การอวยพรอย่างสง่า

ถาม-ตอบพระคัมภีร์ เรื่องเสริมศรัทธา ความรู้ และสาระ บทความ ในคริสตศาสนา
ตอบกลับโพส
ภาพประจำตัวสมาชิก
Florian
โพสต์: 1513
ลงทะเบียนเมื่อ: พุธ พ.ค. 31, 2006 12:05 pm
ที่อยู่: กรุงเทพมหานคร

ศุกร์ พ.ค. 11, 2007 9:39 am

การอวยพร

V. Dominus vobiscum.
R. Et cum spiritu tuo.
V. Sit nomen Domini benedictum.
R. Ex hoc nunc et usque in saeculum.
V. Aiutorium nostrum in nomine Domini.
R. Qui fecit caelum et terram.
V. Benedicat vos omnipotens Deus, Pater, et Filius, et Spiritus Sanctus.
R. Amen.
Batholomew
~@
โพสต์: 12724
ลงทะเบียนเมื่อ: อังคาร ม.ค. 18, 2005 2:28 pm
ที่อยู่: Thailand

ศุกร์ พ.ค. 11, 2007 9:57 am

อารายอ่า อ่านไม่ออก : emo102 :
อันตน
~@
โพสต์: 4164
ลงทะเบียนเมื่อ: พุธ ก.ค. 06, 2005 6:50 pm
ที่อยู่: ภูเก็ต

ศุกร์ พ.ค. 11, 2007 10:13 am

Batholomew เขียน: อารายอ่า อ่านไม่ออก : emo102 :
ดิส สิส อะ บุ๊ค
is est a libri.
Batholomew
~@
โพสต์: 12724
ลงทะเบียนเมื่อ: อังคาร ม.ค. 18, 2005 2:28 pm
ที่อยู่: Thailand

ศุกร์ พ.ค. 11, 2007 10:15 am

อันตน เขียน:
Batholomew เขียน: อารายอ่า อ่านไม่ออก : emo102 :
ดิส สิส อะ บุ๊ค
is est a libri.
พี่น้องคร้าบ อันนี้เป็นพยาย เอ้ย พยานโดยทั่วกันนะครับ ว่า พี่อันตน เดอลำลูกกา ออกทะเลเป็นคนแรกนะครับ ::018::
อันตน
~@
โพสต์: 4164
ลงทะเบียนเมื่อ: พุธ ก.ค. 06, 2005 6:50 pm
ที่อยู่: ภูเก็ต

ศุกร์ พ.ค. 11, 2007 10:18 am

Batholomew เขียน:
อันตน เขียน:
Batholomew เขียน: อารายอ่า อ่านไม่ออก : emo102 :
ดิส สิส อะ บุ๊ค
is est a libri.
พี่น้องคร้าบ อันนี้เป็นพยาย เอ้ย พยานโดยทั่วกันนะครับ ว่า พี่อันตน เดอลำลูกกา ออกทะเลเป็นคนแรกนะครับ ::018::
ยังอยู่ในธีม
เห็นเปล่า ละตินนะนั่น
Batholomew
~@
โพสต์: 12724
ลงทะเบียนเมื่อ: อังคาร ม.ค. 18, 2005 2:28 pm
ที่อยู่: Thailand

ศุกร์ พ.ค. 11, 2007 10:20 am

อันตน เขียน:
Batholomew เขียน:
อันตน เขียน: ดิส สิส อะ บุ๊ค
is est a libri.
พี่น้องคร้าบ อันนี้เป็นพยาย เอ้ย พยานโดยทั่วกันนะครับ ว่า พี่อันตน เดอลำลูกกา ออกทะเลเป็นคนแรกนะครับ ::018::
ยังอยู่ในธีม
เห็นเปล่า ละตินนะนั่น
ธีมอ่ะใช่พี่ แต่ความหมายสิ ::010::
อันตน
~@
โพสต์: 4164
ลงทะเบียนเมื่อ: พุธ ก.ค. 06, 2005 6:50 pm
ที่อยู่: ภูเก็ต

ศุกร์ พ.ค. 11, 2007 10:22 am

Batholomew เขียน:
อันตน เขียน:
Batholomew เขียน: พี่น้องคร้าบ อันนี้เป็นพยาย เอ้ย พยานโดยทั่วกันนะครับ ว่า พี่อันตน เดอลำลูกกา ออกทะเลเป็นคนแรกนะครับ ::018::
ยังอยู่ในธีม
เห็นเปล่า ละตินนะนั่น
ธีมอ่ะใช่พี่ แต่ความหมายสิ ::010::
โอวววว
หลับตา
จินตนาการ

"มันอยู่ในกระทู้ ไม่ได้ออกทะเล มันอยู่ในกระทู้ ไม่ได้ออกทะเล มันอยู่ในกระทู้ ไม่ได้ออกทะเล...." ปิ๊ง
Batholomew
~@
โพสต์: 12724
ลงทะเบียนเมื่อ: อังคาร ม.ค. 18, 2005 2:28 pm
ที่อยู่: Thailand

ศุกร์ พ.ค. 11, 2007 10:25 am

อันตน เขียน:
Batholomew เขียน:
อันตน เขียน: ยังอยู่ในธีม
เห็นเปล่า ละตินนะนั่น
ธีมอ่ะใช่พี่ แต่ความหมายสิ ::010::
โอวววว
หลับตา
จินตนาการ

"มันอยู่ในกระทู้ ไม่ได้ออกทะเล มันอยู่ในกระทู้ ไม่ได้ออกทะเล มันอยู่ในกระทู้ ไม่ได้ออกทะเล...." ปิ๊ง
เอามุขอิกคิวซังมาเล่นอีกแระ ::011::
อันตน
~@
โพสต์: 4164
ลงทะเบียนเมื่อ: พุธ ก.ค. 06, 2005 6:50 pm
ที่อยู่: ภูเก็ต

ศุกร์ พ.ค. 11, 2007 10:28 am

Batholomew เขียน:
อันตน เขียน:
Batholomew เขียน: ธีมอ่ะใช่พี่ แต่ความหมายสิ ::010::
โอวววว
หลับตา
จินตนาการ

"มันอยู่ในกระทู้ ไม่ได้ออกทะเล มันอยู่ในกระทู้ ไม่ได้ออกทะเล มันอยู่ในกระทู้ ไม่ได้ออกทะเล...." ปิ๊ง
เอามุขอิกคิวซังมาเล่นอีกแระ ::011::
มิวชักเปี้ยวและ นบนอบหน่อยดี๊ บอกว่าอยู่ในกระทู้ก็อยู่ดี๊  หรือว่าจะมาสดกันเอาเปล่า  : xemo028 :
Batholomew
~@
โพสต์: 12724
ลงทะเบียนเมื่อ: อังคาร ม.ค. 18, 2005 2:28 pm
ที่อยู่: Thailand

ศุกร์ พ.ค. 11, 2007 10:33 am

อันตน เขียน:
Batholomew เขียน:
อันตน เขียน: โอวววว
หลับตา
จินตนาการ

"มันอยู่ในกระทู้ ไม่ได้ออกทะเล มันอยู่ในกระทู้ ไม่ได้ออกทะเล มันอยู่ในกระทู้ ไม่ได้ออกทะเล...." ปิ๊ง
เอามุขอิกคิวซังมาเล่นอีกแระ ::011::
มิวชักเปี้ยวและ นบนอบหน่อยดี๊ บอกว่าอยู่ในกระทู้ก็อยู่ดี๊  หรือว่าจะมาสดกันเอาเปล่า  : xemo028 :
โอเค ๆ พี่ อยู่ในกระทู้ ก็อยู่ในกระทู้ ::018::

555+ อารายเนี่ย โดนข่มขู่ด้วย ::011::
แก้ไขล่าสุดโดย Batholomew เมื่อ ศุกร์ พ.ค. 11, 2007 10:34 am, แก้ไขไปแล้ว 1 ครั้ง.
อันตน
~@
โพสต์: 4164
ลงทะเบียนเมื่อ: พุธ ก.ค. 06, 2005 6:50 pm
ที่อยู่: ภูเก็ต

ศุกร์ พ.ค. 11, 2007 10:39 am

Batholomew เขียน:
อันตน เขียน:
Batholomew เขียน: เอามุขอิกคิวซังมาเล่นอีกแระ ::011::
มิวชักเปี้ยวและ นบนอบหน่อยดี๊ บอกว่าอยู่ในกระทู้ก็อยู่ดี๊  หรือว่าจะมาสดกันเอาเปล่า  : xemo028 :
โอเค ๆ พี่ อยู่ในกระทู้ ก็อยู่ในกระทู้ ::018::

555+ อารายเนี่ย โดนข่มขู่ด้วย ::011::
ฮ่าฮ่าฮ่า มันต้องอย่างนี้ดิ ว่าแต่ว่าพอเถอะเนอะ ป่านนี้เจ้าของกระทู้ร้องให้แล้วละ
Batholomew
~@
โพสต์: 12724
ลงทะเบียนเมื่อ: อังคาร ม.ค. 18, 2005 2:28 pm
ที่อยู่: Thailand

ศุกร์ พ.ค. 11, 2007 10:41 am

อันตน เขียน:
Batholomew เขียน:
อันตน เขียน: มิวชักเปี้ยวและ นบนอบหน่อยดี๊ บอกว่าอยู่ในกระทู้ก็อยู่ดี๊  หรือว่าจะมาสดกันเอาเปล่า  : xemo028 :
โอเค ๆ พี่ อยู่ในกระทู้ ก็อยู่ในกระทู้ ::018::

555+ อารายเนี่ย โดนข่มขู่ด้วย ::011::
ฮ่าฮ่าฮ่า มันต้องอย่างนี้ดิ ว่าแต่ว่าพอเถอะเนอะ ป่านนี้เจ้าของกระทู้ร้องให้แล้วละ
ด้ายพี่ เพราะผมเองก็รออ่านเหมือนกันว่า ภาษาข้างบนแปลว่าอะไรครับ งง :huh:
ภาพประจำตัวสมาชิก
Zion
~@
โพสต์: 3777
ลงทะเบียนเมื่อ: อังคาร ม.ค. 18, 2005 8:37 pm
ติดต่อ:

ศุกร์ พ.ค. 11, 2007 5:39 pm

V. ย่อมาจาก บท ก่อ
ส่วน R. ย่อมาจากบท รับ

V. Dominus vobiscum.
พระเจ้าสถิตกับท่าน

R. Et cum spiritu tuo.
และสถิตกับท่านด้วย

V. Sit nomen Domini benedictum.
ขอ ถวายพระพร พระนามพระเจ้า

R. Ex hoc nunc et usque in saeculum.
ทั้งใน บัดนี้ และตลอดไป

V. Aiutorium nostrum in nomine Domini. *(อาจะแปลผิด)
ซึ่งชาวเราขอถวาย ในพระนามของพระองค์

R. Qui fecit caelum et terram.
ผู้ทรงสร้างฟ้า และแผ่นดิน

V. Benedicat vos omnipotens Deus, Pater, et Filius, et Spiritus Sanctus.
ขอพระเจ้าผู้ทรงสรรพานุภาพ พระบิดา และพระบุตรและพระจิต ประทานพระพรแก่ท่านทั้งหลายเทอญ

R. Amen
อาเมน.
แก้ไขล่าสุดโดย Anonymous เมื่อ ศุกร์ พ.ค. 11, 2007 6:11 pm, แก้ไขไปแล้ว 1 ครั้ง.
ตอบกลับโพส