มังกรเป็นสัตว์พวกซาตานก็จริง

[Marie Antoinette]

แต่ฟังเพลงนี้ แล้วรู้สึกสงสารอะ ใครเห็งด้วยมั่ง
http://doosong.exteen.com/20060713/puff ... gic-dragon

[*~glossolalia~*]

สงสารมังกรจัง ไม่มีคัยอยุ่เป็นเพื่อน

[Rakkypoko!]

ใช่มังกรที่Eragon ขี่อ๊ะป่าว

[Marie Antoinette]

ม่ายจ้ายยยย  เพลงเนี้ยมันตั้งหลายปีแล้วล่ะ เคยคิดว่าจามีแต่มังกรน่ากลัวๆ แต่มังกรในเพลงนี้ท่าทางจะน่ารักดีอะ

[Dis volentibus]

I love this song very muchhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
Oh! mannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn


ป.ล. เเอบเอาไปเปรียบกับพระเยซู ... เเละคนที่ทิ้งพระ

[Alphonse]

ฟังแล้วคิดถึงสมัยประถม
นึกหน้าตัวเองตอนร้องเพลงนี้ตอนนั้นแล้วขำ กร๊ากๆ

[Holy]

ความจริงรากศัพท์ฮีบรู มันไม่ใช่มังกรนะครับ แต่คืองูใหญ่ หรืองูดึกดำบรรพ์ และราชาเจมส์ แปลเป็นภาษาอังกฤษเลยใช้คำว่ามังกือ ซึ่งเป็นสัตว์ในเทพนิยายยุโรปมาก่อนแล้ว

[Edwardius]

อารมณ์ Basilisk อ๊ะป่าว

[Alphonse]

ความจริงรากศัพท์ฮีบรู มันไม่ใช่มังกรนะครับ แต่คืองูใหญ่ หรืองูดึกดำบรรพ์ และราชาเจมส์ แปลเป็นภาษาอังกฤษเลยใช้คำว่ามังกือ ซึ่งเป็นสัตว์ในเทพนิยายยุโรปมาก่อนแล้ว

ว่าว!!! ความรู้ใหม่
ขอบคุณพี่ Holy หลายๆฮะ

[Jack Sparrow]

ความจริงรากศัพท์ฮีบรู มันไม่ใช่มังกรนะครับ แต่คืองูใหญ่ หรืองูดึกดำบรรพ์ และราชาเจมส์ แปลเป็นภาษาอังกฤษเลยใช้คำว่ามังกือ ซึ่งเป็นสัตว์ในเทพนิยายยุโรปมาก่อนแล้ว

ความรู้ใหม่ แล้วพญานาคละใช่ซาตานไหมครับ แต่ด็โดนพยาคุฑเอาไปกินเป็นอาหารโปรดไปเลย ถ้าพยานาคเป็นซาตานพยาคุฑก็น่าจะเป็นมิคาเอล

[iBONT]

อารมณ์ Basilisk อ๊ะป่าว

เกือบลืม นานมาแล้ว อ่านฟิคที่บาซิลิสเป็นตัวเอกด้วยนะครับ น่าสงสารจังเลย รู้สึกจะอ่านในร้ายน้ำชาของนะโอและน้องสาวนะครับ ชอบมากเลยย อารมณ์เศร้าๆ เหงาๆ คิดถึงเจ้านาย แต่ก็ดีใจที่ได้ปลดปล่อย อะไรประมาณนั้น

[Holy]

ความจริงรากศัพท์ฮีบรู มันไม่ใช่มังกรนะครับ แต่คืองูใหญ่ หรืองูดึกดำบรรพ์ และราชาเจมส์ แปลเป็นภาษาอังกฤษเลยใช้คำว่ามังกือ ซึ่งเป็นสัตว์ในเทพนิยายยุโรปมาก่อนแล้ว

ความรู้ใหม่ แล้วพญานาคละใช่ซาตานไหมครับ แต่ด็โดนพยาคุฑเอาไปกินเป็นอาหารโปรดไปเลย ถ้าพยานาคเป็นซาตานพยาคุฑก็น่าจะเป็นมิคาเอล

อันนั้นฉบับกีเดี้ยน ทางคริสตจักรที่แปลคงยึดแนวเดียวกับ ราชา เจมส์ คือเอาสัตว์ที่อยู่ในเทพนิยายท้องถิ่นตนมาใช้ จึงเอาพญานาคมาแปลแทนงูโบราณ


ที่สำคัญ พญาครุฑ ฆ่าพญานาคเพื่อรับประทานพญานาค ซึ่งมีศักดิ์เป็นน้องแท้ๆของตน (แม่เดียวกันแต่คนละพ่อ) ส่วนทูตสวรรค์มิคาเอล ไม่ได้ขับไล่งูดึกดำบรรพ์เพราะจะรับประทาน แต่ไล่ออกจากสวรรค์ ตามพระบัญชาพระเจ้า

[Zion]

อารมณ์ Basilisk อ๊ะป่าว

ถูก!!!

ในสดุดี 91:13 ฉบับDouay ใช้คำนี้

(อ้างอิง:คริสตศิลป์)