เกี่ยวกับการใช้ภาษาของคาทอลิก

[mozart]

คือผมกำลังจะไปเรียนคำสอนนะครับ แต่ไม่เคยมีพื้นมาก่อนเลย ไม่มีคนสนิทๆจะแนะนำด้วย อยากทราบเวลาพูดจานะครับ ว่าควรพูดอย่างไร กลัวใช้ภาษาผิดนะครับ
1.เวลาเรียกพระสงฆ์ หรือคุณพ่อ ควรเรียกท่าน เป็น คน องค์ หรือ รูป(ตามภาษาของชาวพุทธ) ครับ ปกติในภาษาพูดเรียกอย่างไรครับ
2.เวลาเรียกบราเดอร์ ควรเรียกท่าน เป็น คน องค์ หรือรูปครับ
3.เวลาเรียกซิสเตอร์ ควรเรียกท่าน เป็น คน องค์ หรือรูปครับ
4.เหรียญต่างๆ เช่น เหรียญแม่พระฯ เรียกกันอย่างไรครับ เป็น เหรียญ หรือ เป็นองค์ครับ
5.ซิสเตอร์ มาเซอร์ มาแมร์ ใช้ต่างกันอย่างไรครับ
6.เอาแค่นี้ก่อนครับ สงสัยอะไรค่อยถามใหม่

[Dis volentibus]

ทราบเเต่คุณพ่อ บาทหลวง หรือพระสงฆ์ จากที่เคยอ่านเจอมา เรียกว่าองค์นะคะ
เเต่อื่นๆ ไม่ทราบเหมือนกัน เเต่ใช้ท่าน เเทนไปก่อนก็ได้
เหรียญ ปกติเราไม่เคยเรียกเหรียญเเม่พระเป็นลักษณนามอ่ะ เลยไม่เเน่ใจเหมือนกัน
ส่วนมาเซอร์ ซิสเตอร์ เเยกตามคณะค่ะ 

[KathaRoS]

ไม่รู้นะ แต่เราเรียกคุณพ่อ บราเดอร์ ซิสเตอร์ เราก็เรียกเป็นคนนะ
เหรียญแม่พระเราก็เรียกเป็นอันอ่ะ รูปพระต่างๆเราจะเรียกเป็นองค์อ่ะ
เรามันพวกใช้ลักษณะนามไม่เป็นอ่ะน่ะ
อิอ หุหุ เขินนะเนี่ย

[Jeab Agape]

เจี๊ยบว่า คุณก็ค่อยๆฟัง ไปก่อน แล้วเราจะจำไปเองแหละ จะเรียกท่าน ว่า องค์ หรือ คน หรือท่าน ก็คงไม่เป็นไรมั้ง (คริสเตียน พูดน่ะ )

เราคริสเตียน ชอบเรียกบาทหลวงว่า "หลวงพ่อ " ว้าว 5555 เรียกซิสเตอร์ว่า "แม่ชี " เห็นท่าน ก็คุยกับพวกเราดี ฮะ

[Florian]

เจี๊ยบว่า คุณก็ค่อยๆฟัง ไปก่อน แล้วเราจะจำไปเองแหละ จะเรียกท่าน ว่า องค์ หรือ คน หรือท่าน ก็คงไม่เป็นไรมั้ง (คริสเตียน พูดน่ะ )

เราคริสเตียน ชอบเรียกบาทหลวงว่า "หลวงพ่อ " ว้าว 5555 เรียกซิสเตอร์ว่า "แม่ชี " เห็นท่าน ก็คุยกับพวกเราดี ฮะ

เสริมน้องเจี๊ยบ ... มีซิสเตอร์ท่านหนึ่งเล่าให้ฟังว่าท่านขับรถอย่างเร็ว ตำรวจโบกให้จอดข้างทางเพื่อบอกท่านว่าขับรถเร็วไป ตำรวจพูดว่า "แม่ชี อย่าขับรถเร็วอย่างนี้ เดี๋ยวพระเจ้าไม่รักนะครับ"     

[amour]

ซิสเตอร์ไฟแรงแหะ.... ขับรถเร็วซ้ะด้วย....

[Florian]

ซิสเตอร์ไฟแรงแหะ.... ขับรถเร็วซ้ะด้วย....

ท่านสูงอายุแล้ว เป็นอดีตอธิการิณีด้วยนะครับ 

[:+:Regina Pacis:+:]

อย่างนี้ออกแนวเกร็งนะคะ

เอาแบบสบายๆค่ะ จะไปเรียนคำสอนไม่ต้องตื่นเต้น
เราเรียกผิดจะมีคนแก้ไขให้อยู่แล้วค่ะ
เพราะผู้ไม่รู้ย่อมไม่ผิด .. เรียกคุณพ่อ ก็เรียกคุณพ่อเฉยๆเลยค่ะ
ถ้าเราเจอ ซิสเตอร์ หรือมาเซอร์ ที่เค้าต่างคณะกันจะเรียกอะไรก็ได้ค่ะ เค้าก็ไม่ว่าเราหรอกค่ะ เพราะก็เป็นนักบวชเหมือนกัน

ซิสเตอร์ แปลว่าพี่สาวหรือ น้องสาว.. ในภาษาอังกฤษ
ส่วน มาเซอร์ ก็แปลว่าพี่สาวหรือน้องสาว เช่นกัน ในภาษาฝรั่งเศษค่ะ

ที่เรียกแบบนี้เพราะในสมัยก่อน นักบวชก็เหมือนกับ คนที่เป็นพี่สาวน้องสาวของเราที่คอยแนะนำและสอนเราในเรื่องของพระเป็นเจ้าค่ะ

ได้ความรู้มาจาก มาเซอร์อีกที 

ขอพระอวยพร ค่ะ 

ก่อนเรียนก็หายใจลึกๆแล้วก็เปิดใจเรียนกันโลดดค่ะ 

[KathaRoS]

จะไปเรียนคำสอนที่ไหนเอ่ยย
อยากรู้จังค่ะ...อิอิ ถ้าอัสสัมจะได้คอยต้อนรับ หุหุๆๆๆๆ
ขอพระอวยพรค่ะ

[Dis volentibus]

จะไปเรียนคำสอนที่ไหนเอ่ยย
อยากรู้จังค่ะ...อิอิ ถ้าอัสสัมจะได้คอยต้อนรับ หุหุๆๆๆๆ
ขอพระอวยพรค่ะ

เค้าจะไปเรียนวัดเซนต์ฟรัง มิถุนานี้ค่ะยาย 

[Jeab Agape]

เสริมน้องเจี๊ยบ ... มีซิสเตอร์ท่านหนึ่งเล่าให้ฟังว่าท่านขับรถอย่างเร็ว ตำรวจโบกให้จอดข้างทางเพื่อบอกท่านว่าขับรถเร็วไป ตำรวจพูดว่า "แม่ชี อย่าขับรถเร็วอย่างนี้ เดี๋ยวพระเจ้าไม่รักนะครับ"     

เสริมพี่ตั้วคร้าบ ถ้าเจี๊ยบเป็นตำรวจท่านนั้น คงถามว่า "แม่ชี จะรีบไปเฝ้าพระเจ้าเหรอ" :evil:

[Jeab Agape]

ซิสเตอร์ไฟแรงแหะ.... ขับรถเร็วซ้ะด้วย....

ท่านสูงอายุแล้ว เป็นอดีตอธิการิณีด้วยนะครับ 

อายุมากน่ะ เชื้อเพลิงดี อิอิ :afro: