+++ ปริศนา The Da Vinci Code ไขกระจ่างแล้วที่คานส์: นักวิจารณ์ชอบหรือไม่ชอบ +++

[Holy]

ปริศนา The Da Vinci Code ไขกระจ่างแล้วที่คานส์: นักวิจารณ์ชอบหรือไม่ชอบ

เขียนโดย JEDIYUTH

พุธ, 17 พฤษภาคม 2006

ขณะที่มีข่าวการประท้วง The Da Vinci Code ทั่วโลก แม้แต่ในประเทศไทย หลายคนจับจ้องอยู่แต่ประเด็นความเหมาะสมเรื่องการแบนและเซ็นเซอร์หนังเรื่องนี้ นักวิเคราะห์ก็มั่นใจว่าจะเป็นหนังทำเงินสูงสุดเรื่องหนึ่ง จนหลายคนลืมปริศนาสำคัญนั่นก็คือเมื่อได้เข้าชมหนังเรื่องนี้จริงๆ แล้ว เสียงตอบรับจะฮือฮาเหมือนความเห็นที่ว่าไม่ควรแบนหนังไหม นี่จะเป็นหนังที่ทำได้สนุกเหมือนฉบับนิยายหรือไม่ หรือพวกเขาจะบอกว่าฉันไม่น่าไปเสียเวลาประท้วงเลย เราคงต้องรอดูเมื่อหนังออกฉายพรุ่งนี้ แต่นักวิจารณ์ที่ได้เข้าชม The Da Vinci Code ในการเปิดฉายรอบปฐมทัศน์ที่คานส์เมื่อ 15 พฤษภาคมที่ผ่านมา ดูเหมือนจะได้ไขปริศนานี้ก่อนเราแล้วครับ

รายงานนี้ของผมเป็นการนำความเห็นและบทวิจารณ์ของนักวิจารณ์ชั้นนำมาปะติดปะต่อกัน และเมื่อต่อกันเสร็จก็พบภาพรวมว่านักวิจารณ์ไม่ค่อยชอบหนังเรื่องนี้ครับ

เริ่มจากบทความของเอพีที่ได้ไปสัมภาษณ์ความเห็นนักวิจารณ์หลังชมหนังเรื่องนี้ สตีเฟ่น สเชเฟอร์ จาก Boston Herald สับตรงๆว่า "ไม่มีอะไรใช้ได้เลยในหนังเรื่องนี้ ไม่ลึกลับ ไม่โรแมนติก ไม่สนุกเอาเลย" เป็นความเห็นที่รุนแรงไม่น้อย เขาเสริมอีกว่า "มันเหมือนเราต้องทนนั่งแช่อยู่ในนั้นนานเป็นชาติ แล้วเราก็ทำให้เราสงสัยว่ามันช่างลำบากขนาดไหนที่ทุกคนพยายามจะทำความเข้าใจกับสิ่งที่บางทีไม่อาจนำมาสร้างเป็นภาพยนตร์ได้"

บทความปิดท้ายว่า เมื่อเครดิตปิดท้ายขึ้นมามีเสียงเป่าปากและโห่นิดๆ และไม่มีเสียงปรบมือเลยทั้งที่หนังแย่ๆ บางเรื่องไปฉายที่คานส์ก็ยังได้รับ

คริส แครปส์ นักข่าวชาวเบลเยียมก็ดูจะสับแรงไม่ใช่เล่น เขาบอกกับ The Globe and Mail ว่า "มันเละไปหมด" เขาให้เหตุผลเหมือนหลายๆ คนที่ได้ชมว่าหนังไม่อาจสะท้อนความเขย่าขวัญจากนิยายต้นฉบับได้ "หนังสือทำให้ทุกคนรู้สึกฉลาด ทุกหน้า คุณจะพบปริศนาเล็กๆ และทำให้เราคิดว่ามันเป็นอะไรที่น่ารู้ดี แน่นอนว่ากลไกหลักก็คือมันสมองน้อยๆ ที่ใช้ได้กับในนิยาย แต่ใช้ไม่ได้ในหนัง"

มาที่ความเห็นของนักวิจารณ์ชั้นนำของฮอลลีวู้ดบ้างครับ ท็อด แม็คคาร์ธี นักวิจารณ์ประจำวาไรตี้ เปิดบทความวิจารณ์หนังเรื่องนี้ของเขาว่า "นิยายขายดีทั่วโลกที่อ่านสนุกจนวางแทบไม่ลงได้จุติมาเป็น The Da Vinci Code ฉบับภาพยนตร์ที่ช่างน่าเบื่อและทื่ออย่างมาก...ผู้กำกับรอน เฮาเวิร์ด และนักเขียนบทอกีวา โกลด์แมน ได้สลัดเอาความสนุกจากต้นฉบับออกไปและเหลือให้คนดูที่คาดหวังไว้สูงก็แต่หนังที่แม้ไม่ถึงกับน่าเบื่อ แต่ก็ใกล้เคียง"

ขณะที่ความเห็นของนักวิจารณ์ที่ยังไม่เคยอ่านหนังสืออย่าง Joblo.Com ก็ให้คะแนนหนังเพียง 5/10 และบอกว่า "ที่จริงแล้ว มันเป็นหนังที่ผมอาจจะเดินหนีออกไปเมื่อฉายไปได้ครึ่งเรื่อง และยอมที่จะหลับระหว่างดูโดยไม่สนว่าจะเกิดอะไรขึ้นตามมา"

คำแก้ต่างที่ดีที่สุดน่าจะมาจากอิกอร์ ซอกมานอฟ แห่ง ยูนิสตาร์ เรดิโอ ใน เบลารัส ก็แก้ต่างให้ว่าเป็นหนังที่ให้ความบันเทิงที่ดีเรื่องหนึ่ง แต่ก็ไม่ได้น่าจดจำ "บางที พรุ่งนี้ ผมคงลืมมันแล้ว แต่สำหรับสองชั่วโมงวันนี้ มันเป็นความบันเทิงที่ดีมาก...ในฐานะหนังฮอลลีวู้ด มันเป็นหนังที่ดีมากๆ"

แอน ธอมป์สัน คอลัมนิสต์ของ The Hollywood Reporter ไม่ได้ให้ความเห็นแก่ตัวหนัง แต่ให้ความเห็นผ่านบล็อกของเธอถึงความผิดพลาดที่นำหนังเรื่องนี้มาฉายในคานส์ เพราะหนังไม่น่าจะได้คำวิจารณ์ในแง่ดี "นี่เป็นกลุ่มคนดูที่มีการศึกษา มีความรู้ และพวกเขาก็มีแนวโน้มที่จะตอบสนองต่อหนังไปในทางลบ"

และสำหรับผู้ที่อยากชมภาพบรรยากาศการเปิดตัว The Da Vinci Code นะครับ ไปดูกันได้ที่ Yahoo News มีภาพจากหลายสำนักให้ชมกันที่นั่น ผมมีแผนจะเขียนวิจารณ์หนังเรื่องนี้เช่นกัน และตั้งใจจะไปดูในวันพรุ่งนี้ ใครที่ได้ชมก่อนแล้วในวันนี้ ลองไปเสนอความเห็นที่เว็บบอร์ดได้ครับ

http://www.jediyuth.com/index.php?optio ... ew&id=1732


ตอนนี้ดูในมะเขือเทศเน่า ได้เน่าไป20ผล ได้สดไป5ผลครับ

http://www.rottentomatoes.com/m/da_vinci_code/

[จอมนางกระบี่เดี่ยว]

เออ อืมม์ ทำใจไว้อยู่เหมิอนกัน ว่าหนังมันจะถ่ายทอดอรรถรสจากหนังสือได้มากน้อยเท่าไหร่ เป็นความจำกัดของการทำหนังจากนิยาย เนื่องจากหนังจะมีตัวละครมาก มีข้อมูล มีสถานที่มาก ๆ ไม่ได้ อย่างนี้ต้องไปลองดู ว่านอกจากดูไม่สนุกแล้ว ยังทำให้น่าเชื่อด้วยได้หรือเปล่า

[Maria Magdalena]

หึๆ - -"

[Nihil]

สุดท้ายก็เป็นได้แค่หนังต่ำกว่ามาตรฐานเรื่องหนึ่ง ที่อาศัยกระแส กับดึงทอมแฮงค์มาปลุกกระแส แต่สุดท้ายก็ยังเป็นภาพยนต์ที่ไม่ได้ความอยู่ดี

[~@Little lamb@~]

เออ....ณ เวลานี้
สด 7 เน่า 31
คะแนนยังได้ไม่ถึง 5 เลย แค่ 4.7 / 10

[Holy]

ตอนนี้เน่า85แล้ว สด18

[จอมนางกระบี่เดี่ยว]

ต๊าย เวลาเข้าไปดูต้องกินข้าวให้อิ่ม ๆ ก่อน จะได้ไม่ทรมาน เคยดูหนังน่าเบื่อตอนท้องว่าง ทรมานเกือบตาย

[Gman]

anti เกินเหตุหรือเปล่า
ทำเหมือนไฟรนก้น ต้องดิ้นทุรนทุราย กรีดร้องโวกเวก โวยวาย

[Zion]

anti เกินเหตุหรือเปล่า
ทำเหมือนไฟรนก้น ต้องดิ้นทุรนทุราย กรีดร้องโวกเวก โวยวาย

ดูเป็นอย่างนั้นเหรอครับ ???

ก็เห็นพี่ๆเค้าแค่พูดตามความจริงนะ ::)

[Holy]

anti เกินเหตุหรือเปล่า
ทำเหมือนไฟรนก้น ต้องดิ้นทุรนทุราย กรีดร้องโวกเวก โวยวาย

ดูเป็นอย่างนั้นเหรอครับ ???

ก็เห็นพี่ๆเค้าแค่พูดตามความจริงนะ ::)

เหอๆ ผมว่าตอนที่ทุรนทุราย โหวกเวกโวยวายที่สุด น่าจะเป็นตอนก่นด่ากองทะเบียนที่เขาจะตัดหนังน่ะแหละ เฉลิมไทยเละเป็นประวัติการณ์ ด้วยกระทู้ซ้ำๆ กว่า30กระทู้

[~@Little lamb@~]

นั่นสิ...ก็ไม่เห็นจะพูดอะไรกันเลยนิคะ
ก็แค่เอาข่าวมาลง เอาบทความมาลงให้อ่าน


แต่ตอนที่จะไม่ได้ดู 10 นาทีหลังเนี่ย
เห็นก็ดิ้นกรี๊ด ๆ ทุรนทุรายกันหลายคนเลยนิ *gg


ว่าแล้วก็เอากระจกมาตั้งให้ส่อง...
ใครจะดูตัวเอง ใครจะเสริมสวยก็เอาเลยจ๊า