The Dead Sea Scrolls (ม้วนหนังสือเดดซี)

[NNS]

The Dead Sea Scrolls  (ม้วนหนังสือเดดซี)

ม้วนหนังสือเดดซี เป็นชื่อเรียกเอกสารต่าง ๆ ของกลุ่มเอสซีน (Essene) ซึ่งค้นพบในถ้ำคุมราน (Qumran) ใกล้ทะเลเดดซี (Dead Sea เป็นคำเรียกแปลมาจากภาษากรีก แต่ชาวอิสราเอลเรียกว่า ทะเลเกลือ Salt Sea)

การค้นพบเอกสารได้เริ่มต้นใน ค.ศ. 1947 โดยมีผู้เลี้ยงแกะคนหนึ่งได้ตามหาแกะไปหายไป  และได้เข้าไปในถ้ำ เมื่อพบไหซึ่งบรรจุเอกสารอยู่ภายในจึงนำเอกสารที่พบออกไปขายที่ตลาด เมื่อแรกปรากฏว่าไม่มีผู้สนใจ แต่ต่อมามีพระอัครสังฆราชท่านหนึ่งจากเยรูซาเล็มได้ซื้อไป 5 ม้วนในราคาไม่สูงนัก ต่อจากนั้นมีนักวิชาการจากมหาวิทยาลัยฮีบรูมาเห็นเอกสารจึงได้ซื้อไปอีก 3 ม้วน เมื่อได้ตรวจดูแล้วทางมหาวิทยาลัยฮีบรูจึงได้มาขอซื้อเอกสาร 5 ม้วนแรก จากผู้ซื้อคนแรกในราคาสูงถึง 250,000 ดอลลาร์ เพราะเป็นเอกสารสำคัญมาก

จากเหตุการณ์เหล่านี้ทำให้นักวิชาการและนักโบราณคดีสนใจมากตั้งแต่ ค.ศ. 1948 เป็นต้นมา แต่เนื่องจากเกิดสงครามระหว่างอิสราเอลกับอาหรับ จึงเป็นเหตุให้การศึกษาค้นคว้าทางโบราณคดีในถ้ำคุมรานต้องการหยุดชะงักไปชั่วคราว หลังจากสงครามได้ยุติแล้ว นักวิชาการได้ดั้งดันค้นคว้าต่อไป การค้นคว้าจากถ้ำต่าง ๆ 11 ถ้ำเป็นเวลาติดต่อกันระหว่างปี 1947-1956ผลก็คือ ได้เอกสารหลายร้อยชิ้น ม้วนหนังสือกว่า 500 ม้วน เป็นคัมภีร์ฮีบรู 100 ม้วน หนังสือต่าง ๆ อีก 400 กว่าม้วน เช่น

Psalms, Deuteronomy and Isaiah
Book of Enoch,
Book of Giants
Community Rule
Manual of Discipline
Damascus Document
Rule of the Congregation
Habakkuk Commentary
War Scroll
Temple Scroll
Commentaries on the Hebrew Bible
Apocalyptic

และหนังสือ ๆ ที่ไม่เคยรู้จักมาก่อนอีกมากมาย หนังสือเหล่านี้คือ

[NNS]

ความเก่าแก่และเนื้อสาระของเอกสารเหล่านั้น

จากการพิสูจน์โดยนักวิทยาศาสตร์โดยใช้วิธี carbon dating นักวิชาการได้ข้อสรุปว่า เอกสารเหล่านี้ได้ถูกเขียนระหว่าง 2 ศตวรรษก่อนคริสตศักราช (2nd century B.C.) กับ 1 ศตวรรษหลังคริสตศักราช (1st. century A.D.)

เอกสารส่วนนี้ใช้หนังสัตว์ที่ใช้ในการบูชายัญ (โดยการทำการลอกหนังสัตว์ออกก่อนการที่จะทำการบูชายัญเฉพาะส่วนที่เหลือ) (gevil) และใช้กระดาษโบราณที่ทำจากต้นกก (papyrus) โดยใช้ขนนกเขียนและใช้หมึกที่ทำจากคาร์บอนดำสนิทในการเขียน โดยทำการมาต่อกันเป็นหนังสือม้วน

มีอยู่หนังสือม้วนหนึ่งซึ่งเรียกว่า

[NNS]

นักวิชาการเชื่อว่าหนังสือ

[NNS]

ทฤษฎีสมคบคิดวาติกัน (Vatican conspiracy theory)

เมื่อในทศวรรษที่ 1990 นาย Machael Baigent และ Richard  Leigh ได้ทำตีพิมพ์หนังสือ The Dead Sea Scrolls Deception  โดยอ้างว่า วาติกันได้เก็บม้วนหนังสือเดดซีสำคัญ ๆ หลายม้วนเพื่อปิดบังข้อความเกี่ยวกับที่ไม่เหมาะสมกับประวัติศาสตร์ช่วงแรก ๆ ของศาสนาคริสต์

แต่ปรากฏว่าหลังจากได้ทำการตีพิมพ์รวมทั้งการเผยแพร่ การแปล และรูปภาพที่ถ่ายจากเอกสารทั้งหมดม้วนหนังสือเดดซี  ตั้งจากปลายทศวรรษที่ 1990 จนถึงปี 2000 ต้น ๆ นักวิชาการทุกท่านต่างก็มีความเห็นตรงกันว่า ม้วนหนังสือเดดซีทั้งหมดไม่เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ต้น ๆ ของคริสต์ศาสนาแม้แต่เพียงนิดเดียว

ฝ่ายที่หลอกลวงตัวจริงปากจริงก็คือ นาย Machael Baigent และ Richard  Leigh  รวมทั้งนาย Dan Brown


--------------------------------------

เรียบเรียงจาก

http://en.wikipedia.org/wiki/Dead_Sea_Scrolls

A New Translation The DEAD SEA SCROLLS

[NNS]

แผนที่ของถ้ำคุมราน




รูปถ้ำต่าง ๆ ที่พบม้วนหนังสือเดดซี

[NNS]

รูปไหที่ใช้เก็บม้วนหนังสือเดดซี

[NNS]

รูปม้วนหนังสือเดดซี ที่ยังสมบูรณ์ และที่กรอบจนแตกออกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย

[NNS]

แผนภูมิเทียบเวลาของประวัติศาสตร์ของม้วนหนังสือเดดซี (A Dead Sea Scrolls Timeline)

[NNS]

รายละเอียดของเนื้อความของทั้งหมดของม้วนหนังสือเดดซี

[NNS]

รายละเอียดของเนื้อความของทั้งหมดของม้วนหนังสือเดดซี (2)

[Jeab Agape]

ขอบคุณฮะ คุณลุง NNS

ภาษาคริสเตียน เราเรียก กันง่ายๆว่า "หนังสือม้วนทะเลตาย"

คิดว่าพี่ Jeremy คงชอบใจนะ เห็นพยายามถามอยู่นานแล้ว

[poloplow]

ขอบคุณครับ  ได้ความรู้เพิ่มขึ้นอีกเยอะแยะเลย

[minnie]

ขอบพระคุณค่ะ

[Batholomew]

ขอบคุณคับ