บทสวด "ข้าแต่พระบิดาฯ"

[Nominee]

อยากเรียนถามว่า บทสวดด้านล่างนี้ เป็นบทสวดเฉพาะของคาทอลิกหรือเปล่าครับ
และใช้สวดในสถานการณ์หรือช่วงเวลาไหนครับ

ข้าแต่พระบิดาของข้าพเจ้าทั้งหลาย พระองค์สถิตในสวรรค์
พระนามพระองค์จงเป็นที่สักการะ พระอาณาจักรจงมาถึง พระประสงค์จงสำเร็จในแผ่นดิน เหมือนในสวรรค์
โปรดประทานอาหารประจำวันแก่ข้าพเจ้าทั้งหลายในวันนี้ โปรดประทานอภัยแก่ข้าพเจ้า เหมือนข้าพเจ้าให้อภัยแก่ผู้อื่น โปรดช่วยข้าพเจ้าไม่ให้แพ้การประจญ แต่โปรดช่วยให้พ้นจาก
ความชั่วร้ายเทอญ

ทางโปรแตสแตนท์สามารถสวดบทนี้ได้หรือไม่ครับ

[St.paul]

ของคาทอลิครับ โปร ก็สวดได้ทุกเวลาครับ

[Zion]

สวดได้สิครับ พระเยซูสอนเอง
มีในพระคัมภีร์ด้วย

มธ.6:9-13 ;)

[Holy]

มธ 6:9
ท่านทั้งหลายจงอธิษฐานภาวนาดังนี้

[Holy]

ลก 11:1-4 บทภาวนาของพระเยซูเจ้า
วันหนึ่ง พระเยซูเจ้าทรงอธิษฐานภาวนาอยู่ในสถานที่แห่งหนึ่ง เมื่อทรงอธิษฐานจบแล้ว ศิษย์คนหนึ่งทูลพระองค์ว่า

[Immanuel (MichaelPaul)]

จริงๆแล้วผมว่าบทสวดของคาทอลิคเองโปรน่าจะเอาไปสวดได้นะครับ เพราะไม่ได้ผิดอะไรเลย และที่คาทอลิคมีบทสวดเพราะเพื่อความเป็นระเบียบในพิธีกรรมมิสซาที่มีการพูดโต้ตอบกันน่ะครับ ดังนั้นบทสวดต่างๆไม่ใช่คาทอลิคก็สวดได้แหละครับ ^^

[-*-St.GrEGoRY-*-]

บทนี้พระเป็นคนสอนให้แก่ชาวเราเองเลยนะครับ น่าจะไม่มีปัญหาครับ

[-Rei-]

บทนี้ โปรก็สวดค่ะ แต่ใช้คำต่างออกไปนิดหน่อยค่ะ

ถ้าทางโปร ใช้อันนี้ค่ะ

มัทธิว 6:9-13 "ข้าแต่พระบิดาแห่งข้าพระองค์ทั้งหลาย ผู้ทรงสถิตในสวรรค์ ขอให้พระนาม ของพระองค์ เป็นที่เคารพสักการะ ขอให้แผ่นดินของพระองค์มาตั้งอยู่ ขอให้เป็นไปตามพระทัย ของพระองค์ ในสวรรค์เป็นอย่างไร ก็ให้เป็นไปอย่างนั้น ในแผ่นดินโลก ขอทรงโปรดประทานอาหาร ประจำวัน แก่ข้าพระองค์ทั้งหลายในกาลวันนี้ และขอทรงโปรด ยกบาปผิดของข้าพระองค์ เหมือนข้าพระองค์ ยกโทษผู้ที่ทำผิดต่อข้าพระองค์นั้น และขออย่านำข้าพระองค์ เข้าไปในการทดลอง แต่ขอให้พ้นจากซึ่งชั่วร้าย เหตุว่าราชอำนาจ และฤทธิ์เดช และพระสิริเป็นของพระองค์ สืบๆ ไปเป็นนิตย์"

[coolmoon]

ยาวจังเลย ของโปรฯอะ

[Joseph]

โปรแตสแตนท์ที่พี่เคยอยู่อธิฐานตามแบบที่พระเยซูวางโครงไว้ให้ใน มัทธิว 6:9 -13 แต่ไม่ไม่มีบทสวดครับ เช่นคำว่า "พระอาณาจักรจงมาถึง" คือการอธิฐานให้เกิดผลมากๆ มีคนมาเชื่อพระเจ้าเยอะๆ "พระนามพระองค์เป็นที่สักการะ" คือการนมัสการสรรเสริญพระเจ้า คริสต์เตียนต้องนมัสการสรรเสริญพระเจ้าทุกวัน ส่วน "ประทานอาหารประจำวัน" คือการของเรื่องส่วนตัว "โปรดยกโทษข้าพระเจ้าเหมือนข้าพระเจ้ายกให้ผู้อื่น" เป็นการอธิฐานขอการยกบาป "อย่าปล่อยให้ข้าพระเจ้าถูกผจัญ" เป็นการอธิฐานผูกมันผีวิญญาณชั่ว โดยทั้งหมดแบ่งเป็นหัวข้ออธิฐานได้ 5 หัวข้อ

1. อธิฐานขอการเกิดผลของคริสตจักร
2. นมัสการสรรเสริญพระเจ้า
3. อธิฐานของสิ่งที่ต้องการ
4. อธิฐาน่ขอการอภัยบาปจากพระเยซูคริสต์
5. อธิฐานผูกมัดผีวิญญาณชั่ว ซาตาลและสมุนของมัน

ส่วนคาทอลิกเป็นบทสวดเลยครับ แล้วก็มีการตีความหมายที่แตกต่างกันในบางข้อ อย่าง "พระอาณาจักรจงมาถึง" นักบุญเทเรซา แห่ง อาวีลา ตีความหมายถึงอานาจักรแห่งจิตใจเรา จิตใจเราจะมีความสุข ส่วนคาทอลิกโดยทั่วไปหมายถึงการทำให้โลกนี้น่าอยู่ขึ้น พี่น้องโปรแตสแตนท์หมายถึงการประกาศข่าวเประเสริฐให้ทุกคนกลับใจเพื่อพระอาณาจักรแห่งการไถ่บาปจะมากอยู่บนโลกนี้

[Nihil]

บทสวดข้าแต่พระบิดาดั้งเดิมฉบับลาติน :D

"PATER noster, qui es in caelis, sanctificetur nomen tuum. Adveniat regnum tuum. Fiat voluntas tua, sicut in caelo et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie, et dimitte nobis debita nostra sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. Et ne nos inducas in tentationem, sed libera nos a malo. Amen."