริง ความดีและความสวยงาม เป็นพระหรรษทานที่บริสุทธิ์และไม่ใช่เป็นแต่ข้ออ้างที่มาจากสิ่งภายนอก
10) จงอ่านยอห์น 6:44 (ไม่มีใครมาหาเราได้ นอกจากพระบิดาผู้ทรงส่งเรามาจะทรงชักนำเขา และเราจะทำให้เขากลับคืนชีพในวันสุดท้าย ) ลูกา 10:22 (พระบิดาทรงมอบทุกสิ่งแก่ข้าพเจ้า ไม่มีใครรู้ว่าพระบุตรเป็นใครนอกจากพระบิดา และไม่มีใครรู้ว่าพระบิดาเป็นใครนอกจากพระบุตรและผู้ที่พระบุตรทรงเปิดเผยให้รู้) มัทธิว 11:25 (เวลานั้น พระเยซูเจ้าตรัสว่า “ข้าแต่พระบิดา เจ้าฟ้าเจ้าแผ่นดิน ข้าพเจ้าสรรเสริญพระองค์ที่ทรงปิดบังเรื่องเหล่านี้ จากบรรดาผู้มีปรีชาและรอบรู้ แต่ทรงเปิดเผยแก่บรรดาผู้ต่ำต้อย) ด้วยความรู้ของเราโดยคุณธรรมแห่งความรักที่กอบกู้ ทุกสิ่งทุกอย่างปรากฏในความสว่างที่แท้จริง ตาของหัวใจ มโนธรรมที่ลึกซึ้งของมัน กลายเป็นการสําเหนียกแบบชัดเจน และขณะนี้มันเห็นทุกสิ่งทุกอย่างในหนทางใหม่และครอบครองความกระตือรือล้นของความไวต่อความรู้สึก
11) การพักผ่อนบนอกพ่อและการสอดใส่เข้าในหัวใจของพ่อ ทําให้มโนธรรมสามารถมองทุกสิ่งทุกอย่างด้วยการเพ่งมองของพ่อ แม้กระทั่งความหมายลึกล้ำของแต่ละพระบัญญัติ ลูกจะประสบความสำเร็จของพลังที่เหนือธรรมดาในการเข้าใจของสัญญานต่างๆในยุคของเรา และวิธีการที่เป็นไปได้ ที่นี่และเดี๋ยวนี้ของการทําความดีและการเป็นพยาน
12) ลมกรดของความปรารถนาที่ทําลายลูก และความกังวลกับการหลงตัวเอง "ฉัน" จะเงียบเมื่อลูกสามารถทําการพักผ่อนบนอกพ่อ สันติสุขของวิญญานอยู่ในการฝังราก "ฉัน" ที่แท้จริงของลูกในความรักของพ่อ เมื่อนั้นแหละลูกจะถูกท่วมด้วยพลังและความสดชื่นใหม่ ด้วยตาใหม่ของลูก ลูกจะเห็นความหมายของแต่ละพระบัญญัติของพ่อ แม้กระทั่งความหมายของการทดสอบและการตัดสินใจของมโนธรรมของลูกจะให้ผลที่แน่ชัดกว่าเดิม
13) ถ้าหัวใจของมนุษย์อณุญาตให้มันถูกกําชัยโดยความรักของพ่อและโดยความสามารถเพื่อการรักกับพ่อและถ้าความทรงจำที่กตัญญูสามารถปั้นสิ่งนี้แบบพอเพียง เมื่อนั้นมโนธรรมของลูกจะเชื่อมกับจิตใต้สํานึกของลูก จะสามารถเข้าถึงสันติสุขที่ลึกล้ำคล้ายกับนํ้าใสสะอาดของทะเลสาบนิ่งสงบ สิ่งทั้งหมดนี้ ลูกๆของพ่อจะได้ถูกแสดงไม่ใช่ในแต่การตัดสินในมโนธรรมแบบสมบูรณ์แต่มันจะส่องแสงผ่านวิธีที่ลูกแพร่ธรรม จงอ่านมัทธิว 15:18 (แต่สิ่งที่ออกมาจากปากนั้น ออกมาจากใจ สิ่งเหล่านี้แหละ ทำให้มนุษย์มีมลทิน) และ 6:21 (เพราะทรัพย์สมบัติของท่านอยู่ที่ใด ใจของท่านก็จะอยู่ที่นั่นด้วย) ถ้าลูกได้ทําทุกสิ่งทุกอย่างเพื่อพระอาณาจักรของพ่อ เพื่อความรักของพ่อที่เหนือกว่าความเข้าใจทุกอย่าง เมื่อนั้นลูกจะทําความสะอาดความทรงจำของลูกและมันจะเปลี่ยนแปลงเป็นความทรงจําที่กตัญญูเพื่อการสรรเสริญพระบิดา ขอให้ลูกมีความสําเร็จ ลูกเล็กๆของพ่อ พ่ออยู่กับลูก...
*th.wikipedia.org: วลาดีมีร์ อิลลิช อุลยานอฟ เป็นที่รู้จักกันดีในชื่อเล่นของเขาว่า เลนิน[c] (22 เมษายน [ตามปฎิทินเก่า: 10 เมษายน] ค.ศ. 1870 – 21 มกราคม ค.ศ. 1924) เป็นนักปฏิวัติ นักการเมือง และนักทฤษฎีชาวรัสเซีย เลนินดำรงตำแหน่งหัวหน้ารัฐบาล ในฐานะเป็นผู้ก่อตั้งและประมุขคนแรกของรัสเซียโซเวียต ตั้งแต่ ค.ศ. 1917 ถึง ค.ศ. 1924 และสหภาพโซเวียต ตั้งแต่ ค.ศ. 1922 ถึง ค.ศ. 1924 ภายใต้การบริหารของเลนิน ประเทศรัสเซียซึ่งในเวลาต่อมาคือสหภาพโซเวียต ได้กลายเป็นรัฐสังคมนิยมแบบพรรคเดียวที่ถูกปกครองโดยพรรคคอมมิวนิสต์แห่งสหภาพโซเวียต เขาได้พัฒนาแนวคิดของลัทธิคอมมิวนิสต์ในรูปแบบต่าง ๆ ที่รู้จักกันดีในชื่อของลัทธิเลนิน
** เอเฟซัส 3:14-19: 14 ข้าพเจ้าจึงคุกเข่าเฉพาะพระพักตร์ของพระบิดา 15 ผู้ทรงเป็นที่มาของครอบครัวทั้งหลาย ไม่ว่าบนสวรรค์หรือบนแผ่นดิน 16 ขอพระองค์ประทานพละกำลังแก่ท่านเดชะพระจิตเจ้า ตามความไพบูลย์แห่งพระสิริรุ่งโรจน์ของพระองค์ ให้ชีวิตภายในของท่านเข้มแข็งยิ่งขึ้น 17 พระคริสตเจ้าจะได้ทรงพำนักในจิตใจของท่านอาศัยความเชื่อ เมื่อท่านหยั่งรากและตั้งมั่นอยู่บนความรักแล้ว 18 ท่านและบรรดาผู้ศักดิ์สิทธิ์ทั้งหลายจะได้เข้าใจถึงความกว้าง ความยาว ความสูง ความลึก 19 อีกทั้งหยั่งรู้ซึ้งถึงความรักซึ่งเกินกว่าจะหยั่งรู้ได้ของพระคริสตเจ้า เพื่อท่านจะได้รับความไพบูลย์ทั้งปวงของพระเจ้าอย่างเต็มเปี่ยม
I GIVE YOU MY LOVE
CM-13 17-Feb-97 Jesus
1) Beloved child, I am the One who decides which charism I give to each person, the charism that corresponds to each one in My plan of love. It does not seem logical to Me that anything should be proposed which is not in harmony with My Will. Could any one of you question why it is that I made Theresa a Nun and not one of you? Or, why Francis of Assisi was a Saint and Lenin was not? My little children, do not take upon yourselves attributes that are not human or feel responsible for acts that are not of your own creation.
2) Give thanks for the gifts you receive and pray that My grace will enlighten many souls in darkness through your future evangelizing actions; but do not seek to question from the very first day.
3) I am your God and only I know why I give and why I take away. I assure you that it is not because of your merits but rather gratuitously.
4) To begin your session, you will read Ephesians 3:14-19. Well, it has not been coincidental that you should have begun this study after Ash Wednesday. Read Mark 1:15. Metanoeite, a Greek word, means a new interior disposition, the renewal of the one’s heart brought about by opening up to the Gospel which I am, and by giving oneself trustingly through a committed faith.
5) Read Ezekiel 36:25-26. Now, I will explain to you. The joyful news is the expression of the divine love for you: conversion, the changing of your interior disposition is possible because I am giving you a new heart, and I intend to send My Spirit to your hearts, your minds, and your lips provided that you so desire it.
6) I desire to inscribe My love as a gift, as My new law in your hearts, but in hearts that are clean and surrendered. I want you to be capable of thinking, of loving and of desiring in a totally new way. I want to give you the gift of knowledge, the fruit of love, of that love that stems from Me and brings you to Me, for I am love personified.
7) Read Matthew 5:8; Ephesians 3:17; 1:14. Heed what I am going to reveal to you.
8) In the language of Sacred Scripture, heart signifies the conscience that has become acutely perceptive and sensitive by virtue of love. It is a completely new way of knowing in unison with Me and with the community of My Apostles, a new experience of salvific solidarity, a conscience that has deeply comprehended the sense of community and the Vicar of Redemption.
9) With the knowledge of Me and of My Father, the human conscience acquires a new cognitive capacity, with new horizons, a new fervor for truth, goodness and beauty. This, little ones, is pure grace and not only a justification that comes from what is external.
10) Read John 6:44, Luke 10:22, and Matthew 11:25. With the knowledge of Us by virtue of redeeming love, everything appears in its true light. The eye of the heart, its profound conscience, becomes acutely perceptive, and now it sees everything in a different way and possesses a keen sensitivity.
11) Reposing on My breast and insertion into My Heart, allows the conscience to be able to see everything with My gaze, even the deep meaning of each commandment. You will achieve the extraordinary power to grasp the signs of our times, and the means that are possible here and now of doing good and witnessing.
12) The whirlwind of passions that destroys you, and the concerns of an egotistical ‘I’ are silenced when you succeed in reposing on My breast. The peace of soul lies in rooting your true ‘I’ in My love. Then you will be flooded with new strength and joy. With new eyes you will see the meaning of each one of My commands and even the meaning of trials and the decisions of your consciences will turn out to be more conclusive.
13) If the heart of the human being allows itself to be conquered by My love and by the capacity for loving with Me and if a grateful memory succeeds in sufficiently molding this, then your conscience joined with the subconscious, will be able to reach a deep peace similar to the clear waters of a tranquil lake. All this, My children, will be demonstrated not only in perfectly conscious decisions, but it will shine through in the way you evangelize. Read Matthew 15:18 and 6:21. If you have done everything for My Kingdom, for My love that surpasses all comprehension, then you will cleanse your memory and it will be transformed into a grateful memory for praising the Father. May you have scess, My little children; I am with you...
CM-13 17 ธันวาคม 97 พระเยซูเจ้า
1) ลูกผู้เป็นที่รัก พ่อเองเป็นผู้ตัดสินใจมอบความสามารถพิเศษอันใดให้แต่ละคน ความสามารถพิเศษที่สอดคล้องกับแต่ละแผนการแห่งความรักของพ่อ มันไม่สมเหตุสมผลต่อพ่อที่อะไรก็ได้ถูกนําเสนอที่ไม่อยู่ในความกลมเกลียวกับนํ้าพระทัยของพ่อ มีผู้ใดสามารถถามว่าทําไมพ่อทําเทเรซาให้เป็นแม่ชีและไม่ใช่คนหนึ่งคนใดของพวกลูก? หรือ ทําไมฟรังซิสแห่งอัสซีซี เป็นนักบุญ และ*เลนินไม่ใช่? ลูกเล็กๆของพ่อ จงอย่าเอาคุณลักษณะที่ไม่ใช่ของมนุษย์หรือรู้สึกมีความรับผิดชอบต่อการกระทำที่ไม่ใช่ของลูกที่ลูกสร้างขึ้น
2) จงกราบขอบพระคุณในพรสวรรค์ที่ลูกได้รับและสวดภาวนาขอให้พระหรรษทานของพ่อจะให้ความสว่างต่อวิญญานมากมายที่อยู่ในความมืดผ่านการกระทำของการแพร่ธรรมของลูกในอนาคต แต่อย่าหาการถามตั้งแต่วันแรกเลยนะ
3) พ่อเป็นพระเป็นเจ้าของลูกและมีแต่พ่อเท่านั้นที่รู้ว่าทําไมพ่อให้และทําไมพ่อเอาออกไป พ่อขอยืนยันว่ามันไม่ใช่เพราะความมีคุณค่าของลูกแต่ทว่าเป็นแบบไม่มีเหตุผล
4) ในช่วงเวลาอบรมของลูก ลูกจะอ่าน **เอเฟซัส 3:14-19 ดีมั้ยล่ะ มันไม่ใช่เป็นการบังเอิญนะที่ลูกควรเริ่มการเรียนนี้หลังวันพุธรับเถ้า อ่านมาระโก 1:15 (“เวลาที่กำหนดไว้มาถึงแล้ว พระอาณาจักรของพระเจ้าอยู่ใกล้แล้ว จงกลับใจ และเชื่อข่าวดีเถิด”) เมทาโนอิที/ Metanoeite คําพูดกรีก หมายถึงการจัดการภายในที่ใหม่ การฟื้นฟูของหัวใจของคนผู้หนึ่งได้รับด้วยการเปิดรับพระวรสารที่เป็นพ่อนั่นเองและการให้ตัวเองความวางใจผ่านความเชื่อที่มุ่งมั่น
5) จงอ่าน เอาเสเคียล 36:25-26 (25 เราจะพรมน้ำสะอาดเหนือท่านทั้งหลาย แล้วท่านจะสะอาดพ้นจากมลทินทั้งหมด เราจะชำระท่านจากรูปเคารพทั้งหลายของท่าน 26 เราจะให้ใจใหม่แก่ท่าน เราจะใส่จิตใหม่ไว้ภายในท่าน เราจะนำใจหินออกไปจากร่างของท่าน และจะให้ใจเนื้อแก่ท่าน) เอาล่ะ พ่อจะอธิบายให้ลูกเข้าใจ ข่าวแห่งความชื่นชมยินดีเป็นการแสดงออกของความรักของพระเป็นเจ้าที่มีต่อลูก: การกลับใจ การเปลี่ยนแปลงของการจัดการภายในของลูก เป็นไปได้เพราะพ่อกําลังจะให้ลูกหัวใจใหม่ และพ่อตั้งใจจะส่งพระจิตเจ้าของพ่อไปสู่หัวใจของลูก ความคิดของลูก และริมฝีปากของลูก ถ้าลูกปรารถนาพระองค์
6) พ่อปรารถนาสลักความรักของพ่อเป็นของขวัญให้ลูก เฉกเช่นกฎหมายใหม่ในหัวใจของลูก แต่ในหัวใจที่สะอาดและยอมจํานน พ่อต้องการให้ลูกสามารถคิดแห่งการรักและการปรารถนาในวิถีทางที่ใหม่ครบถ้วน พ่อต้องการให้ลูกพระพรของความรู้ ผลของความรัก ของความรักที่เกิดจากพ่อและนําลูกมาหาพ่อ เพราะพ่อคือความรักที่เป็นตัวเป็นตน
7) จงอ่าน มัทธิว 5:8 (ผู้มีใจบริสุทธิ์ ย่อมเป็นสุข เพราะเขาจะได้เห็นพระเจ้า) เอเฟซัส 3:17 (พระคริสตเจ้าจะได้ทรงพำนักในจิตใจของท่านอาศัยความเชื่อ เมื่อท่านหยั่งรากและตั้งมั่นอยู่บนความรักแล้ว) 1:14 (และเป็นประกันของมรดกที่เราจะได้รับเพื่อปลดปล่อยเราให้เป็นกรรมสิทธิ์ของพระเจ้า เป็นการสรรเสริญพระสิริรุ่งโรจน์ของพระองค์) จงปฎิบัติตามสิ่งที่พ่อกําลังจะบอกลูก
8) ในภาษาของพระวรสาร หัวใจบ่งชี้มโนธรรมที่เข้าใจอย่างเฉียบแหลมและละเอียดอ่อนด้วยคุณธรรมแห่งความรัก มันเป็นทางใหม่ที่สมบูรณ์ของการรู้ในความเป็นหนึ่งเดียวกับพ่อและประชาคมของอัครสาวกของพ่อ ประสบการณ์ใหม่ของการเป็นนํ้าหนึ่งใจเดียวกันในการรอดพ้น มโนธรรมที่เข้าใจลึกซึ้งถึงความหมายของประชาคมและผู้แทนแห่งการไถ่กู้
9) ด้วยความรู้ของพ่อและพระบิดาของพ่อมโนธรรมของมนุษย์ได้รับความสามารถของความรู้ความเข้าใจอันใหม่ ด้วยขอบฟ้าใหม่ ความร้อนรนเพื่อความจริง ความดีและความสวยงาม เป็นพระหรรษทานที่บริสุทธิ์และไม่ใช่เป็นแต่ข้ออ้างที่มาจากสิ่งภายนอก
10) จงอ่านยอห์น 6:44 (ไม่มีใครมาหาเราได้ นอกจากพระบิดาผู้ทรงส่งเรามาจะทรงชักนำเขา และเราจะทำให้เขากลับคืนชีพในวันสุดท้าย ) ลูกา 10:22 (พระบิดาทรงมอบทุกสิ่งแก่ข้าพเจ้า ไม่มีใครรู้ว่าพระบุตรเป็นใครนอกจากพระบิดา และไม่มีใครรู้ว่าพระบิดาเป็นใครนอกจากพระบุตรและผู้ที่พระบุตรทรงเปิดเผยให้รู้) มัทธิว 11:25 (เวลานั้น พระเยซูเจ้าตรัสว่า “ข้าแต่พระบิดา เจ้าฟ้าเจ้าแผ่นดิน ข้าพเจ้าสรรเสริญพระองค์ที่ทรงปิดบังเรื่องเหล่านี้ จากบรรดาผู้มีปรีชาและรอบรู้ แต่ทรงเปิดเผยแก่บรรดาผู้ต่ำต้อย) ด้วยความรู้ของเราโดยคุณธรรมแห่งความรักที่กอบกู้ ทุกสิ่งทุกอย่างปรากฏในความสว่างที่แท้จริง ตาของหัวใจ มโนธรรมที่ลึกซึ้งของมัน กลายเป็นการสําเหนียกแบบชัดเจน และขณะนี้มันเห็นทุกสิ่งทุกอย่างในหนทางใหม่และครอบครองความกระตือรือล้นของความไวต่อความรู้สึก
11) การพักผ่อนบนอกพ่อและการสอดใส่เข้าในหัวใจของพ่อ ทําให้มโนธรรมสามารถมองทุกสิ่งทุกอย่างด้วยการเพ่งมองของพ่อ แม้กระทั่งความหมายลึกล้ำของแต่ละพระบัญญัติ ลูกจะประสบความสำเร็จของพลังที่เหนือธรรมดาในการเข้าใจของสัญญานต่างๆในยุคของเรา และวิธีการที่เป็นไปได้ ที่นี่และเดี๋ยวนี้ของการทําความดีและการเป็นพยาน
12) ลมกรดของความปรารถนาที่ทําลายลูก และความกังวลกับการหลงตัวเอง "ฉัน" จะเงียบเมื่อลูกสามารถทําการพักผ่อนบนอกพ่อ สันติสุขของวิญญานอยู่ในการฝังราก "ฉัน" ที่แท้จริงของลูกในความรักของพ่อ เมื่อนั้นแหละลูกจะถูกท่วมด้วยพลังและความสดชื่นใหม่ ด้วยตาใหม่ของลูก ลูกจะเห็นความหมายของแต่ละพระบัญญัติของพ่อ แม้กระทั่งความหมายของการทดสอบและการตัดสินใจของมโนธรรมของลูกจะให้ผลที่แน่ชัดกว่าเดิม
13) ถ้าหัวใจของมนุษย์อณุญาตให้มันถูกกําชัยโดยความรักของพ่อและโดยความสามารถเพื่อการรักกับพ่อและถ้าความทรงจำที่กตัญญูสามารถปั้นสิ่งนี้แบบพอเพียง เมื่อนั้นมโนธรรมของลูกจะเชื่อมกับจิตใต้สํานึกของลูก จะสามารถเข้าถึงสันติสุขที่ลึกล้ำคล้ายกับนํ้าใสสะอาดของทะเลสาบนิ่งสงบ สิ่งทั้งหมดนี้ ลูกๆของพ่อจะได้ถูกแสดงไม่ใช่ในแต่การตัดสินในมโนธรรมแบบสมบูรณ์แต่มันจะส่องแสงผ่านวิธีที่ลูกแพร่ธรรม จงอ่านมัทธิว 15:18 (แต่สิ่งที่ออกมาจากปากนั้น ออกมาจากใจ สิ่งเหล่านี้แหละ ทำให้มนุษย์มีมลทิน) และ 6:21 (เพราะทรัพย์สมบัติของท่านอยู่ที่ใด ใจของท่านก็จะอยู่ที่นั่นด้วย) ถ้าลูกได้ทําทุกสิ่งทุกอย่างเพื่อพระอาณาจักรของพ่อ เพื่อความรักของพ่อที่เหนือกว่าความเข้าใจทุกอย่าง เมื่อนั้นลูกจะทําความสะอาดความทรงจำของลูกและมันจะเปลี่ยนแปลงเป็นความทรงจําที่กตัญญูเพื่อการสรรเสริญพระบิดา ขอให้ลูกมีความสําเร็จ ลูกเล็กๆของพ่อ พ่ออยู่กับลูก...
*th.wikipedia.org: วลาดีมีร์ อิลลิช อุลยานอฟ เป็นที่รู้จักกันดีในชื่อเล่นของเขาว่า เลนิน[c] (22 เมษายน [ตามปฎิทินเก่า: 10 เมษายน] ค.ศ. 1870 – 21 มกราคม ค.ศ. 1924) เป็นนักปฏิวัติ นักการเมือง และนักทฤษฎีชาวรัสเซีย เลนินดำรงตำแหน่งหัวหน้ารัฐบาล ในฐานะเป็นผู้ก่อตั้งและประมุขคนแรกของรัสเซียโซเวียต ตั้งแต่ ค.ศ. 1917 ถึง ค.ศ. 1924 และสหภาพโซเวียต ตั้งแต่ ค.ศ. 1922 ถึง ค.ศ. 1924 ภายใต้การบริหารของเลนิน ประเทศรัสเซียซึ่งในเวลาต่อมาคือสหภาพโซเวียต ได้กลายเป็นรัฐสังคมนิยมแบบพรรคเดียวที่ถูกปกครองโดยพรรคคอมมิวนิสต์แห่งสหภาพโซเวียต เขาได้พัฒนาแนวคิดของลัทธิคอมมิวนิสต์ในรูปแบบต่าง ๆ ที่รู้จักกันดีในชื่อของลัทธิเลนิน
** เอเฟซัส 3:14-19: 14 ข้าพเจ้าจึงคุกเข่าเฉพาะพระพักตร์ของพระบิดา 15 ผู้ทรงเป็นที่มาของครอบครัวทั้งหลาย ไม่ว่าบนสวรรค์หรือบนแผ่นดิน 16 ขอพระองค์ประทานพละกำลังแก่ท่านเดชะพระจิตเจ้า ตามความไพบูลย์แห่งพระสิริรุ่งโรจน์ของพระองค์ ให้ชีวิตภายในของท่านเข้มแข็งยิ่งขึ้น 17 พระคริสตเจ้าจะได้ทรงพำนักในจิตใจของท่านอาศัยความเชื่อ เมื่อท่านหยั่งรากและตั้งมั่นอยู่บนความรักแล้ว 18 ท่านและบรรดาผู้ศักดิ์สิทธิ์ทั้งหลายจะได้เข้าใจถึงความกว้าง ความยาว ความสูง ความลึก 19 อีกทั้งหยั่งรู้ซึ้งถึงความรักซึ่งเกินกว่าจะหยั่งรู้ได้ของพระคริสตเจ้า เพื่อท่านจะได้รับความไพบูลย์ทั้งปวงของพระเจ้าอย่างเต็มเปี่ยม
I GIVE YOU MY LOVE
CM-13 17-Feb-97 Jesus
1) Beloved child, I am the One who decides which charism I give to each person, the charism that corresponds to each one in My plan of love. It does not seem logical to Me that anything should be proposed which is not in harmony with My Will. Could any one of you question why it is that I made Theresa a Nun and not one of you? Or, why Francis of Assisi was a Saint and Lenin was not? My little children, do not take upon yourselves attributes that are not human or feel responsible for acts that are not of your own creation.
2) Give thanks for the gifts you receive and pray that My grace will enlighten many souls in darkness through your future evangelizing actions; but do not seek to question from the very first day.
3) I am your God and only I know why I give and why I take away. I assure you that it is not because of your merits but rather gratuitously.
4) To begin your session, you will read Ephesians 3:14-19. Well, it has not been coincidental that you should have begun this study after Ash Wednesday. Read Mark 1:15. Metanoeite, a Greek word, means a new interior disposition, the renewal of the one’s heart brought about by opening up to the Gospel which I am, and by giving oneself trustingly through a committed faith.
5) Read Ezekiel 36:25-26. Now, I will explain to you. The joyful news is the expression of the divine love for you: conversion, the changing of your interior disposition is possible because I am giving you a new heart, and I intend to send My Spirit to your hearts, your minds, and your lips provided that you so desire it.
6) I desire to inscribe My love as a gift, as My new law in your hearts, but in hearts that are clean and surrendered. I want you to be capable of thinking, of loving and of desiring in a totally new way. I want to give you the gift of knowledge, the fruit of love, of that love that stems from Me and brings you to Me, for I am love personified.
7) Read Matthew 5:8; Ephesians 3:17; 1:14. Heed what I am going to reveal to you.
8) In the language of Sacred Scripture, heart signifies the conscience that has become acutely perceptive and sensitive by virtue of love. It is a completely new way of knowing in unison with Me and with the community of My Apostles, a new experience of salvific solidarity, a conscience that has deeply comprehended the sense of community and the Vicar of Redemption.
9) With the knowledge of Me and of My Father, the human conscience acquires a new cognitive capacity, with new horizons, a new fervor for truth, goodness and beauty. This, little ones, is pure grace and not only a justification that comes from what is external.
10) Read John 6:44, Luke 10:22, and Matthew 11:25. With the knowledge of Us by virtue of redeeming love, everything appears in its true light. The eye of the heart, its profound conscience, becomes acutely perceptive, and now it sees everything in a different way and possesses a keen sensitivity.
11) Reposing on My breast and insertion into My Heart, allows the conscience to be able to see everything with My gaze, even the deep meaning of each commandment. You will achieve the extraordinary power to grasp the signs of our times, and the means that are possible here and now of doing good and witnessing.
12) The whirlwind of passions that destroys you, and the concerns of an egotistical ‘I’ are silenced when you succeed in reposing on My breast. The peace of soul lies in rooting your true ‘I’ in My love. Then you will be flooded with new strength and joy. With new eyes you will see the meaning of each one of My commands and even the meaning of trials and the decisions of your consciences will turn out to be more conclusive.
13) If the heart of the human being allows itself to be conquered by My love and by the capacity for loving with Me and if a grateful memory succeeds in sufficiently molding this, then your conscience joined with the subconscious, will be able to reach a deep peace similar to the clear waters of a tranquil lake. All this, My children, will be demonstrated not only in perfectly conscious decisions, but it will shine through in the way you evangelize. Read Matthew 15:18 and 6:21. If you have done everything for My Kingdom, for My love that surpasses all comprehension, then you will cleanse your memory and it will be transformed into a grateful memory for praising the Father. May you have scess, My little children; I am with you...
ก่อนอื่นใดแสวงหาพระอาณาจักรของพระเป็นเจ้า
CM-14 19 กุมภาพันธ์ 97 พระเยซูเจ้า
1) ลูกๆของพ่อ พ่อต้องการให้ลูกรู้ว่าความกระตือรือล้นทั้งหลายเป็นสิ่งที่ดี แต่พ่อขอเตือนลูกให้ประเมินความตั้งใจของลูกไม่ให้พวกมันเพื่อตัวของลูกๆแต่เพื่อพระสิริโรจน์ของพระเป็นเจ้า ในวิธีนั้น มันเป็นสิ่งที่ดีต่อลูกในการให้ความสว่างแก่ความคิดและจิตใจผ่านความกระตือรือล้น แต่ระวังอย่าให้ความตั้งใจของลูกไม่ใช่ความอิ่มเอิบใจของตัวลูกเองเพราะความหยิ่งยโส แต่ทว่าเป็นความอิ่มเอิบใจของสวรรค์
2) ลูกจงอย่าตระเวนแบกภาระหนักเกินไปโดยการปฎิบัติงานเพื่อวัตถุประสงค์ของพ่อในวิถีทางที่มันรบกวนลูก พ่อบอกลูกสิ่งนี้เพราะภาระหลายอย่างของความรับผิดชอบจะมาและไป ลูกจะถูกโจมตีแต่จะไม่นานเพราะลูกจะต้องมอบความวางใจในพ่อ
3) จงใช้เวลาในการประเมินตัวของลูกๆและตรวจสอบตลอดเวลาว่าการกระทำของลูกและวิถีทางของชีวิตของลูกเหล่านั้นยืนยันการประทับของพ่อและความรักของพ่อ พ่อบอกสิ่งนี้แก่ลูกเพราะหลายคนได้เริ่มด้วยความกระตือรือร้นในการทําชัยชนะแต่น้อยคนรู้ว่าหนทางไปสู่ชัยชนะคืออันดับแรกต้องปล่อยตัวของพวกเขาให้ถูกพิชิตโดยพ่อ
4) พ่อต้องการพูดว่าแต่ละสิ่งของความพึงพอใจของแต่ละคนต้องถูกพิชิตก่อน เพราะมันเป็นธรรมชาติของมนุษย์ พวกมันจะสามารถถูกพิชิตในท่ามกลางของความเจ็บปวดและการสวดภาวนา จงระมัดระวังเมื่อลูกทําการเปลี่ยนแปลง การเปลี่ยนแปลงเหล่านั้นเป็นผลประโยชน์ต่อความสุขสบายของลูกในพระอาณาจักรของพ่อ ไม่ใช่ความสุขสบายของลูกบนโลก จงเชื่อพ่อ มันจะมีความแตกต่างที่ใหญ่หลวงและพ่อจะมองมันในความบริสุทธิ์ของวิญญานของลูกเพื่อจะได้สรรเสริญวิญญานของลูก
5) ศึกษาจากข้อความที่ลูกมี เกาะพระคัมภีร์ไบเบิล และบริโภคพระวรสารตลอดเวลา อนุญาตให้ความประพฤติของลูกพูดด้วยคําพูดและการกระทำ ไม่มีเวลาทําให้สูญเสียพลังงานเมื่อพ่อให้ลูกของขวัญแห่งความรักผ่านการสอนนี้
6) ลูกได้เริ่มการเรียนของหนังสือเล่มนี้ในช่วงมหาพรต ไม่มีอะไรห้ามลูกจากการสามารถเรียนมันในช่วง 40 วันนี้ สิ่งสําคัญก็คือ:
+ การอ่านข้อความ
+ การอ่านพระวรสาร
+ การสวดภาวนา
+ การพบพ่อในศีลมหาสนิท
+ การสนทนาและบทสนทนาต่อหน้าศีลมหาสนิท
+ การจุ่มตัวของลูกในความรักแห่งพระหฤทัยศักดิ์สิทธิ์ของพ่อ
7) และผลทั้งหมดของสิ่งนี้ การเปลี่ยนแปลง การขัดถูให้ราบรื่นของมุมทั้งมวล นาทีต่อนาที... ไม่มีสูตรมหัศจรรย์ใดๆ
8) ผู้แพร่ธรรมที่แท้จริงดําเนินการพัฒนาแบบวันต่อวัน การประชุมกับพระเป็นเจ้าของเขา ไม่เหมือน*เอลีชา
* กูเกิ้ลปัญญาประดิษฐ์/ Artificial Intelligence: เอลีชาเป็นผู้เผยพระวจนะคนสำคัญในคัมภีร์ฮีบรูและพันธสัญญาเดิมของคริสเตียน เป็นลูกศิษย์และผู้สืบทอดตำแหน่งต่อจากเอลียาห์ ได้รับฤทธิ์เดชสองเท่าในการทำอัศจรรย์ เช่น ฟื้นคืนชีพบุตรชาวชูเนมและรักษาโรคเรื้อน มีบทบาทสำคัญในการเมืองอิสราเอลยุคโบราณ ดำรงชีพในช่วงราว 910-800 ปีก่อนคริสตกาล
รายละเอียดที่สำคัญของเอลีชาในไบเบิล:
• ความหมายของชื่อ: แปลว่า "พระเจ้าของเราคือความรอด" หรือ "พระเจ้าเป็นความรอดของเรา"
• ผู้สืบทอดเอลียาห์: หลังจากเอลียาห์ถูกรับขึ้นสวรรค์ เอลีชาได้รับเสื้อคลุมและฤทธิ์เดชสองส่วน โดยทำการอัศจรรย์มากมาย เช่น ทำให้น้ำเสียกลับใช้ได้ รักษาแม่ทัพนาอามานจากโรคเรื้อน และทวีขนมปัง
• บทบาท: เป็นที่ปรึกษาให้กษัตริย์หลายองค์ในอิสราเอล และเป็นผู้เผยพระวจนะที่มีอิทธิพลสูงต่ออาณาจักรเหนือ
• การอ้างถึง: นอกจากในพันธสัญญาเดิมแล้ว ยังถูกกล่าวถึงในพันธสัญญาใหม่และคัมภีร์อัลกุรอาน
เอลีชาเป็นที่จดจำในฐานะผู้เผยพระวจนะที่รักชาติและมีฤทธิ์เดชของพระเจ้าอย่างเข้มข้น
SEEK FIRST THE KINGDOM OF GOD
CM-14 19-Feb-97 Jesus
1) My children, I want you to be aware of the fact that all enthusiasm is good, but I warn you to assess your intentions that they may never be for yourselves but for the glory of God. In that way, it is a good thing for you to enlighten your minds and spirits through enthusiasm, but be careful that your intentions are not for the satisfaction of your own selves due to vanity, rather than for the satisfaction of Heaven.
2) Do not go around overburdening yourselves by the work you carry out for My cause, in a way that it disturbs you. I tell you this because many burdens of responsibility will come and go. You will be attacked but not for long because you will have to place your trust in Me.
3) Take time to assess yourselves and be constantly checking that your actions and way of life are those that confirm My presence and My love. I tell you this because many start by being enthusiastic about conquering but few realize that the way to conquer is to first allow themselves to be conquered by Me.
4) I mean to say that every one of a person’s pleasures must be conquered first and, because of one’s human nature, they can only be conquered in the midst of pain and prayer. Be careful when you make changes, that those changes be of benefit to your well-being in My Kingdom and not to your well-being on earth. Believe Me, there will be an enormous difference and I will look for it in the purity of your soul in order to exalt it.
5) Study the text you have, cling to the Bible, and constantly consume the Gospel. Allow your behavior to speak by your words and actions. There is no time to waste energy when I grant you the gift of love through this teaching.
6) You have begun studying this book during Lent. Nothing prevents you from being able to learn it during these forty days. The key is this:
+ The reading of the text.
+ The reading of the Gospels.
+ Prayer
+ Encountering Me in the Eucharist.+ Conversation and dialogue before the Blessed Sacrament.
+ The submerging of yourselves in the love of My Sacred Heart.
7) And as a result of all this, the change, the
smoothing of all the edges, minute by minute … There are no magic formulas.
8) The genuine evangelist goes on developing day by-day, meeting with his God, not like Elisha…
CM-14 19 กุมภาพันธ์ 97 พระเยซูเจ้า
1) ลูกๆของพ่อ พ่อต้องการให้ลูกรู้ว่าความกระตือรือล้นทั้งหลายเป็นสิ่งที่ดี แต่พ่อขอเตือนลูกให้ประเมินความตั้งใจของลูกไม่ให้พวกมันเพื่อตัวของลูกๆแต่เพื่อพระสิริโรจน์ของพระเป็นเจ้า ในวิธีนั้น มันเป็นสิ่งที่ดีต่อลูกในการให้ความสว่างแก่ความคิดและจิตใจผ่านความกระตือรือล้น แต่ระวังอย่าให้ความตั้งใจของลูกไม่ใช่ความอิ่มเอิบใจของตัวลูกเองเพราะความหยิ่งยโส แต่ทว่าเป็นความอิ่มเอิบใจของสวรรค์
2) ลูกจงอย่าตระเวนแบกภาระหนักเกินไปโดยการปฎิบัติงานเพื่อวัตถุประสงค์ของพ่อในวิถีทางที่มันรบกวนลูก พ่อบอกลูกสิ่งนี้เพราะภาระหลายอย่างของความรับผิดชอบจะมาและไป ลูกจะถูกโจมตีแต่จะไม่นานเพราะลูกจะต้องมอบความวางใจในพ่อ
3) จงใช้เวลาในการประเมินตัวของลูกๆและตรวจสอบตลอดเวลาว่าการกระทำของลูกและวิถีทางของชีวิตของลูกเหล่านั้นยืนยันการประทับของพ่อและความรักของพ่อ พ่อบอกสิ่งนี้แก่ลูกเพราะหลายคนได้เริ่มด้วยความกระตือรือร้นในการทําชัยชนะแต่น้อยคนรู้ว่าหนทางไปสู่ชัยชนะคืออันดับแรกต้องปล่อยตัวของพวกเขาให้ถูกพิชิตโดยพ่อ
4) พ่อต้องการพูดว่าแต่ละสิ่งของความพึงพอใจของแต่ละคนต้องถูกพิชิตก่อน เพราะมันเป็นธรรมชาติของมนุษย์ พวกมันจะสามารถถูกพิชิตในท่ามกลางของความเจ็บปวดและการสวดภาวนา จงระมัดระวังเมื่อลูกทําการเปลี่ยนแปลง การเปลี่ยนแปลงเหล่านั้นเป็นผลประโยชน์ต่อความสุขสบายของลูกในพระอาณาจักรของพ่อ ไม่ใช่ความสุขสบายของลูกบนโลก จงเชื่อพ่อ มันจะมีความแตกต่างที่ใหญ่หลวงและพ่อจะมองมันในความบริสุทธิ์ของวิญญานของลูกเพื่อจะได้สรรเสริญวิญญานของลูก
5) ศึกษาจากข้อความที่ลูกมี เกาะพระคัมภีร์ไบเบิล และบริโภคพระวรสารตลอดเวลา อนุญาตให้ความประพฤติของลูกพูดด้วยคําพูดและการกระทำ ไม่มีเวลาทําให้สูญเสียพลังงานเมื่อพ่อให้ลูกของขวัญแห่งความรักผ่านการสอนนี้
6) ลูกได้เริ่มการเรียนของหนังสือเล่มนี้ในช่วงมหาพรต ไม่มีอะไรห้ามลูกจากการสามารถเรียนมันในช่วง 40 วันนี้ สิ่งสําคัญก็คือ:
+ การอ่านข้อความ
+ การอ่านพระวรสาร
+ การสวดภาวนา
+ การพบพ่อในศีลมหาสนิท
+ การสนทนาและบทสนทนาต่อหน้าศีลมหาสนิท
+ การจุ่มตัวของลูกในความรักแห่งพระหฤทัยศักดิ์สิทธิ์ของพ่อ
7) และผลทั้งหมดของสิ่งนี้ การเปลี่ยนแปลง การขัดถูให้ราบรื่นของมุมทั้งมวล นาทีต่อนาที... ไม่มีสูตรมหัศจรรย์ใดๆ
8) ผู้แพร่ธรรมที่แท้จริงดําเนินการพัฒนาแบบวันต่อวัน การประชุมกับพระเป็นเจ้าของเขา ไม่เหมือน*เอลีชา
* กูเกิ้ลปัญญาประดิษฐ์/ Artificial Intelligence: เอลีชาเป็นผู้เผยพระวจนะคนสำคัญในคัมภีร์ฮีบรูและพันธสัญญาเดิมของคริสเตียน เป็นลูกศิษย์และผู้สืบทอดตำแหน่งต่อจากเอลียาห์ ได้รับฤทธิ์เดชสองเท่าในการทำอัศจรรย์ เช่น ฟื้นคืนชีพบุตรชาวชูเนมและรักษาโรคเรื้อน มีบทบาทสำคัญในการเมืองอิสราเอลยุคโบราณ ดำรงชีพในช่วงราว 910-800 ปีก่อนคริสตกาล
รายละเอียดที่สำคัญของเอลีชาในไบเบิล:
• ความหมายของชื่อ: แปลว่า "พระเจ้าของเราคือความรอด" หรือ "พระเจ้าเป็นความรอดของเรา"
• ผู้สืบทอดเอลียาห์: หลังจากเอลียาห์ถูกรับขึ้นสวรรค์ เอลีชาได้รับเสื้อคลุมและฤทธิ์เดชสองส่วน โดยทำการอัศจรรย์มากมาย เช่น ทำให้น้ำเสียกลับใช้ได้ รักษาแม่ทัพนาอามานจากโรคเรื้อน และทวีขนมปัง
• บทบาท: เป็นที่ปรึกษาให้กษัตริย์หลายองค์ในอิสราเอล และเป็นผู้เผยพระวจนะที่มีอิทธิพลสูงต่ออาณาจักรเหนือ
• การอ้างถึง: นอกจากในพันธสัญญาเดิมแล้ว ยังถูกกล่าวถึงในพันธสัญญาใหม่และคัมภีร์อัลกุรอาน
เอลีชาเป็นที่จดจำในฐานะผู้เผยพระวจนะที่รักชาติและมีฤทธิ์เดชของพระเจ้าอย่างเข้มข้น
SEEK FIRST THE KINGDOM OF GOD
CM-14 19-Feb-97 Jesus
1) My children, I want you to be aware of the fact that all enthusiasm is good, but I warn you to assess your intentions that they may never be for yourselves but for the glory of God. In that way, it is a good thing for you to enlighten your minds and spirits through enthusiasm, but be careful that your intentions are not for the satisfaction of your own selves due to vanity, rather than for the satisfaction of Heaven.
2) Do not go around overburdening yourselves by the work you carry out for My cause, in a way that it disturbs you. I tell you this because many burdens of responsibility will come and go. You will be attacked but not for long because you will have to place your trust in Me.
3) Take time to assess yourselves and be constantly checking that your actions and way of life are those that confirm My presence and My love. I tell you this because many start by being enthusiastic about conquering but few realize that the way to conquer is to first allow themselves to be conquered by Me.
4) I mean to say that every one of a person’s pleasures must be conquered first and, because of one’s human nature, they can only be conquered in the midst of pain and prayer. Be careful when you make changes, that those changes be of benefit to your well-being in My Kingdom and not to your well-being on earth. Believe Me, there will be an enormous difference and I will look for it in the purity of your soul in order to exalt it.
5) Study the text you have, cling to the Bible, and constantly consume the Gospel. Allow your behavior to speak by your words and actions. There is no time to waste energy when I grant you the gift of love through this teaching.
6) You have begun studying this book during Lent. Nothing prevents you from being able to learn it during these forty days. The key is this:
+ The reading of the text.
+ The reading of the Gospels.
+ Prayer
+ Encountering Me in the Eucharist.+ Conversation and dialogue before the Blessed Sacrament.
+ The submerging of yourselves in the love of My Sacred Heart.
7) And as a result of all this, the change, the
smoothing of all the edges, minute by minute … There are no magic formulas.
8) The genuine evangelist goes on developing day by-day, meeting with his God, not like Elisha…