พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับตัวเมือง ล้านนา

ถาม-ตอบพระคัมภีร์ เรื่องเสริมศรัทธา ความรู้ และสาระ บทความ ในคริสตศาสนา
ตอบกลับโพส
ภาพประจำตัวสมาชิก
Edwardius
โพสต์: 1392
ลงทะเบียนเมื่อ: พฤหัสฯ. ต.ค. 12, 2006 3:02 pm
ที่อยู่: Lamphun, Thailand

พุธ ส.ค. 01, 2007 9:23 pm

รูปภาพ

รูปภาพ

รูปภาพ

รูปภาพ

เป็นฉบับพิมพ์ใหม่ จากต้นฉบับ (สำรอง) ที่มาจากต้นฉบับปี 1888 ลองดูนะว่ารู้รึเปล่าว่าเป็นพระวรสารของใคร ส่วนไหน
ภาพประจำตัวสมาชิก
Zaliaus
โพสต์: 640
ลงทะเบียนเมื่อ: จันทร์ พ.ค. 07, 2007 1:03 am
ที่อยู่: ...

พุธ ส.ค. 01, 2007 9:30 pm

เดี๋ยวขอตัวไปลงคอร์สภาษาล้านนาก่อนนะครับ :afro:
wardenship
โพสต์: 120
ลงทะเบียนเมื่อ: พุธ เม.ย. 27, 2005 8:50 pm
ที่อยู่: Bangkok
ติดต่อ:

พฤหัสฯ. ส.ค. 02, 2007 8:12 am

สงสัยต้องไปลงด้วยอีกคน
อันตน
~@
โพสต์: 4164
ลงทะเบียนเมื่อ: พุธ ก.ค. 06, 2005 6:50 pm
ที่อยู่: ภูเก็ต

พฤหัสฯ. ส.ค. 02, 2007 8:52 am

ลืมเกลี้ยง ตอนนี้อ่านศิลาจารึกหลักที่สี่ได้อย่างเดียวอ่า ตัวเขมร ตัวฝักขาม อักษรธรรม ลืมหมด
Alphonse
โพสต์: 1792
ลงทะเบียนเมื่อ: พุธ ส.ค. 23, 2006 10:45 pm
ที่อยู่: Thailand

พฤหัสฯ. ส.ค. 02, 2007 9:50 am

เครียด...อักษรธรรมเคย((ถูกบังคับ))ให้เรียน เพราะคุณยายเป็นราชสกุลเชียงใหม่ (ณ เชียงใหม่)
แต่ลืมหมดแล้ว...ตอนนี้เขียนเป็นแต่ชื่อตัวเอง ((ฮา))

แต่เห็นแล้วชอบแฮะ ((แฮะๆ))
ไปล่ะครับ แวะเข้ามาชม
Batholomew
~@
โพสต์: 12724
ลงทะเบียนเมื่อ: อังคาร ม.ค. 18, 2005 2:28 pm
ที่อยู่: Thailand

พฤหัสฯ. ส.ค. 02, 2007 3:10 pm

แปลกตาดีครับ ::001::
ภาพประจำตัวสมาชิก
Zaliaus
โพสต์: 640
ลงทะเบียนเมื่อ: จันทร์ พ.ค. 07, 2007 1:03 am
ที่อยู่: ...

พฤหัสฯ. ส.ค. 02, 2007 3:17 pm

เป็นอักษรเดียวกับที่เขียนบนแหวนของโฟรโดหรือเปล่าคับ
อันตน
~@
โพสต์: 4164
ลงทะเบียนเมื่อ: พุธ ก.ค. 06, 2005 6:50 pm
ที่อยู่: ภูเก็ต

พฤหัสฯ. ส.ค. 02, 2007 3:18 pm

Zaliaus เขียน: เป็นอักษรเดียวกับที่เขียนบนแหวนของโฟรโดหรือเปล่าคับ
::010:: แหม่ คิดไปได้
ภาพประจำตัวสมาชิก
พระยาเสือ
โพสต์: 17
ลงทะเบียนเมื่อ: พฤหัสฯ. มี.ค. 23, 2006 4:04 pm

พฤหัสฯ. ส.ค. 02, 2007 4:35 pm

อักษรแบบนี้ ภาษาทางการท่านว่าเป็นอักษรคำเมืองเป็นอักษรล้านนาโบราณ มีมาแต่สมัยพ่อขุนมังราย ตัวอักษรมีอิทธิพลมาจากอักษรพม่า อารยัน(อินเดียตอนเหนือ) และ มอญ
ภาพประจำตัวสมาชิก
แบกะดิน
โพสต์: 1085
ลงทะเบียนเมื่อ: จันทร์ มี.ค. 26, 2007 7:49 pm

พฤหัสฯ. ส.ค. 02, 2007 7:45 pm

อักษรเท่ชะมัดเลย 555
ภาพประจำตัวสมาชิก
Edwardius
โพสต์: 1392
ลงทะเบียนเมื่อ: พฤหัสฯ. ต.ค. 12, 2006 3:02 pm
ที่อยู่: Lamphun, Thailand

เสาร์ ส.ค. 11, 2007 3:26 pm

พี่น้องทังหลาย เฮาขออภัย เฮานั้นลืมมาเฉลย
เหตุเราละเลย เวลาหายเหย นานแท้พี่น้อง สูมา

อันตัวเมืองที่ จารลงหน้านี้ คือพระธรรมบท "มัทธาย"
ชื่อแปลกเหลือหลาย ใช่ "ธิว" เป็น "ธาย" หื้อสูพี่น้อง จดจำ

เปนบทที่นึ่ง พี่น้องควรจำ เปนบทพระธรรม สำมะโนครัว
ของพระคริสโต๋ เป็นเจ้าเหนือหัว มวลหมู่พี่น้องในธรรม

------------------------------------------

บรรทัดที่หนึ่ง หน้าหนึ่งเลิศล้ำ "พระคริสสตธัมมกัมภี"
อันเส้นที่สอง กล่าวขึ้นเป็นศรี "พระคริสสตธัมมมัทธาย"
ตอบกลับโพส